Ordspråkene 3:12
For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
For den Herren elsker, tukter han, som en far den sønnen han har glede i.
For Herren refser den han elsker, som en far den sønnen han har kjær.
For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har kjær.
for Herren refser den han elsker, slik en far refser sin sønn som han har kjær.
For den Herren elsker, tukter han, slik en far gjør det med sønnen han har glede i.
For den Herren elsker, irettesetter han; slik en far har glede i sin sønn.
For Herren tuktar den han elsker, som en far har omsorg for sin sønn.
For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.
For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
For Herren tukter den han elsker, som en far sin sønn som han har glede i.
For den Herren elsker, den refser han, som en far gjør med den sønn han har glede i.
For the LORD disciplines the one He loves, as a father the son in whom he delights.
For den Herren elsker, tilretteviser han, som en far gjør med sin sønn som han har glede i.
Thi Herren straffer den, som han elsker, og haver Behagelighed, (til ham), som en Fader til en Søn.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
For den Herren elsker, refser han, som en far den sønnen han har glede i.
For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.
For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.
For den Herren elsker, refser han, som en far den sønn han har behag i.
For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
For whom Jehovah{H3068} loveth{H157} he reproveth;{H3198} Even as a father{H1} the son{H1121} in whom he delighteth.{H7521}
For whom the LORD{H3068} loveth{H157}{(H8799)} he correcteth{H3198}{(H8686)}; even as a father{H1} the son{H1121} in whom he delighteth{H7521}{(H8799)}.
For who the LORDE loueth, him he chasteneth: and yet delyteth in him euen as a father in his owne sonne.
For the Lord correcteth him, whome he loueth, euen as the father doeth the childe in whom he deliteth.
For whom the Lorde loueth, him he chasteneth, and yet deliteth in him, euen as a father in his owne sonne.
For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth.
For whom Yahweh loves, he reproves; Even as a father reproves the son in whom he delights.
For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with.
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
For whom Jehovah loveth he reproveth; Even as a father the son in whom he delighteth.
For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
for whom Yahweh loves, he reproves; even as a father reproves the son in whom he delights.
For the LORD disciplines those he loves, just as a father disciplines the son in whom he delights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
5 Og dere har glemt den oppfordring som henvender seg til dere som til barn: «Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.»
6 For den som Herren elsker, tuktar han, og han straffer enhver sønn han tar imot.
7 Om dere bærer tukt, behandler Gud dere som sønner; for hvilken sønn er det som en far ikke tuktar?
8 Men om dere ikke blir tuktet, slik alle andre gjør, da er dere bastarder og ikke sønner.
9 I tillegg har vi hatt kjødelige fedre som tuktet oss, og vi viste dem respekt; skal vi ikke da underordne oss Åndens Far og leve?
10 For de tuktet oss kun for en kort stund etter eget ønske, men han gjorde det for vårt beste, slik at vi kunne bli medhavere av hans hellighet.
11 For tukt virker i øyeblikket ikke gledelig, men snarere smertefull; likevel fører den etterpå til den fredelige frukten av rettferdighet for dem som blir trent av den.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
24 Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
12 Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
5 Du skal også holde i hjertet at, slik som en far straffer sin sønn, straffer Herren din Gud deg.
13 Ikke unnlat å gi barnet veiledning; for om du slår ham med staven, vil han ikke dø.
14 Du skal slå ham med staven, og på den måten redde hans sjel fra helvete.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
19 En mann med stort sinne vil få sin straff; for om du lar ham gå fri, må du likevel stille ham til ansvar igjen.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
19 Alle jeg elsker, irettesetter og straffer jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg!
10 Irettesettelse er en smerte for den som forlater rett vei, og den som hater irettesettelse, skal dø.
1 Den som elsker opplæring, elsker kunnskap; men den som hater irettesettelse, er dyrisk.
14 «Jeg skal være ham som en far, og han skal være min sønn. Om han begår urett, vil jeg straffe ham med en menneskelig stav og med slag utdelt av mennesker;
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
15 Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
10 Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
24 Faderen til den rettferdige vil frydes stort, og den som får et klokt barn, skal ha glede over ham.
25 Men for dem som klandrer ham, vil det være glede, og en velsignelse skal overvelde dem.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare den som beskylder meg.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
24 O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
3 For jeg var min fars sønn, øm og den eneste elskede i min mors øyne.
17 Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
15 Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
18 Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
1 Salomos ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en dum sønn er en byrde for sin mor.
3 Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
32 Den som avviser læren, forakter sin egen sjel, mens den som lytter til irettesettelse, oppnår innsikt.
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
12 Som en gulløredobb og et ornament av fint gull, slik er en klok irettesetter for et lydhørt øre.