Salmene 140:13
Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn, og de oppriktige skal bo i ditt nærvær.
Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn, og de oppriktige skal bo i ditt nærvær.
Sannelig skal de rettferdige takke ditt navn; de oppriktige skal bo i ditt nærvær.
Jeg vet at Herren vil føre sak for den hjelpeløse og gi de fattige deres rett.
Jeg vet at Herren fører den fattiges sak og gir de nødlidende rett.
Jeg vet at Herren skal gi de fattige rett, og sikre de trengende rettferdighet.
Sannelig, de rettferdige skal prise ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt åsyn.
Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo i din nærhet.
Jeg vet at Herren vil forsvare den hjelpeløses sak og gi rettferd til de fattige.
Jeg vet at Herren vil utføre retten for de fattige, og gi dom for de trengende.
Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt ansikt.
Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo for ditt ansikt.
Jeg vet at Herren vil avsi dom for de trengende, og rettferdighet for de fattige.
I know that the LORD upholds the cause of the afflicted and secures justice for the poor.
Jeg vet at Herren fører de hjelpeløses sak og skaffer de fattige rett.
Jeg veed, at Herren skal udføre den Elendiges Sag (og) de Fattiges Ret.
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Sannelig, de rettferdige skal takke ditt navn; de oppriktige skal bo i din nærhet.
Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.
Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
Bare de rettferdige gir takk til ditt navn, de oppriktige skal bo i ditt nærvær!
Sannelig skal de rettferdige takke ditt navn; de oppriktige skal bo i din nærhet.
Sannelig, de rettskafne vil prise ditt navn; de hellige vil ha et sted i ditt hus.
Surely the righteous{H6662} shall give thanks{H3034} unto thy name:{H8034} The upright{H3477} shall dwell{H3427} in thy presence.{H6440}
Surely the righteous{H6662} shall give thanks{H3034}{(H8686)} unto thy name{H8034}: the upright{H3477} shall dwell{H3427}{(H8799)} in thy presence{H6440}.
The rightuous also shal geue thakes vnto thy name, & the iust shal continue in thy sight.
Surely the righteous shal prayse thy Name, and the iust shall dwell in thy presence.
Truely the ryghteous wyll confesse it vnto thy name: they that deale vprightlye shall dwell before thy face.
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.
Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.
Truly, the upright will give praise to your name: the holy will have a place in your house.
Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. A Psalm by David.
Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 For den rettferdige HERREN elsker rettferdighet, og han vender sitt blikk mot de oppriktige.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
1 Gled dere i HERREN, dere rettferdige, for lovsang er vakker for de oppriktige.
7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan prise ditt navn; de rettferdige skal omringe meg, for du vil vise meg rikelig godhet.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
12 Gled dere over Herren, dere rettferdige; og takk ved minnet om hans hellighet.
12 Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
17 Jeg vil prise HERREN etter hans rettferdighet og synge lovsang til navnet til den høyeste.
11 Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du beskytter dem, og la også de som elsker ditt navn finne glede i deg.
12 For du, Herre, vil velsigne de rettferdige; du omgir dem med din gunst, som med et skjold.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
16 I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de bli opphøyde.
10 Fortsett, o Herre, din kjærlighet mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot dem som har et oppriktig hjerte.
11 Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
7 De skal rikelig fremheve minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
4 For den rettferdige stiger lyset opp i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
49 Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant hedningene og prise ditt navn.
1 Til deg, o Gud, gir vi takk; til deg gir vi lovsang, for dine underfulle gjerninger kunngjør at ditt navn er nær.
21 For de rettferdige skal bo i landet, og de fullkomne skal forbli der.
50 Derfor vil jeg takke deg, o Herre, blant hedningene, og jeg vil prise ditt navn.
9 Jeg vil prise deg for evig, for du har handlet slik, og jeg vil vente på ditt navn, for det er godt for dine hellige.
6 Sannelig, han skal ikke vakle for alltid; de rettferdige vil for evig bli husket.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
10 Alle dine verk skal prise deg, o Herre, og dine hellige skal velsigne deg.
11 Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
1 Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
7 Jeg vil prise deg med oppriktighet, når jeg har lært dine rettferdige dommer.
1 Det er en god ting å takke HERREN og å synge lovsanger til ditt navn, allmektige:
137 TZADDI. Rettferdig er du, HERRE, og dine dommer er hederlige.
4 Gjør godt, HERREN, mot dem som gjør godt, og mot dem som har oppriktige hjerter.
12 Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
142 Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
23 Den som gir pris, ærer meg; og til den som lever sitt liv ordentlig, vil jeg vise Guds frelse.
12 Så min herlighet kan prise deg uten å tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
15 Men dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene i ditt beite, takke deg for evig, og vi skal fremføre din pris til alle generasjoner.
31 For han skal stå ved den fattiges høyre hånd for å redde ham fra dem som fordømmer hans sjel.
12 Mine skritt står støtt; i forsamlingen vil jeg prise Herren.
42 De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
28 Og min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet og din pris.
2 Jeg vil tilbe ved ditt hellige tempel og prise ditt navn for din kjærlighet og trofasthet; for du har opphøyet ditt ord over alle dine navn.
3 Salige er de som opprettholder rettferdighet, og de som til enhver tid gjør det som er rett.
18 Jeg skal takke deg foran den store forsamlingen; jeg skal prise deg blant mange mennesker.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager, og arven deres skal vare evig.