Salmene 34:11
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere å frykte Herren.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere å frykte Herren.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere frykten for Herren.
Unge løver lider nød og hungrer, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
Unge løver lider nød og hungrer, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, dere barn, hør på meg; jeg vil lære dere hvordan dere skal frykte Herren.
Unger leter sultne etter mat, men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren, mangler ikke noe godt.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
Ungløver kan lide nød og sulte, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
Young lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
Unger løver lider nød og sult, men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
De unge Løver blive nødtørftige og hungrige, men de, som søge Herren, skulle ikke have Mangel paa noget (Slags) Godt.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere frykten for Herren.
Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD.
Kom, barn, hør på meg. Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, hør på meg, jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, lytt til meg: Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
Come,{H3212} ye children,{H1121} hearken{H8085} unto me: I will teach{H3925} you the fear{H3374} of Jehovah.{H3068}
Come{H3212}{(H8798)}, ye children{H1121}, hearken{H8085}{(H8798)} unto me: I will teach{H3925}{(H8762)} you the fear{H3374} of the LORD{H3068}.
Come hither (o ye children) herken vnto me, I wil teach you the feare of the LORDE.
Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.
Come ye chyldren and hearken vnto me: I will teache you the feare of God.
¶ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.
Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.
Come children! Listen to me! I will teach you what it means to fear the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Særlig den dagen da dere sto foran HERREN, deres Gud, på Horeb, da HERREN sa til meg: «Samle folket sammen, så jeg kan la dem høre mine ord, at de skal lære å frykte meg alle sine livs dager, og så de kan lære sine barn.»
12 Samle folket, menn, kvinner og barn, samt de fremmede som bor innenfor dine porter, slik at de kan høre, lære å frykte Herren din Gud og følge alle bestemmelsene i denne loven.
13 Slik kan deres barn, som ennå ikke kjenner til noe annet, høre og lære å frykte Herren din Gud så lenge dere bor i landet dere skal krysse Jordan for å erobre.
1 Hør, barn, farens undervisning, og lytt nøye for å tilegne deg innsikt.
2 For jeg gir dere en god lære, og dere skal ikke forlate min lov.
12 Hvem er den som frykter Herren? Han vil lære ham den vei han velger.
26 I frykten for Herren er det en sterk tillit, og hans barn skal ha et trygt tilfluktssted.
27 Frykten for Herren er en livskilde, som leder en bort fra dødens snarer.
9 Frykt Herren, dere hans hellige; for de som frykter ham, mangler ingenting.
10 Ungløvene lider nød og sult, men de som søker Herren, skal ikke mangle noe godt.
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
32 Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
10 Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
10 Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; og kunnskapen om det hellige er innsikt.
4 Jeg søkte Herren, og han hørte meg, og frigjorde meg fra all min frykt.
11 Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.
7 Herrens frykt er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og opplæring.
8 Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
7 Hør meg nå, barn, og vend deg ikke bort fra mine ord.
11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet, og la mitt hjerte frykte ditt navn.
5 da skal du forstå Herrens frykt og oppdage Guds kunnskap.
33 Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud, for jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
33 Herrens ærefrykt er starten på visdom, og før ære kommer, må man være ydmyk.
13 Å frykte Herren betyr å avsky det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei og forvridd tale.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
15 «Hør og lytt, vær ikke hovmodig, for HERREN har talt.»
29 Å, om de bare hadde et hjerte som fryktet meg og alltid holdt mine bud, så det kunne gå dem og deres etterkommere vel for evig!
8 La hele jorden frykte HERREN; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både de små og de store.
1 Hør ordet som Herren taler til dere, o Israels hus:
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
24 Frykt Herren og tjen ham trofast med alt deres hjerte, og minn dere på hvor store gjerninger han har gjort for dere.
12 Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
10 De skal følge Herren, og han skal brøle som et løve; når han brøler, skal barna skjelve fra vest.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
11 Skal ikke hans storhet få dere til å frykte, og la hans ærefrykt komme over dere?
23 Dere som frykter Herren, lovpris ham; alle dere, Jakobs ætt, ære ham, og frykt ham, dere alle, Israels etterkommere.
3 Og han skal gi ham skarp innsikt i ærefrykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, og heller ikke irettesette etter det ørene hører:
13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
3 Dere skal vise ærefrykt for hver mann sin mor og far, og holde mine sabbater; jeg er Herren, deres Gud.
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
1 Hør dette ordet som HERREN har talt mot dere, Israels barn, mot hele den slekten jeg førte opp fra landet Egypt:
33 Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
14 Herrens mysterium er for dem som frykter ham, og han vil åpenbare dem sin pakt.