Jobs bok 27:13
Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
Dette er det den gudløse får som del hos Gud, den arv voldsmenn mottar fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
Dette er en del av de urettferdiges skjebne fra Gud, og arven som voldsmenn får fra den Allmektige:
Dette er hva den onde får hos Gud, og arven som undertrykkerne mottar fra Den Allmektige.
Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige.
Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er den ondes del hos Gud, og de undertrykkendes arv, som de skal få fra Den Allmektige.
Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige.
This is the portion allocated by God to a wicked man, the inheritance ruthless men will receive from the Almighty:
Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta:
Denne er et ugudeligt Menneskes Deel hos Gud, og Tyranners Arv, som de skulle faae af den Almægtige:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
Dette er den ondes lodd hos Gud, og arven av undertrykkere, som de skal få av Den Allmektige.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive from the Almighty.
"Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.
Dette er lotten for en ond mann hos Gud, og arven for undertrykkere, som de får fra Den Allmektige:
Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
sayege: This is the porcion that the wicked shall haue of God, & the heretage that Tyrauntes shal receaue of ye Allmightie.
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of tyrants, which they shal receiue of the Almightie.
Saying: This is the portion that the wicked haue of God, and the heritage that tyrauntes shall receaue of the almightie.
This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty.
"This is the portion of a wicked man with God, The heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This `is' the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive.
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty:
This is the punishment of the evil-doer from God, and the heritage given to the cruel by the Ruler of all.
"This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Himmelen skal avsløre hans urett, og jorden skal reise seg imot ham.
28Tilveksten i hans husstand skal forsvinne, og hans gods skal drive bort på den dag hans vrede bryter løs.
29Dette er den del Gud har fastsatt for en ond mann, og den arv Gud har gitt ham.
14Om hans barn blir tallrike, er det for sverdets skyld, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
2For hvilken del av Gud finnes der oppe, og hva er den Allmektiges arv fra det høye?
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
17Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
3Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
20Den onde lider smerte gjennom alle sine dager, og antall år er skjult for den undertrykkende.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
6Mot de onde vil han la feller regne, med ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli arven de får.
19Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
20Hans øyne skal se hans undergang, og han skal drikke den Allmektiges vrede.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
22For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
16Se, deres gode ligger ikke i deres hender; de onde sine råd er langt fra meg.
17Hvor ofte blir den onde sin flamme slukket, og hvor ofte rammer undergangen dem! Gud deler ut sorger i sin vrede.
30At de onde er forutbestemt for ødeleggelsens dag? De skal bringes frem på vredens dag.
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
10La hans barn forbli som nomader og tigge; la dem søke sitt brød på øde steder.
11La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
23De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
7Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?
21Sannerlig slike er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
22Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
10Finnes det ennå skatter av ondskap i de ondes hus, og en knapp målestokk som er avskyelig?
2Og de begjærer åkrer og tilegner seg dem med vold; de begjærer hus og tar dem med makt – således undertrykker de både en mann og hans familie, ja, hans hele arv.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
8Din ondskap kan skade en mann som deg, mens din rettferdighet kan gagne menneskebarnet.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
26Han straffer dem som onde menn foran andres øyne;
14Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
27En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
14Og se, ved skumring kommer trengsel; før morgenen er den borte. Dette er andelen til dem som plyndrer oss, og lottet til dem som røver oss.
3Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
27La deres urett øke med ytterligere synd, og la dem ikke komme inn under din rettferdighet.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
24Jorden er overlatt til de onde; han skjuler dommernes ansikter. Hvis ikke, hvem er han og hvor er han da?
27Ja, dere overvelder de foreldreløse og graver en grav for deres venn.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.