Salmene 103:13
Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over sine barn, slik forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over barna, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over barna, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, slik er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med barna sine, har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig med sine barn, er Herren barmhjertig med dem som frykter ham.
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear Him.
Som en far viser barmhjertighet mot sine barn, viser Herren barmhjertighet mot dem som frykter ham.
Ligesom en Fader forbarmer sig over Børn, saa forbarmer Herren sig over dem, som frygte ham.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
As a father pities his children, so the LORD pities those who fear Him.
Som en far har medlidenhet med sine barn, så har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham.
Som en far viser medfølelse med sine barn, slik viser Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Like as a father{H1} pitieth{H7355} his children,{H1121} So Jehovah{H3068} pitieth{H7355} them that fear{H3373} him.
Like as a father{H1} pitieth{H7355}{(H8763)} his children{H1121}, so the LORD{H3068} pitieth{H7355}{(H8765)} them that fear{H3373} him.
Yee like as a father pitieth his owne children, euen so is the LORDE mercifull vnto the that feare him.
As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that feare him.
Yea lyke as a father pitieth his owne children: euen so is God mercifull vnto them that feare hym.
Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him.
Like a father has compassion on his children, So Yahweh has compassion on those who fear him.
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
9 Han irettesetter oss ikke for evig, og hans vrede varer ikke for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
12 Like langt borte som østen er fra vesten, har han fjernet våre overtramp fra oss.
14 For han kjenner vår skapning, og han minnes at vi er støv.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
18 For de som holder hans pakt, og de som husker å leve etter hans bud.
11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som setter sin lit til hans miskunn.
50 «Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
26 I frykten for Herren er det en sterk tillit, og hans barn skal ha et trygt tilfluktssted.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
19 Han vil vende om og ha medfølelse med oss; han vil undertrykke våre synder, og du skal kaste alle deres overtredelser ned i havets dyp.
5 Du skal også holde i hjertet at, slik som en far straffer sin sønn, straffer Herren din Gud deg.
18 Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
33 For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere å frykte Herren.
13 Som en mor trøster sitt barn, så vil jeg trøste dere; og dere skal få trøst i Jerusalem.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
5 Han gir mat til dem som frykter ham; han vil alltid huske sin pakt.
3 Han som tilgir alle dine synder, og som helbreder alle dine sykdommer.
4 Han som forløsser livet ditt fra undergang, og som kroner deg med kjærlighet og øm barmhjertighet.
31 (For HERREN, din Gud, er en nådig Gud) vil han verken forlate deg, ødelegge deg eller glemme den pakt dine fedre han sverget til dem.
3 Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
13 «Jeg skal være hans far, og han skal være min sønn; og jeg vil ikke fjerne min miskunn fra ham, slik jeg tok den fra den som var før deg.»
3 Herre, ha miskunn med oss, ha miskunn med oss, for vi er overmåte fylt av forakt.
4 Men hos deg finnes tilgivelse, slik at man kan frykte deg.
45 Og han husket sin pakt med dem og vendte sin vrede på grunn av sin overflod av miskunn.
46 Han fikk også alle fangene til å ha medlidenhet med dem.
7 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt under dine vinger.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
19 Han vil oppfylle de ønske som frykter ham; han hører deres rop og frelser dem.
15 Se ned fra himmelen og betrakt fra din hellige og herlige bolig: Hvor er din iver og din styrke, lyden av dine inder og din barmhjertighet mot meg? Er de tilbakeholdt?
11 Om dere, som er ondsinnede, vet å gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer skal da deres himmelske Far gi gode ting til dem som ber ham om det!
14 «Jeg skal være ham som en far, og han skal være min sønn. Om han begår urett, vil jeg straffe ham med en menneskelig stav og med slag utdelt av mennesker;
18 Du viser miskunn mot tusener og forlener fedrenes ugjerninger tilbake til deres barns bryst; den store, mektige Gud, HERREN over hærskarene, er Hans navn.
19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg plassere deg blant barna og gi deg et vakkert land, en herlig arv fra folkenes hærer? Og jeg sa: Du skal kalle meg 'Min far' og ikke vende deg bort fra meg.
18 «For HERREN er langmodig og har stor miskunn; han tilgir ulydighet og overtredelser, og lar den skyldige ikke gå fri, men straffer fedrenes ugjerninger over barne- og barnebarnsgenerasjonene.»
13 Vend om, Herre, hvor lenge til? La ditt hjerte vende seg til dine tjenere.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
10 Når min far og min mor forlater meg, skal Herren da løfte meg opp.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
3 Han helbreder de som har knust hjerte og binder sammen sårene deres.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
36 Vær derfor barmhjertige, slik som deres Far også er barmhjertig.