Salmenes bok 89:22
Fienden skal ikke overmachte ham, og ondskapens sønn skal ikke ramme ham.
Fienden skal ikke overmachte ham, og ondskapens sønn skal ikke ramme ham.
Fienden skal ikke få tvinge ham, og den onde skal ikke plage ham.
Min hånd skal holde ham fast, ja, min arm skal styrke ham.
Min hånd skal støtte ham, og min arm skal styrke ham.
Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fienden skal ikke få makt over ham; og ondskapen skal ikke skade ham.
Med ham skal min hånd være fast, min arm skal styrke ham.
Min hånd skal støtte ham, ja, min arm skal styrke ham.
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
Min hånd skal stadig være med ham, og min arm skal styrke ham.
My hand will establish him, and my arm will strengthen him.
Min hånd skal holde fast ved ham, også min arm skal styrke ham.
Med ham skal min Haand blive fast, ja, min Arm skal bekræfte ham.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Fienden skal ikke overvinne ham; ondskapens sønner skal ikke plage ham.
The enemy shall not exact from him, nor the son of wickedness afflict him.
Ingen fiende skal pålegge ham skatt. Ingen urettferdig mann skal undertrykke ham.
Ingen fiende skal overvelde ham, og ingen ondsinnet sønn skal plage ham.
Fienden skal ikke undertrykke ham, og ugudelige skal ikke plage ham.
De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
The enemy{H8802)} shall not exact{H8686)} upon him; nor the son of wickedness afflict{H8762)} him.
My honde shal holde him fast, and my arme shal strength him.
The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.
The enemie shal not be able to do him violence: the sonne of wickednesse shall not afflict hym.
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
No enemy will be able to exact tribute from him; a violent oppressor will not be able to humiliate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og plage dem som hater ham.
24Men min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og i mitt navn skal hans styrke bli opphøyet.
25Jeg vil strekke ut hans hånd mot havet og hans høyre hånd mot elvene.
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
42Du har gjort din høyre hånd sterk for hans regning, og du har gjort alle hans fiender glade.
43Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
21Ved ham skal min hånd bli fast, og min arm skal styrke ham.
13Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
33Herren vil ikke overlate ham til deres hender, eller dømme ham når dommen kommer.
33Likevel vil jeg ikke fullstendig fjerne min godhet fra ham, ei heller la min trofasthet svikte.
3For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
7La min fiende være som de ugudelige, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.
33For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
6Sett en ond mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
11Herren sa: «Sannelig skal det gå godt for ditt overskudd; jeg vil la fienden tilkalle velsignelse over deg i ondskapens og prøvelsens tid.»
19Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, og ingen skal forbli i hans boliger.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
10Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
4For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
19La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
22For Gud vil kaste sitt åk over ham uten å spare, og han vil gjerne fly fra hans hånd.
19Han skal redde deg fra seks trengsler, og i syv vil ingen ulykke ramme deg.
14Du skal bli befeste i rettferdighet; du skal være fri fra undertrykkelse og frykt, for redsel skal ikke nærme seg deg.
13så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
32«Du skal se en fiende i mitt boligsted, midt i all den rikdom Gud vil gi Israel; og det skal aldri være noen gammel mann igjen i ditt hus.»
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
8Hans hjerte er fast, og han vil ikke frykte før han ser sin ønskede seier over sine fiender.
22Legg byrden din på Herren, så vil han bære deg; han vil aldri la den rettferdige vakle.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
14Han lot ingen skade dem på; ja, han irettesatte konger for deres skyld;
29Han skal ikke bli rik, eiendommen hans vil ikke bestå, og han skal ikke forlenge sin velstand på jorden.
21Han lot ingen skade dem; tvert imot irettesatte han konger for deres skyld.
9Han vil holde sine helliges føtter trygge, mens de ugudelige forblir i mørket; for ingen kan seire utelukkende med styrke.
2Mange ganger har de plaget meg siden min ungdom, men de har ikke fått overtaket på meg.
2Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
11Velsign, Herre, hans eiendom og ta imot arbeidet til hans hender; slå ned de som reiser seg mot ham og de som hater ham, så de ikke igjen reiser seg.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
10Se, han finner anledninger mot meg og regner meg som sin fiende.
22Selv i sin fulle overflod skal han møte trengsel; hver ond hånd skal falle over ham.
12La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen behandle hans farløse barn med nåde.
4Har jeg straffet ham som lever i fred med meg med ondskap? (Ja, jeg har forløst ham som uten grunn er min fiende.)
5Han skal gi straff til mine fiender; kutt dem bort med din sannhet.
6Ikke heller den pestilens som sniker seg i mørket, eller ødeleggelsen som inntreffer ved middagstid.
7En tusen vil falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme deg til del.
10Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
11La den stolte foten ikke nedtrykke meg, og la den onde hånden ikke fjerne meg.
3Fordi fiendens stemme og de ugudeliges undertrykkelse plager meg; de kaster urett over meg og forakter meg i sin vrede.
29Hans ætt skal jeg også gjøre varig for alltid, og hans trone som himmelens dager.