Klagesangene 3:23
Hver morgen byr på ny fornyelse; stor er din trofasthet.
Hver morgen byr på ny fornyelse; stor er din trofasthet.
De er nye hver morgen; stor er din trofasthet.
Den er ny hver morgen; stor er din trofasthet.
Den er ny hver morgen; stor er din trofasthet.
Den er ny hver morgen, stor er din trofasthet.
De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.
De er nye hver morgen; stor er din trofasthet.
Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
De er nye hver morgen, stor er din trofasthet.
De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.
De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.
Den er ny hver morgen, stor er din trofasthet.
They are new every morning; great is Your faithfulness.
Den er ny hver morgen; stor er din trofasthet.
De ere nye hver Morgen, din Trofasthed er stor.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
De er nye hver morgen: stor er din trofasthet.
They are new every morning; great is Your faithfulness.
De er nye hver morgen; stor er din trofasthet.
Hver morgen ny, storslått er din trofasthet.
Den er ny hver morgen; stor er din trofasthet.
De er nye hver morgen; stor er din trofasthet.
They are new{H2319} every morning;{H1242} great{H7227} is thy faithfulness.{H530}
They are new{H2319} every morning{H1242}: great{H7227} is thy faithfulness{H530}.
His faithfulnes is greate, and renueth it self as the mornynge.
They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.
Newe mercyes shall the Lord shewe vpon thee early in the day springing, (O Lorde) great is thy faythfulnesse.
[They are] new every morning: great [is] thy faithfulness.
They are new every morning; great is your faithfulness.
New every morning, abundant `is' thy faithfulness.
They are new every morning; great is thy faithfulness.
They are new every morning; great is thy faithfulness.
They are new every morning; great is your good faith.
They are new every morning; great is your faithfulness.
They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Dette minner jeg meg om, og derfor har jeg håp.
22 Det er takket være Herrens miskunn at vi ikke går til grunne, for hans medfølelse svikter ikke.
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor skal jeg håpe på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot den som søker ham.
2 Å la din miskunnighet skinne om morgenen, og din trofasthet hver natt,
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
2 Herre, skjenk oss nåde; vi har ventet på deg. Vær deres styrke hver morgen, og vår frelse i nødens stund.
7 De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
9 Herren er god mot alle, og hans milde nåde omfavner alle hans gjerninger.
17 Men Herrens miskunn varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet omfavner barn og barnebarn.
5 Din miskunn, Herre, er i himmelen, og din trofasthet rekker opp til skyene.
90 Din troskap varer for alle generasjoner; du har grunnlagt jorden, og den består.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 For hans miskunn er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lov Herren.
23 Han som husket oss i vår nød, for hans miskunn varer evig.
14 For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
14 O, fyll oss med din miskunn så snart som mulig, at vi kan glede oss og fryde oss alle våre dager.
3 For din miskunnhet er åpenbar for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
3 Herren er stor og skal tilbes med stor iver; hans storhet kan ingen fatte.
16 Men jeg vil synge om din kraft; ja, jeg vil høylytt prise din barmhjertighet om morgenen, for du har vært mitt vern og min tilflukt i min trengsel.
3 Fordi din miskunnhet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
11 For like høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn for dem som frykter ham.
10 For din miskunn er stor mot himmelen, og din sannhet opp til skyene.
3 Vær barmhjertig mot meg, Herre, for jeg roper til deg daglig.
3 Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
31 Likevel, på grunn av din store miskunn, ødela du dem ikke helt og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud.
1 Jeg skal synge om HERRENs miskunnighet for evig; med min munn skal jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
2 For jeg har sagt: Miskunnigheten skal vare for evig, og din trofasthet skal du grunnfeste i himmelen.
23 Elsk Herren, alle dere hans hellige, for han bevarer de trofaste og belønner dem som gjør rett.
10 Alle Herrens veier er preget av barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og ordninger.
11 La deg ikke holde tilbake dine barmhjertige nåder for meg, o HERREN; la din kjærlighet og din sannhet stadig bevare meg.
33 Likevel vil jeg ikke fullstendig fjerne min godhet fra ham, ei heller la min trofasthet svikte.
5 For HERREN er god; hans miskunnhet varer evig, og hans trofasthet består gjennom alle generasjoner.
4 Han som forløsser livet ditt fra undergang, og som kroner deg med kjærlighet og øm barmhjertighet.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
3 Min røst skal du høre om morgenen, Herre; om morgenen vil jeg rette min bønn til deg og løfte mitt blikk.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde finnes liv. Sorgen kan vare en natt, men gleden kommer med morgenen.
9 Vær derfor klar over at HERREN din Gud er en Gud, en trofast Gud som holder sin pakt og sitt løfte om nåde til dem som elsker ham og følger hans bud i tusen generasjoner.
78 ved den milde barmhjertigheten til vår Gud, som har sendt daggryet fra oven for å besøke oss,
5 Den rettferdige HERREN er midt iblant dem; han begår ingen urett. Hver morgen åpenbarer han sin dom uten å feile, men de urettferdige kjenner ingen skam.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
29 Gi Herren takk, for han er god; hans nåde varer evig.
1 Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
5 Du fører dem bort som med en flom; de er som dvale, og om morgenen gror de opp som frisk gress.
2 La Israel si: 'Hans nåde varer evig.'
8 Er hans miskunnhet fullstendig borte for evig? Svikter hans løfter for alltid?