Job 35:7
Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
Er du rettferdig, hva gir du ham? Hva tar han imot av din hånd?
Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham, eller hva kan han ta fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
If you are righteous, what do you give to Him, or what does He receive from your hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
Dersom du er retfærdig, hvad kan du give ham, eller hvad skal han tage af din Haand?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? eller hva mottar han fra din hånd?
If you are righteous, what do you give him? or what does he receive from your hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
Er du rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
If thou be righteous,{H6663} what givest{H5414} thou him? Or what receiveth{H3947} he of thy hand?{H3027}
If thou be righteous{H6663}{(H8804)}, what givest{H5414}{(H8799)} thou him? or what receiveth{H3947}{(H8799)} he of thine hand{H3027}?
Yf thou be rightuous, what geuest thou him? Or, what receaueth he of thy handes?
If thou be righteous, what giuest thou vnto him? or what receiueth he at thine hand?
If thou be righteous, what geuest thou him? or what wyll he receaue of thyne hande?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
If you are upright, what do you give to him? or what does he take from your hand?
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hvis du synder, hva gjør du da mot Ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot Ham?
8 Din ondskap kan skade en mann som deg, mens din rettferdighet kan gagne menneskebarnet.
2 Mener du virkelig at det er rett at du har sagt: «Min rettferdighet er større enn Guds?»
3 For du har sagt: «Hvilken fordel vil det gi deg? Og hva skal jeg tjene på å bli renset for min synd?»
3 Er det en glede for Den Allmektige at du er rettferdig, eller gir det ham noen fordel at du fullkomner dine veier?
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
5 Er ikke dine ondskaper store, og dine urettferdigheter uendelige?
3 Å HERRE, min Gud, om jeg har handlet slik; om urett finnes i mine hender.
4 Har jeg straffet ham som lever i fred med meg med ondskap? (Ja, jeg har forløst ham som uten grunn er min fiende.)
23 Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
8 Skal du forkaste min dom? Skal du dømme meg, for å fremstå som rettferdig?
13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, mens de rettferdige viser barmhjertighet og gir.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
3 Er det rett for deg å undertrykke, å forakte det dine hender har skapt, og å vise gunst mot de onde sine råd?
3 Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
31 Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
27 Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han da ta bort sengen din?
33 Er det etter din vilje? Han vil gjengjelde, enten du avviser eller godtar, og ikke jeg. Derfor, tal det du vet.
5 Men dersom en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,
17 Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
5 Men om vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig som tar hevn? (Jeg taler som et menneske)
23 da ber jeg deg: hør fra himmelen og døm dine tjenere ved å straffe den onde og la ham få det han fortjener for sine handlinger, og rettferdiggjøre den rettferdige etter hans rettferdighet.»
7 Husk, jeg ber deg: Hvem har noensinne omkommet uskyldig? Eller hvor ble de rettferdige tatt bort?
3 Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
23 De rettferdiggjør de onde for belønnings skyld og tar fra den rettferdige det som tilhører ham.
6 At du søker etter min synd og graver etter min urett?
7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det finnes ingen som kan redde meg ut av din hånd.
7 Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
22 Sa jeg: 'Bring meg noe', eller: 'Gi meg en belønning av deres gods'?
26 Han skal be til Gud, og Gud vil vise ham velvilje; og han skal se Guds ansikt med glede, for Gud vil gi mennesket tilbake dets rettferdighet.
27 Han vender blikket mot menneskene, og om noen sier: ‘Jeg har syndet og forvredet det som var rett, uten at det gav meg noe utbytte’,
17 Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
23 For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
17 Hva er mennesket, at du skulle opphøye ham, og at du skulle sette ditt hjerte til ham?
13 Dette er den andel en ond mann har hos Gud, og arven til undertrykkere, som de skal motta fra Den Allmektige.
32 da ber jeg deg å høre i himmelen, dømme dine tjenere, fordømme de onde slik at deres vei faller over dem, og rettferdiggjøre de rettferdige, gi dem etter deres rettferdighet.»
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
14 Hva er et menneske, at han skal være uskyldig? Og den som er født av en kvinne, at han skal være rettferdig?
2 For hvilken del av Gud finnes der oppe, og hva er den Allmektiges arv fra det høye?
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
11 For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
12 Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
35 Eller hvem har først gitt ham noe, som han så vil få tilbake?
13 Du har renere øyne enn å se ondskap, og du tåler ikke urett; hvorfor ser du da på de som handler forrædersk, og holder tungen stille mens den onde fortærer den som er mer rettferdig enn han?
31 Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
10 Du skal utvilsomt gi ham, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir til ham, for på grunn av dette skal Herren din Gud velsigne deg i alt du gjør og alt du tar deg til.
6 Om du var ren og rettskaffen, ville han uten tvil ha våknet for deg og gjort din bolig av rettferdighet velstående.
13 Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?