Salmene 18:35
Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
Du har også gitt meg skjoldet for din frelse, og din høyre hånd har støttet meg, mens din godhet har opphøyet meg.
Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg skjoldet av din frelse: og din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Han lærer mine hender å føre krig, så mine armer kan bøye en bue av bronse.
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
Han øver mine hender til krig, og mine armer bender en bue av bronse.
Han lærer mine Hænder til Krigen, og en Kobberbue brydes med mine Arme.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
You have also given me the shield of your salvation: your right hand has held me up, and your gentleness has made me great.
Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
Du har også gitt meg ditt frelsesskjold; din høyre hånd har støttet meg, og din mildhet har gjort meg stor.
Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
Thou hast also given{H5414} me the shield{H4043} of thy salvation;{H3468} And thy right hand{H3225} hath holden me up,{H5582} And thy gentleness{H6037} hath made me great.{H7235}
Thou hast also given{H5414}{(H8799)} me the shield{H4043} of thy salvation{H3468}: and thy right hand{H3225} hath holden me up{H5582}{(H8799)}, and thy gentleness{H6037} hath made me great{H7235}{(H8686)}.
Thou hast geue me the defence of thy health, thy right hande vpholdeth me, and thy louynge correccion maketh me greate.
Thou hast also giuen me the shield of thy saluation, and thy right hand hath stayed me, and thy louing kindenes hath caused me to increase.
Thou hast geuen me the shielde of thy saluation: thy ryght hande also hath helde me vp, and through thy great gentlenesse I haue increased.
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy right hand doth support me, And Thy lowliness maketh me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy right hand hath holden me up, And thy gentleness hath made me great.
You have given me the breastplate of your salvation: your right hand has been my support, and your mercy has made me great.
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.
You give me your protective shield; your right hand supports me; your willingness to help enables me to prevail.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Han gjør mine føtter like lette som hjortens, og han stiger meg opp på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at en stålbue blir knust av mine armer.
36 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse, og din mildhet har gjort meg mektig.
37 Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
36 Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
32 Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
34 Han lærer mine hender kamp, så at en bue av stål brytes av mine armer.
39 For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
40 Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
13 Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
40 For du har iført meg styrke til kamp; dem som reiste seg mot meg, har du underkuet.
41 Du har også gitt meg fiendenes nakker, slik at jeg kan knuse dem som hater meg.
1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
2 Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min frelser, mitt skjold, og den jeg stoler på, han som underkaster mitt folk for meg.
23 Likevel er jeg stadig med deg; du har holdt meg fast i din høyre hånd.
7 HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
7 Selv om jeg ferdes midt i trengsel, vil du gjenopplive meg; du vil strekke ut din hånd mot min fiendes vrede, og din høyre hånd vil frelse meg.
8 Du har ikke overlatt meg til fienden, men plassert meg i et rom med vidde.
48 Han frelser meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, og du har frigjort meg fra den voldelige.
2 Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
19 Han førte meg fram til et vidt sted; han frelste meg fordi han hadde glede i meg.
49 som fører meg ut av mine fiender; du har løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, og du har frelst meg fra den voldelige.
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
14 Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; den handler med stor tapperhet.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
3 Gud, min klippes Gud; på ham stoler jeg. Han er mitt skjold og frelsens horn, mitt høye tårn, min tilflukt og min frelser; du redder meg fra vold.
21 Du vil øke min ære og trøste meg fra alle kanter.
20 Han førte meg ut til et romslig sted og frelste meg fordi han frydet seg over meg.
10 Han er den som gir frelse til konger og redder David, sin tjener, fra det skadefarlige sverdet.
3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære og den som løfter mitt hode.
5 Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
2 Han har gjort min munn til et skarpt sverd; i skyggen av hans hånd skjulte han meg, formet meg til en polert pil, og plasserte meg i sin pileveske.
6 Din høyre hånd, o Herre, har vist sin herlighet i kraft; den har knust fienden i stykker.
7 O, HERRE, min frelses styrke, du har dekket mitt hode på slagmarken.
2 Ta opp skjoldet og den lille skjold, og still opp til min hjelp.
5 At din elskede skal bli frelst; frels med din høyre hånd, og hør meg.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
29 For ved deg har jeg løpt over hærer, og ved min Gud har jeg sprunget over en mur.
8 Min sjel følger deg med iver, og din høyre hånd opprettholder meg.
1 Jeg vil prise deg, Herre; for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.
17 La din hånd hvile over den menneskesønn du har gjort sterk med din høyre hånd.
17 Han frelste meg fra min mektige fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
4 For du, HERRE, har fylt meg med glede gjennom dine gjerninger; jeg vil fryde meg over dine henders verk.
10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg.
14 Da vil jeg også tilstå for deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
3 Fest sverdet om ditt lår, du mektigste, med din herlighet og majestet.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
18 Da jeg sa: «Min fot svikter», holdt din miskunn, Herre, meg oppe.