Salmenes bok 73:14
For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og hver morgen tuktet.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.
Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen fikk jeg min tukt.
For jeg har vært plaget hele dagen, og har blitt straffet hver morgen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.
For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.
For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.
For hele dagen blir jeg rammet, hver morgen er jeg refset.
For I am stricken all day long and chastened every morning.
Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.
efterdi jeg er plaget den ganske Dag, og min Straf er hver Morgen (der).
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen har jeg blitt plaget, og hver morgen er jeg tuklet.
For all day long I have been plagued, and chastened every morning.
For hele dagen er jeg plaget, og hver morgen blir jeg straffet.
For jeg er plaget hele dagen, og hver morgen blir jeg refset.
For hele dagen er jeg blitt plaget, og jeg er blitt straffet hver morgen.
For jeg plages hele dagen, hver morgen blir jeg tuktet.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For all the day long have I been plagued{H8803)}, and chastened every morning.
Wherfore shulde I be then punyshed daylie, & be chastened euery mornynge?
For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.
All the day long I haue ben scourged: and chastened euery mornyng.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
For all day long have I been plagued, And punished every morning.
And I am plagued all the day, And my reproof `is' every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For all the day long have I been plagued, And chastened every morning.
For I have been troubled all the day; every morning have I undergone punishment.
For all day long have I been plagued, and punished every morning.
I suffer all day long, and am punished every morning.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Jeg er plaget og dypt knekt; jeg sørger gjennom hele dagen.
15Om jeg sier: 'Jeg skal tale slik', ville jeg krenke din barns generasjon.
1Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
2Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
3Utvilsomt vender han seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har gjort mitt kjød og min hud slitne; han har knekt mine bein.
5Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
13Sannelig, jeg har renset mitt hjerte forgjeves og vasket mine hender i uskyld.
14Jeg var gjenstand for forakt blant alle mine folk, og de sang over meg hele dagen.
21Så ble mitt hjerte bedrøvet, og jeg ble stukket innerst i mitt indre.
13Fra oven har han sendt ild inn i mine ben, som tar tak i dem; han har lagt et nett for mine føtter og stoppet min ferd. Han har gjort meg forlatt og svak hele dagen.
14Yoket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd; det omringer meg og hviler tungt om min nakke. Han har tappet meg for styrke, for HERREN har overgitt meg i deres hender, hvorfra jeg ikke kan reise meg.
18Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
19Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
1Mange ganger har de plaget meg siden jeg var ung; la nå Israel si:
2Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men de har ikke fått overtaket på meg.
3Pløyverne har pløyd min rygg og laget lange furer.
5Hver dag vrir de om mine ord; alle deres tanker er ondsinnede mot meg.
10Fjern ditt slag fra meg, for jeg blir oppslukt av støtet fra din hånd.
16Nå strømmer min sjel ut over meg; dager med lidelse har tatt tak i meg.
17Mine ben blir gjennomboret om natten, og mine sener finner ingen hvile.
10For livet mitt er preget av sorg og mine år av sukk, min styrke svikter av min urett, og mine ben forsvinner.
6Han har gjort meg til et ordspråk blant folket; tidligere var jeg som et slagverk, et instrument som alle slo på.
2Selv i dag er min klage bitter; min plage er tyngre enn mine stønn.
35Du skal si: ‘De slo meg, men jeg ble ikke syk; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil søke etter det igjen.’
31Det er virkelig passende å si til Gud: «Jeg har tålt straff, og jeg vil ikke gjøre noe galt lenger.»
4Når jeg legger meg, spør jeg: «Når skal jeg stå opp, og natten forsvinne?» Og jeg er full av uro frem og tilbake inntil daggry.
3Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
4For dag og natt var din hånd tung over meg; min fuktighet ble forvandlet til sommerkarrens tørke. Selah.
15«Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
7Din vrede hviler tungt over meg, og du har rammet meg med alle dine bølger. Selah.
15Jeg er plaget og nær ved å dø helt fra min ungdom; mens jeg lider under dine forferdelige skrekk, er jeg overveldet.
13«Jeg mente helt til morgenen at, som en løve, ville han knuse alle mine bein; fra dag til natt vil du få meg til å ende.»
15Jeg har kledd kroppen min i sekkduk, og gjort mitt horn til skam i støvet.
22La all deres ondskap komme for Deg, og gjør mot dem slik Du har gjort mot meg for mine mange overtredelser, for mine sukk er tallrike, og mitt hjerte er svakt.
17For jeg er i ferd med å vakle, og min sorg følger meg uavbrutt.
10Da jeg gråt og ydmyket min sjel gjennom faste, ble det til min vanære.
1Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
8Mine fiender håner meg hele dagen; de som står imot meg, har erklært sin fiendskap mot meg.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
15Min forvirring er stadig foran meg, og skammen har lagt seg over mitt ansikt.
19Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du merket meg, slik at jeg blir en byrde for meg selv?
3Ti ganger har dere tatt til orde mot meg; dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.
27Mine tarmer koker og finner ingen hvile; lidelsens dager overmannet meg.
71Det er godt for meg å ha blitt rammet, så jeg kan lære dine bestemmelser.
8For siden jeg talte, ropte jeg ut; jeg utbrøt om vold og plyndring, for Herrens ord ble et vanæringsmerke for meg og en daglig hån.
1Herre, formindsk meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i ditt hete misnøye.
2Hvor lenge skal jeg dvele over mine tanker, med sorg i hjertet hver dag? Hvor lenge skal fienden min bli hevet opp over meg?