Jobs bok 21:8
Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
Deres ætt er opprettholdt foran dem, og deres avkom er å se med egne øyne.
Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
Avkommet deres står trygt hos dem, og deres etterkommere er for øynene deres.
Avkommet deres står trygt; de har dem hos seg, og deres etterkommere er for øynene deres.
Deres barn har gode forhold, og de vokser opp under deres omsorg.
Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
Deres barn trives for deres øyne, og deres avkom står foran dem.
Deres etterkommere består foran dem, og deres avkom er foran deres øyne.
Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.
Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
Deres avkom er trygt forankret for deres øyne, og deres etterkommere foran deres ansikt.
Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
Deres Sæd er stadfæstet for deres Ansigt med dem, og deres Afkom er for deres Øine.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Deres etterkommere er veletablerte foran dem, og deres avkom foran deres øyne.
Their descendants are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.
Deres etterkommere er trygge hos dem, og deres avkom er for deres øyne.
Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Their childers children lyue in their sight, & their generacion before their eyes.
Their seede is established in their sight with them, and their generation before their eyes.
Their children lyue in their sight, and their generation before their eyes.
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
Their children are ever with them, and their offspring before their eyes.
Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Deres hjem er trygge for frykt, og Guds stav hviler ikke over dem.
10Deres okser formerer seg uten svikt, og deres kyr føder kalver uten feil.
11De fører sine små ut som en flokk, og deres barn danser.
7Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
9Og deres avkom skal bli kjent blant hedningene, og deres etterkommere blant folkeslagene; alle som ser dem, skal anerkjenne at de er den sverm som Herren har velsignet.
2Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden, og deres avkom blant menneskene.
23De skal ikke arbeide forgjeves eller skape trøbbel, for de er ætt av Herrens velsignede, og deres etterkommere lever sammen med dem.
28Barn av dine tjenere skal bestå, og deres etterkommere skal bli etablert for din ære.
19Se, dette er gleden i hans ferd, og ut av jorden skal andre vokse frem.
13Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
14Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
20Også deres barn skal bli som før, og deres forsamling skal stå fast for meg, mens jeg straffer alle som undertrykker dem.
23Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
21Forbered en slakt for hans barn på grunn av farenes urett, slik at de ikke skal reise seg, ei heller innhente landet eller fylle jordens overflate med byer.
8Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
16Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
25Du skal også vite at ditt frø skal bli stort, og dine etterkommere som jordens gress.
11De tenker at deres hus skal vare for evig, og at deres boligsteder vil bestå gjennom alle generasjoner; de kaller sine landområder etter sine egne navn.
8da skal jeg la så, og la en annen høste; ja, la mitt avkom bli utslettet.
13Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
8Med dine egne øyne skal du se den ugudeligees belønning.
30En etterkommer skal tjene ham; han skal regnes som Herrens for en hel generasjon.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
19Din ætt ville da vært tallrik som sand, og ditt avkom som småstein; hans navn skulle ikke blitt kuttet av eller ødelagt for meg.
3Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
18De er som strårester foran vinden, og som agn som stormen driver bort.
19Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
4Hans barn er langt fra trygge, og de blir knust ved porten; ingen er der for å redde dem.
6For at den kommende generasjon skal få kjenne den, selv de barn som ennå skal bli født, og de som skal reise seg og fortelle den til sine barn.
2Du har plantet dem, og de har slått rot; de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men fjern fra deres hjerte.
4Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
4For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
7Han vender ikke blikket bort fra de rettferdige; med konger sitter de på tronen, ja, han oppretter dem for alltid, og de blir opphøyet.
21For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
6Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
5De var fylt av stor frykt, for Gud er blant de rettferdige.
21så deres dager, og deres barns dager, kan forlenges i det landet HERREN sverget til deres fedre å gi, slik som himmelens dager på jorden.
14Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.
7Den rettferdige lever i sin integritet, og hans barn blir velsignet etter ham.
14De vil fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være fete og frodige.
29Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.
30Om hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine dommer,
8Om roten blir gammel i jorden og stammen dør under jorden;
7Deres øyne er hovne av fett; de har mer enn hjertet kunne ønske seg.
2Og de innser ikke i sine hjerter at jeg minner meg om all deres ondskap; nå har deres egne gjerninger omringet dem, og de står rett foran meg.
4Om dine barn har syndet mot ham, og han da har forkastet dem for deres overtredelser;
21Blir ikke den storheten som var i dem, borte? De dør, selv uten visdom.
21Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.