Ordspråkene 23:24
Faderen til den rettferdige vil frydes stort, og den som får et klokt barn, skal ha glede over ham.
Faderen til den rettferdige vil frydes stort, og den som får et klokt barn, skal ha glede over ham.
Den rettferdiges far skal juble storlig, og den som har fått en vis sønn, får glede av ham.
Far til en rettferdig jubler høyt; den som får en vis sønn, gleder seg over ham.
Far til en rettferdig jubler av glede; den som får en vis sønn, gleder seg over ham.
En rettferdig fars glede er stor; han som får en vis sønn, jubler.
Den rettferdiges far skal storligen glede seg, og den som får et klokt barn vil ha glede av ham.
Faren til den rettferdige skal glede seg stort; og han som føder et klokt barn, skal ha glede av ham.
En rettferdig fars hjerte vil glede seg stort; den som får en vis sønn, skal ha glede av ham.
En rettferdig far vil fryde seg, og den som gir liv til en vis sønn, vil ha glede i ham.
Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.
Den rettferdige fars hjerte skal glede seg sterkt, og den som får en klok sønn, skal ha glede av ham.
Den rettferdiges far skal fryde seg; faren til en forstandig sønn vil juble over ham.
The father of a righteous child will greatly rejoice; a man who fathers a wise son will delight in him.
En rettferdig far skal glede seg storlig, og den som får en vis sønn skal fryde seg over ham.
En Retfærdigs Fader skal storligen fryde sig; den, som avler en Viis, skal glædes ved ham.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
Den rettferdiges far skal ha stor glede, og den som får et klokt barn, skal ha glede av ham.
The father of the righteous shall greatly rejoice, and he who begets a wise child shall have joy of him.
Den rettferdiges far har stor glede. Den som får en klok sønn, glede seg i ham.
Den rettferdiges far vil glede seg stort, den som har fått en vis sønn, gleder seg i ham.
Den rettferdiges far vil glede seg meget, og den som får en klok sønn, vil ha glede av ham.
Faren til den rettferdige vil glede seg, og den som har et klokt barn vil fryde seg over det.
The father{H1} of the righteous{H6662} will greatly{H1524} rejoice;{H1523} And he that begetteth{H3205} a wise{H2450} child will have joy{H8055} of him.
The father{H1} of the righteous{H6662} shall greatly{H1524} rejoice{H1523}{(H8799)}: and he that begetteth{H3205}{(H8802)} a wise{H2450} child shall have joy{H8055}{(H8799)} of him.
(for a righteous father is maruelous glad of a wyse sonne, & delyteth in hi)
The father of the righteous shal greatly reioyce, and hee that begetteth a wise childe, shall haue ioy of him.
The father of the righteous shall greatly reioyce: and he that begetteth a wyse chylde, shall haue ioy of hym.
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him.
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.
The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
The father of a righteous person will rejoice greatly; whoever fathers a wise child will have joy in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Din far og din mor vil glede seg, og den som fødte deg, skal også fryde seg.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
21 Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
1 Salomos ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en dum sønn er en byrde for sin mor.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
6 Barnebarn er de eldres krone, og barnas herlighet er deres fedre.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
22 Hør på din far som fødte deg, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.
23 Kjøp sannhet, og selg den ikke, sammen med visdom, opplæring og innsikt.
3 Se, barn er en arv fra HERREN, og livets frukt er hans belønning.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
3 Den som elsker visdom, gleder sin far, men den som omgås horer, sløser bort sin formue.
7 Den rettferdige lever i sin integritet, og hans barn blir velsignet etter ham.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
24 Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
7 Den som holder fast ved loven, er en vis sønn, men den som omgås opprørske mennesker, skammer sin far.
2 En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.
13 Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
15 Forbannet være den mann som brakte bud til min far og sa: 'Et barn er født til deg', og gjorde ham overmåte glad.
13 Ikke unnlat å gi barnet veiledning; for om du slår ham med staven, vil han ikke dø.
4 Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn lever i sannhet.
22 En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
15 Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
16 I stedet for dine forfedre skal dine barn herske, og du kan sette dem som fyrster over hele verden.
21 Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
2 Hans etterkommere skal bli sterke på jorden; den rettferdiges generasjon skal velsignes.
19 Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
5 Salig er den mann som har sin pilbue full av dem; de skal ikke bringe skam over ham, men de vil snakke med fiendene ved byporten.
26 I frykten for Herren er det en sterk tillit, og hans barn skal ha et trygt tilfluktssted.
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
13 En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
15 Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
26 Den som forakter sin far og avviser sin mor, er en sønn som bringer skam og forakt.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.