Salmene 23:3
Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han fornyer min sjel; han leder meg på rette stier for sitt navns skyld.
Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg ny kraft; han leder meg på rettferds stier for sitt navns skyld.
Han gir meg ny styrke; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir nytt liv til min sjel, han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
He restores my soul; He guides me in paths of righteousness for His name's sake.
Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han omvender min Sjæl, han fører mig paa Retfærdigheds Veie for sit Navns Skyld.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han gir meg nytt liv; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
He restores my soul; he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han gjenoppretter min sjel. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv, Han leder meg på rettferdighetens stier, for sitt navns skyld.
Han gir meg ny kraft. Han fører meg på rettferdige stier for sitt navns skyld.
Han gir min sjel nytt liv; han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
He restoreth{H7725} my soul:{H5315} He guideth{H5148} me in the paths{H4570} of righteousness{H6664} for his name's{H8034} sake.
He restoreth{H7725}{(H8787)} my soul{H5315}: he leadeth{H5148}{(H8686)} me in the paths{H4570} of righteousness{H6664} for his name's{H8034} sake.
He quickeneth my soule, & bringeth me forth in the waye of rightuousnes for his names sake.
He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake.
He wyll conuert my soule: he wyll bring me foorth into the pathes of righteousnesse for his name sake.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name.
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han fører meg til rolige vann.
4 Selv om jeg skulle gå gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt, for du er med meg; din stav og din kjepp gir meg trøst.
5 Du bereder et bord for meg i mine fienders nærvær; du salver mitt hode med olje, og min kopp flyter over.
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
3 For du er min klippe og min festning; for ditt navns skyld, led og veiled meg.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din ånd er god, og du fører meg til rettskaffenhetens land.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
3 Send ut ditt lys og din sannhet, la dem lede meg; la dem føre meg til din hellige høyde og til dine boligsteder.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; legg din vei rett foran mitt ansikt.
13 Rettferdighet skal gå foran ham og lede oss på hans vei.
3 Porten åpner for ham, og sauene hører hans røst. Han kaller sine egne sauer med navn og leder dem ut.
4 Når han fører ut sine sauer, går han foran, og sauene følger ham, for de kjenner hans røst.
33 Gud er min styrke og min kraft, og han gjør veien min fullkommen.
34 Han gjør mine føtter like lette som hjortens, og han stiger meg opp på mine høye steder.
14 Som et dyr som går ned i en dal, lot HERRENS ånd ham hvile. Slik ledet du ditt folk for å gi deg selv et strålende navn.
32 Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjorteføtter og setter meg på mine høye steder.
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
8 La meg om morgenen erfare din miskunnhet, for på deg stoler jeg: vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
8 Herren er god og rettferdig, og derfor vil han vise syndere veien.
9 De ydmyke vil han lede til rettferdighet, og de vil han lære sin vei.
10 Alle Herrens veier er preget av barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og ordninger.
4 Vis meg dine veier, Herre; lær meg dine stier.
5 Led meg på din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud; jeg venter på deg hele dagen.
23 Likevel er jeg stadig med deg; du har holdt meg fast i din høyre hånd.
24 Du skal lede meg med dine råd, og etterpå ta imot meg i din herlighet.
23 Herren styrer den gode mannens fotspor, og han fryder seg over hans vei.
24 Og se om det finnes noen ugudelig vei i meg, og led meg på den evige stien.
20 Han førte meg ut til et romslig sted og frelste meg fordi han frydet seg over meg.
11 Lær meg dine veier, Herre, og før meg på den rette stien, for mine fienders skyld.
7 Han ledet dem på den rette vei, slik at de kunne nå en by for bolig.
8 Min sjel følger deg med iver, og din høyre hånd opprettholder meg.
6 Erkjenn ham i alle dine veier, så vil han styre dine stier.
7 Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
8 Han vokter dommens stier og bevarer veiene til sine hellige.
5 Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
11 Du vil lede meg på livets vei; i din nærhet er fullkommen glede, og ved din høyre hånd finnes evige goder.
37 Du har utvidet mine skritt, slik at mine føtter ikke har sklidd.
11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
20 Jeg leder veien til rettferdighet, midt i dommens stier:
3 Da min ånd ble overveldet i meg, kjente du min vei; på den stien jeg vandret, hadde de i all hemmelighet lagt en snare for meg.
3 Men du, Herre, er et skjold for meg; min ære og den som løfter mitt hode.
19 Han førte meg fram til et vidt sted; han frelste meg fordi han hadde glede i meg.
72 Så han ga dem mat etter sitt oppriktige hjerte og ledet dem med dyktigheten i sine hender.
11 Men jeg skal vandre i min ærlighet; løs meg, og vis meg din miskunn.
3 Du omgir min vei, både når jeg går og når jeg hviler, og du kjenner alle mine stier.
12 Gjenopprett i meg gleden over din frelse, og støtt meg med din frie ånd.
3 Sett din lit til Herren og gjør det rette; da skal du bo trygt i landet, og du vil få mat.