Salmene 145:7
De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig fortelle om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De lar minnet om din store godhet velle fram, og de jubler over din rettferd.
De lar minnet om din store godhet strømme over, og de jubler over din rettferd.
De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
De skal berømme minnet om din store godhet, og de skal synge om din rettferdighet.
De skal huske din store godhet og juble over din rettferdighet.
De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
Minnet om din store godhet vil de utøse, og de vil juble over din rettferdighet.
They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.
De skal forkynne minnet om din rike godhet og jubler over din rettferdighet.
De skulle udbrede din store Godheds Ihukommelse, og synge med Fryd om din Retfærdighed.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
De skal rikelig tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
They shall abundantly express the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.
De skal minnes din store godhet og synge om din rettferdighet.
De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
They shall utter{H5042} the memory{H2143} of thy great{H7227} goodness,{H2898} And shall sing{H7442} of thy righteousness.{H6666}
They shall abundantly utter{H5042}{(H8686)} the memory{H2143} of thy great{H7227} goodness{H2898}, and shall sing{H7442}{(H8762)} of thy righteousness{H6666}.
The memoriall of yi abundaunt kyndnes shalbe shewed, and me shal synge of thy righteousnesse.
They shall breake out into the mention of thy great goodnes, and shall sing aloude of thy righteousnesse.
They shall vtter out of their mouth a memoriall of thyne aboundaunt kyndnesse: and they shall syng of thy ryghteousnesse.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
They will utter the memory of your great goodness, And will sing of your righteousness.
The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.
Their sayings will be full of the memory of all your mercy, and they will make songs of your righteousness.
They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Herren er stor og skal tilbes med stor iver; hans storhet kan ingen fatte.
4 En generasjon skal prise dine underverk for den neste og fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
8 Herren er nådig og full av medfølelse, tålmodig og rik på barmhjertighet.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
11 De skal tale om herligheten i ditt rike og fortelle om din makt;
12 for å gjøre dine mektige gjerninger og den praktfulle prakt i ditt rike kjent blant menneskenes barn.
7 Jeg vil minnes HERRENS miskunnhet og hans lovsang, slik han har skjenket oss alt han besitter, og den store godheten han har vist Israels hus, gitt dem etter sin barmhjertighet og overfloden i sin miskunnhet.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
5 Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de bli opphøyde.
4 Han har sørget for at hans underfulle gjerninger skal bli husket; Herren er nådig og full av barmhjertighet.
27 La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
28 Og min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet og din pris.
2 Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
21 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!
22 La dem ofre takkoffer og forkynne hans gjerninger med glede.
8 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har utført for menneskene!
19 Å, hvor stor er din godhet, den du har beredt for dem som frykter deg, og vist for dem som setter sin lit på deg blant menneskene!
31 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!
4 Syng til Herren, dere som er hans hellige, og takk ham for at hans hellighet blir husket.
17 Jeg vil prise HERREN etter hans rettferdighet og synge lovsang til navnet til den høyeste.
1 Jeg skal synge om HERRENs miskunnighet for evig; med min munn skal jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
9 Syng for ham salmer, lovsanger og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
13 Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn, og de oppriktige skal bo i ditt nærvær.
7 Syng til Herren med takk, og lov vår Gud med harpe.
5 Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
19 Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
12 Gled dere over Herren, dere rettferdige; og takk ved minnet om hans hellighet.
7 Slik vil jeg forkynde med en røst av takknemlighet og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
15 Min munn skal hele dagen forkynne din rettferdighet og din frelse, for jeg kan ikke telle all din godhet.
6 Husk, Herre, dine ømme barmhjertigheter og kjærlighet, for de har vært med fra evighetens morgen.
7 Ikke minn meg på ungdommens synder og mine overtredelser; med din barmhjertighet, husk meg på grunn av din godhet, Herre.
7 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, Gud! Derfor søker menneskenes barn tilflukt under dine vinger.
7 Vis din underfulle miskunn, du som frelser dem som setter sin lit til deg med din høyre hånd, fra dem som reiser seg imot dem.
6 Jeg vil synge for Herre, for han har vist meg stor godhet.
11 Jeg vil huske Herrens gjerninger; uten tvil vil jeg minnes dine underverker fra de gamle tider.
12 Jeg vil også grunne over alle dine verk og tale om dine handlinger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, tålmodig og rik på miskunn.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
9 La dine prester være kledd i rettferdighet, og la dine hellige juble av fryd.
1 Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
3 Salige er de som opprettholder rettferdighet, og de som til enhver tid gjør det som er rett.
2 Lov ham for hans kraftfulle gjerninger, lov ham for hans utsøkte storhet.
1 Jeg skal synge om miskunn og dom; til deg, o Herre, vil jeg prise.
17 Herren er rettferdig i alle sine veier, og han er hellig i alt han gjør.
15 Å, om mennesker ville prise Herren for hans godhet og for de vidunderlige gjerningene han har gjort for menneskene!