Salmene 103:12
Like langt borte som østen er fra vesten, har han fjernet våre overtramp fra oss.
Like langt borte som østen er fra vesten, har han fjernet våre overtramp fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt tar han våre overtredelser bort fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre synder fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre synder fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Saa langt som Østen er fra Vesten, lod han vore Overtrædelser være langt fra os.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har Han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre synder fra oss.
As far as{H7368} the east{H4217} is from the west,{H4628} So far hath he removed{H7368} our transgressions{H6588} from us.
As far as{H7368}{(H8800)} the east{H4217} is from the west{H4628}, so far hath he removed{H7368}{(H8689)} our transgressions{H6588} from us.
Loke how wyde the east is from the west, so farre hath he set oure synnes from vs.
As farre as the East is from the West: so farre hath he remooued our sinnes from vs.
Loke howe farre distaunt the east is from the west: so farre a sunder setteth he our sinnes from vs.
As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
9 Han irettesetter oss ikke for evig, og hans vrede varer ikke for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
13 Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
14 For han kjenner vår skapning, og han minnes at vi er støv.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
19 Han vil vende om og ha medfølelse med oss; han vil undertrykke våre synder, og du skal kaste alle deres overtredelser ned i havets dyp.
17 Og deres synder og overgrep skal jeg ikke lenger huske.
18 Der hvor synder er tilgitt, trengs det ikke lenger et syndoffer.
12 For jeg vil være barmhjertig mot deres urett, og deres synder og ugudeligheter vil jeg ikke lenger minnes.
16 For vinden blåser over det, og det er borte; stedet der det sto, vil ikke lenger kjenne det.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
18 For de som holder hans pakt, og de som husker å leve etter hans bud.
22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tykk sky og dine synder som en lett sky; vend tilbake til meg, for jeg har forløsset deg.
25 Jeg, jeg alene, er han som sletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke huske dine synder.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og fjern all min urett.
3 Han som tilgir alle dine synder, og som helbreder alle dine sykdommer.
4 Han som forløsser livet ditt fra undergang, og som kroner deg med kjærlighet og øm barmhjertighet.
1 Vær nådig mot meg, o Gud, etter din kjærlige miskunn, og utslett mine overtredelser med den overveldende mengden av dine ømme miskunnheter.
2 Vask meg fullstendig for mine misgjerninger, og rens meg fra min synd.
7 La den onde forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker, og vende tilbake til HERREN, så vil han vise ham barmhjertighet; og til vår Gud, for han vil tilgi rikelig.
8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier HERREN.
1 Salig er han hvis overtredelse blir tilgitt, og hvis synd blir tildekket.
3 Urettferdigheter råder over meg; men våre overtredelser skal du fjerne.
12 For våre overtredelser er mange for ditt åsyn, og våre synder vitner mot oss; vi bærer våre overtredelser, og våre ugudeligheter er oss velkjente.
3 Han har samlet dem fra alle land, fra øst, vest, nord og sør.
9 Om vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, og vil tilgi oss våre synder og rense oss fra all urett.
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
8 Husk ikke våre tidligere overtramp mot oss; la din milde miskunn raskt komme oss til unnsetning, for vi har falt meget ned.
17 «Se, for fredens skyld hadde jeg stor bitterhet, men du har i din kjærlighet frelst min sjel fra ødeleggelsens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.»
17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt hva det vil si å leve i velstand.
2 Du har tilgitt ditt folks urett, du har dekket over alle deres synder. Selah.
3 Du har fjernet all din vrede; du har vendt deg bort fra den voldsomme kraften i din harme.
8 Og han skal frelse Israel fra alle sine misgjerninger.
42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
3 Om du, Herre, skulle telle misgjerningene, hvem kan da bestå?
18 Kom, la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagenrødt, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
8 Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
27 For se, de som er langt unna deg, skal omkomme, for du har ødelagt alle som vendte seg bort fra deg.
8 Og jeg vil rense dem for all den urett de har begått mot meg; og jeg vil tilgi alle deres synder og overtredelser som de har gjort mot meg.
4 Om dine barn har syndet mot ham, og han da har forkastet dem for deres overtredelser;
10 For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
6 Ved barmhjertighet og sannhet renses ondskap bort, og gjennom frykt for Herren vender mennesker seg bort fra det onde.
4 For din miskunn er større enn himlene, og din trofasthet rekker opp til skyene.
8 Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?
6 Vi er alle som sauer som har forvillet oss; hver har gått sin egen vei, og Herren har lagt all vår ugjerning på ham.
20 Og HERREN sa: «Jeg har tilgitt etter ditt ord.»