Apostlenes Gjerninger 2:28
Du har vist meg livets veier, og med ditt nærvær vil du fylle meg med glede.
Du har vist meg livets veier, og med ditt nærvær vil du fylle meg med glede.
Du har gjort meg kjent med livets veier; du vil fylle meg med glede ved ditt ansikt.
Du har gjort meg kjent livets veier; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort livets veier kjent for meg; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort meg kjent med livets veier; du skal fylle meg med glede ved ditt ansikt.
Du har kjent meg veiene til livet; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort meg kjent med livets veier; du skal gi meg glede med ditt ansikt.
Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
Du har gjort kjent for meg livets veier; du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede foran ditt ansikt.»
Du har kunngjort meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har gjort livets veier kjent for meg, du vil fylle meg med glede for ditt ansikt.
You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.
Du har kunngjort meg livets veier; med ditt åsyn skal du fylle meg med glede."
Du haver kundgjort mig Livets Veie, du skal fylde mig med Glæde fra dit Aasyn. —
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede ved ditt åsyn.
You have made known to me the ways of life; You will make me full of joy in Your presence.'
Du har kunngjort meg livets veier. Du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.’
Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
Du har vist meg livets veier; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.
Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.
Thou madest known{G1107} unto me{G3427} the ways{G3598} of life;{G2222} Thou shalt make{G4137} me{G3165} full{G4137} of gladness{G2167} with{G3326} thy{G4675} countenance.{G4383}
Thou hast made known{G1107}{(G5656)} to me{G3427} the ways{G3598} of life{G2222}; thou shalt make{G4137} me{G3165} full{G4137}{(G5692)} of joy{G2167} with{G3326} thy{G4675} countenance{G4383}.
Thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce.
Thou hast shewed me the wayes of life, thou shalt make me full of ioye with thy countenaunce.
Thou hast shewed me the waies of life, & shalt make me full of ioy with thy countenance.
Thou hast shewed me the wayes of lyfe, thou shalt make me full of ioy with thy countenaunce.
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
Thou madest known unto me the ways of life; Thou shalt make me full of gladness with thy countenance.
You have made me see the ways of life; I will be full of joy when I see your face.
You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.'
You have made known to me the paths of life; you will make me full of joy with your presence.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Jeg har Herren alltid foran meg; for han står ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og min herlighet jubler; min kropp skal også hvile i håp.
10 For du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige oppleve fordervelse.
11 Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
6 For du har gjort ham salig for evig, og du har fylt ham med glede ved ditt nærvær.
25 For David snakker om ham: 'Jeg har alltid hatt Herren foran mine øyne, for han er ved min høyre hånd, så jeg aldri skal vakle.'
26 Derfor frydet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; min kropp skal også leve i håp:
27 for du vil ikke la min sjel forbli i dødsriket, eller la din Hellige se råte.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes land.
11 Du har forvandlet min sorg til dans; du tok av deg min sekk og kledde meg i glede.
29 Brødre, la meg fortelle dere om patriarken David: han er død og begravet, og hans grav er fortsatt her blant oss.
4 For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
8 Du har ikke overlatt meg til fienden, men plassert meg i et rom med vidde.
6 Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
7 Du har fylt mitt hjerte med glede, mer enn da deres korn og vin økte.
20 Du, som har latt meg erfare store og tunge prøvelser, vil gi meg nytt liv og løfte meg opp fra jordens dyp.
21 Du vil øke min ære og trøste meg fra alle kanter.
11 Ved dette vet jeg at du har meg i din favør, for mine fiender triumferer ikke over meg.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse, og støtt meg med din frie ånd.
8 Da du sa: 'Søk mitt ansikt', svarte mitt hjerte: 'Ditt ansikt, Herre, skal jeg søke.'
34 Når det gjelder at han oppreiste ham fra de døde slik at han ikke lenger skulle tilbake til forråtnelse, sa han: «Jeg vil gi dere Davids sikre løfter.»
35 Derfor står det også i en annen salme: «Du skal ikke la din Hellige se forråtnelse.»
12 Du har gitt meg liv og nåde, og din nærhet har bevart min ånd.
15 For min del vil jeg møte ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal bli tilfreds når jeg våkner, ved ditt bilde.
8 La meg få høre glede og fryd, så de bein du har knust kan fryde seg.
3 Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
24 Du skal lede meg med dine råd, og etterpå ta imot meg i din herlighet.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
13 For du har frelst min sjel fra døden; vil du ikke befri mine føtter fra å snuble, slik at jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
9 For hos deg er livets kilde; i ditt lys skal vi se lys.
37 Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
4 Han ba om liv fra deg, og du gav ham det, lange dager for evig tid.
35 Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
20 Han førte meg ut til et romslig sted og frelste meg fordi han frydet seg over meg.
28 For du vil tenne min lampe; Herren, min Gud, vil lyse opp mitt mørke.
14 «Og mens jeg ennå lever, skal du ikke bare vise meg Herrens godhet slik at jeg ikke dør,
2 Du har innfridd hans hjertets begjær, og du har ikke holdt tilbake det han har bedt om. Selah.
7 Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
16 «O HERREN, ved disse tingene lever mennesker, og i alt dette hviler livets styrke for min ånd. Slik vil du helbrede meg og la meg leve.»
3 Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
29 For du er min lampe, o Herre, og Herren vil lyse opp mitt mørke.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden og til huset som er bestemt for alt levende.
1 Jeg vil prise deg, Herre; for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
5 Min sjel skal bli mett som av marg og fett, og mine lepper skal prise deg med glede.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.