Salmene 103:11
For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn over dem som frykter ham.
For som himmelen er høy over jorden, så stor er hans miskunn over dem som frykter ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
For slik som himmelen er høyere enn jorden, slik er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.
For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans kjærlighet til dem som frykter ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans nåde mot dem som frykter ham.
For som himmelen er høy over jorden, er hans miskunn stor mot dem som frykter ham.
For as high as the heavens are above the earth, so great is His love for those who fear Him.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn over dem som frykter ham.
Thi saa høi Himmelen er over Jorden, er hans Miskundhed mægtig over dem, som frygte ham.
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
For as the heavens are high above the earth, so great is His mercy toward those who fear Him.
For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er Hans kjærlighet over dem som frykter Ham.
For så høy som himmelen er over jorden, så stor er hans kjærlighet mot dem som frykter ham.
For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
For as the heavens{H8064} are high above{H1361} the earth,{H776} So great{H1396} is his lovingkindness{H2617} toward them that fear{H3373} him.
For as the heaven{H8064} is high above{H1361}{(H8800)} the earth{H776}, so great{H1396}{(H8804)} is his mercy{H2617} toward them that fear{H3373} him.
For loke how hye the heaue is in comparison of the earth, so greate is his mercy also towarde them that feare him.
For as high as the heauen is aboue ye earth, so great is his mercie toward them that feare him.
For accordyng to the hyghnesse of heauen aboue the earth: his mercie preuayleth to them that feare hym.
For as the heaven is high above the earth, [so] great is his mercy toward them that fear him.
For as the heavens are high above the earth, So great is his loving kindness toward those who fear him.
For, as the height of the heavens `is' above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.
For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.
For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.
For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Like langt borte som østen er fra vesten, har han fjernet våre overtramp fra oss.
13 Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
14 For han kjenner vår skapning, og han minnes at vi er støv.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
9 Han irettesetter oss ikke for evig, og hans vrede varer ikke for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
18 For de som holder hans pakt, og de som husker å leve etter hans bud.
19 Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.
10 For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
11 Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
4 For din miskunn er større enn himlene, og din trofasthet rekker opp til skyene.
5 Opphøy, O Gud, over himlene, og la din herlighet være over hele jorden;
50 «Hans barmhjertighet strekker seg til dem som frykter ham, fra generasjon til generasjon.»
5 Din miskunn, Herre, er i himmelen, og din trofasthet rekker opp til skyene.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
19 Han vil vende om og ha medfølelse med oss; han vil undertrykke våre synder, og du skal kaste alle deres overtredelser ned i havets dyp.
2 For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
4 Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
6 Han bøyer seg ned for å se hva som finnes i himmelen og på jorden!
4 Til ham som alene utfører store under, for hans miskunn varer evig.
5 Til ham som med visdom skapte himmelen, for hans miskunn varer evig.
6 Til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
7 Til ham som skapte de store lys, for hans miskunn varer evig.
11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som setter sin lit til hans miskunn.
9 For slik som himmelen er høyere enn jorden, er også mine veier høyere enn deres, og mine tanker enn deres tanker.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
5 Vår Herre er stor og mektig; hans innsikt er uendelig.
18 Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
19 Å, hvor stor er din godhet, den du har beredt for dem som frykter deg, og vist for dem som setter sin lit på deg blant menneskene!
5 Han elsker rettferdighet og dom, og jorden er full av HERRENs godhet.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
19 For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
12 Er ikke Gud oppe i himmelens høyder? Se, stjernenes høyde – hvor høye de er!
4 Han som forløsser livet ditt fra undergang, og som kroner deg med kjærlighet og øm barmhjertighet.
7 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt under dine vinger.
4 La dem som frykter Herren si: 'Hans nåde varer evig.'
4 Men hos deg finnes tilgivelse, slik at man kan frykte deg.
4 For HERREN er stor, og stor skal han prises; han skal fryktes over alle andre guder.
3 Herren er stor og skal tilbes med stor iver; hans storhet kan ingen fatte.
5 Se opp mot himmelen og betrakt skyene, som er høyere enn deg.
25 For Herren er stor, og stort skal han lovprises; han skal fryktes mer enn alle andre guder.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
6 Selv om Herren er høy, har han respekt for de ydmyke; de stolte merker han på lang avstand.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.