Klagesangene 3:33
For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
For han plager ikke av hjertet og volder ikke menneskenes barn sorg.
For han plager ikke og gjør ikke sorg av hjertet for menneskenes barn.
For han plager ikke av hjertet og gjør ikke menneskenes barn sorg.
For han bringer ikke sorg med glede eller volder smerte for mennesker.
For han plager ikke med vilje, heller ikke bedrøver menneskebarna.
For han påfører ikke lidelse villig, eller sørger for menneskenes barn.
For han plager ikke av hjertet eller volder menneskene sorg,
Han gleder seg ikke over å påføre menneskene nød eller sorg.
For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
For han plager ikke villig, ei heller sørger han menneskene med vilje.
For det er ikke med lyst han plager eller bedrøver menneskenes barn.
For He does not willingly afflict or grieve the children of men.
For han bedrøver ikke hjertet når han piner menneskene.
Thi han plager ikke af sit Hjerte eller bedrøver Menneskens Børn,
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
For han plager ikke med vilje eller gjør menneskenes barn sorg.
For He does not willingly afflict or grieve the children of men.
For han volder ikke sorg med vilje, og heller ikke lidelse for menneskenes barn.
For han plager ikke av lyst, heller ikke bedrøver han menneskebarns sønner.
For han plager ikke villig sine barn, heller ikke gjør dem sorgen.
For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
For he doth not afflict{H6031} willingly,{H3820} nor grieve{H3013} the children{H1121} of men.{H376}
For he doth not afflict{H6031}{(H8765)} willingly{H3820} nor grieve{H3013}{(H8762)} the children{H1121} of men{H376}.
For he doth not plage, & cast out the children of men from his herte.
For he doeth not punish willingly, nor afflict the children of men,
For he doth not plague willingly, and afflict the chyldren of men,
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For he is not predisposed to afflict or to grieve people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 For Herren vil ikke forkaste for alltid:
32 Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
23 For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
9 Han irettesetter oss ikke for evig, og hans vrede varer ikke for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder, og han straffer oss ikke i samsvar med våre overtramp.
34 Han ønsker å knuse alle de fangede på jorden under sine føtter,
22 Fienden skal ikke overmachte ham, og ondskapens sønn skal ikke ramme ham.
38 Kommer det ikke både ondskap og godhet ut fra den Høyestes munn?
39 Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
22 Dere skal ikke overgrep enken eller foreldreløse barn.
23 Om du undertrykker dem på noen måte, og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
18 For han forårsaker smerte, men binder opp; han sårer, men hans hender helbreder.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
12 Ja, Gud vil uten tvil ikke handle ondt, og Den Allmektige vil ikke forvrenge rettferdigheten.
1 Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
24 For han har ikke foraktet eller frastøtt de lidendes nød; han har ikke vendt sitt ansikt bort fra dem, men da de ropte til ham, hørte han.
6 Selv om lidelse ikke gror fra støvet, og trøbbel ikke springer opp av jorden;
5 De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgav deres ugudelighet og ødela dem ikke; mange ganger lot han sitt sinne gå fra seg og rørte ikke opp hele sin vrede.
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
26 Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå prinsene for retts skyld.
28 slik at de fattiges rop når ham, og han hører de lidendes skrik.
10 Hør derfor etter meg, dere vise; det er utenkelig at Gud handler ondt, eller at Den Allmektige begår urett.
13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
35 Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
13 Han fører det til enten som irettesettelse, for hans land, eller ut fra barmhjertighet.
19 Mange er de lidelser som rammer de rettferdige, men Herren redder dem fra alt.
21 Han lot ingen skade dem; tvert imot irettesatte han konger for deres skyld.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
17 Derfor vil Herren ikke ha glede i deres unge, og han vil ikke vise barmhjertighet med deres foreldreløse og enker; for alle er hyklere og ugudelige, og hver munn taler dårskap. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
17 Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
21 Vær oppmerksom, la deg ikke lokke inn i urett, for du har valgt dette fremfor lidelse.
1 Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
14 Han lot ingen skade dem på; ja, han irettesatte konger for deres skyld;
23 Når det gjelder Den Allmektige, kan vi ikke fatte ham: han er overlegen i kraft, rettferdighet og dom, og han vil ikke undertrykke.
12 Slik sier HERREN: Selv om de er stille og talrike, skal de likevel bli kappet ned når han går forbi. Selv om jeg har straffet deg, vil jeg ikke plage deg mer.
19 Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
20 Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
24 Imidlertid vil han ikke strekke ut sin hånd til graven, selv om de roper om hans ødeleggelse.
25 Skulle jeg ikke ha grått for den som var i nød? Var ikke min sjel preget av sorg for den fattige?
44 Likevel merket han deres nød da han hørte deres rop:
21 Den onde bønnfaller den ufruktbare som ikke føder og gjør ingen gavn for enkemoren.
22 Men hans legeme skal kjenne smerte, og sjelen inni ham skal sørge.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
10 Og Gud så at de hadde vendt om fra sin onde vei; derfor angret Han det onde Han hadde sagt Han skulle utrette over dem, og det skjedde ikke.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir urett og ser forbi overtredelsene til den gjenværende del av sitt folk? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over miskunn.
43 Du har pålagt oss vrede og forfulgt oss; du har drept oss uten å vise medfølelse.
29 Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,