Salmene 127:3
Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, frukten av mors liv er hans lønn.
Se, barn er en arv fra Herren, frukt av mors liv er en lønn.
Se, barn er en gave fra Herren, livsfrukt er lønn.
Se, sønner er en arv fra Herren, barn er en belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er hans lønn.
Se, barn er en arv fra HERREN; frukten av mors liv er hans belønning.
Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.
Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.
Behold, children are a heritage from the Lord; the fruit of the womb is a reward.
Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt en lønn.
See, Børn ere Herrens Arv, Livsens Frugt er en Løn.
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
Se, barn er en arv fra Herren; livets frukt er hans lønn.
Behold, children are a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.
Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.
Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er en belønning.
Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er hans lønn.
Lo, children{H1121} are a heritage{H5159} of Jehovah;{H3068} [And] the fruit{H6529} of the womb{H990} is [his] reward.{H7939}
Lo, children{H1121} are an heritage{H5159} of the LORD{H3068}: and the fruit{H6529} of the womb{H990} is his reward{H7939}.
It is but lost labour that ye ryse vp early, and take no rest, but eate the bred of carefulnesse: for loke to whom it pleaseth him, he geueth it in slepe.
Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.
Beholde, chyldren be the inheritage of God: and the fruite of the wombe is a rewarde.
Lo, children [are] an heritage of the LORD: [and] the fruit of the womb [is his] reward.
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
Lo, an inheritance of Jehovah `are' sons, A reward `is' the fruit of the womb.
Lo, children are a heritage of Jehovah; `And' the fruit of the womb is `his' reward.
Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
Yes, sons are a gift from the LORD, the fruit of the womb is a reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Som piler i hånden til en mektig mann, slik er barn fra ungdommen.
5 Salig er den mann som har sin pilbue full av dem; de skal ikke bringe skam over ham, men de vil snakke med fiendene ved byporten.
6 Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
2 For du skal nyte frukten av ditt arbeid; du vil være lykkelig, og alt skal gå deg godt.
3 Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved ditt hus, og dine barn som oliventrær rundt ditt bord.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
6 Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
14 Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.
24 Faderen til den rettferdige vil frydes stort, og den som får et klokt barn, skal ha glede over ham.
25 Din far og din mor vil glede seg, og den som fødte deg, skal også fryde seg.
9 Han gjør den barnløse kvinnen til husmø og til en glad mor til barn. Lov Herren.
14 Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
4 Velsignet skal frukten av din kropp, frukten av ditt jorde, og frukten av dine besetninger – økningen av dine kyr og klokkene av dine får – være.
2 Det er forgjeves for deg å stå opp tidlig, legge deg sent og spise sorgenes brød; for slik gir han den han elsker søvn.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
2 Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
13 For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
14 Herren skal øke dere stadig, dere og deres barn.
15 Dere er velsignet av Herren, som har skapt himmelen og jorden.
16 Himmelen, ja, himlene, tilhører Herren; men jorden har han gitt til menneskenes barn.
2 Ut av spedbarns munn har du fastsatt styrke, på grunn av dine fiender, for at du skal stille både fienden og den hevngjerrige.
3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som er født her, om mødrene som fødte dem, og om fedrene som unnfanget dem i dette land:
16 I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
28 Barnene hennes reiser seg og kaller henne velsignet; også hennes ektemann priser henne.
26 I frykten for Herren er det en sterk tillit, og hans barn skal ha et trygt tilfluktssted.
12 Slik at våre sønner blir som unge planter, og våre døtre som hjørnesteiner, nøye formet som i et palass.
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
23 De skal ikke arbeide forgjeves eller skape trøbbel, for de er ætt av Herrens velsignede, og deres etterkommere lever sammen med dem.
30 En etterkommer skal tjene ham; han skal regnes som Herrens for en hel generasjon.
19 Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
11 HERREN skal gjøre deg rik på eiendom, med frukten av din kropp, frukten av dine besetninger og frukten av ditt jorde, i det landet som HERREN sverget til dine fedre å gi deg.
14 Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
13 De smerter som en fødende kvinne opplever, vil ramme ham; han er en uvitende sønn, for han burde ikke ha oppholdt seg lenge i tiden for barnefødsel.
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
22 For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
2 Hva, min sønn? Og hva, mitt fødselsbarn? Og hva, sønn av mine løfter?
22 En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
16 La ditt verk vise seg for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
7 Den rettferdige lever i sin integritet, og hans barn blir velsignet etter ham.
8 Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
9 Ær HERREN med det du eier, og med de førstegodter som all din inntekt gir deg.
20 Barn, adlyd deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
6 For at den kommende generasjon skal få kjenne den, selv de barn som ennå skal bli født, og de som skal reise seg og fortelle den til sine barn.
13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik; han vil velsigne din avkom, frukten av landet ditt – ditt korn, din vin og din olje, og økningen av dine dyr og sauer – i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.
41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke få glede av dem, for de skal bli ført i fangenskap.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
9 Salig er han som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
37 De sår i markene og anlegger vinmarker som gir rikelig avling.