Salmene 94:13
så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
for å gi ham ro på ulykkens dager, inntil gropen blir gravd for de onde.
For å gi ham ro på ulykkesdager, inntil det graves en grav for den onde.
for å gi ham ro på onde dager, til det graves en grav for den onde.
Du gir ham fred fra onde dager, til den onde får sin straff.
for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
Slik at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.
for å gi ham ro i de onde dagene, inntil den onde får sin grav.
For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.
for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
for at du kan gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
For å gi ham ro fra onde dager, til den onde er gravd ned i graven.
You grant relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.
For å gi ham ro fra onde dager, inntil det graves en grav for de onde.
at skaffe ham Hvile fra de onde Dage, indtil der bliver gravet en Grav til den Ugudelige.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
For at du kan gi ham hvile fra motgangens dager, inntil en grav er gravd for de onde.
That you may give him rest from the days of adversity, until the pit be dug for the wicked.
for å gi ham ro i onde dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
For å gi ham hvile fra onde dager, Mens det graves en grav for de onde.
For at du kan gi ham fred fra motgangens dager, inntil en grav blir gravd for de onde.
Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
That thou mayest give him rest{H8252} from the days{H3117} of adversity,{H7451} Until the pit{H7845} be digged{H3738} for the wicked.{H7563}
That thou mayest give him rest{H8252}{H8687)} from the days{H3117} of adversity{H7451}, until the pit{H7845} be digged{H3738}{H8735)} for the wicked{H7563}.
That thou mayest geue him pacience in tyme of aduersite, vntill the pytte be dygged vp for the vngodly.
That thou mayest giue him rest from the dayes of euill, whiles the pitte is digged for the wicked.
That thou mayest geue hym patience in tyme of aduersitie: vntyll the pyt be digged vp for the vngodly.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
That you may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked.
To give rest to him from days of evil, While a pit is digged for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.
So that you may give him rest from the days of evil, till a hole is made ready for the destruction of the sinners.
that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
in order to protect him from times of trouble, until the wicked are destroyed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
17 Der opphører de ugudeliges strabaser, og de slitne finner hvile.
18 Der hviler fangene i fellesskap; de hører ikke undertrykkerens røst.
15 Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
12 slik legger mennesket seg, og reiser seg ikke; inntil himmelen opphører, vil han ikke våkne eller bli vekket fra sin dvale.
13 Å, skulle du bare skjule meg i graven og bevare min eksistens i hemmelighet til din vrede er lagt bort, slik at du fastsetter en tid for meg og husker meg!
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
3 Det skal skje den dagen at Herren gir deg hvile fra din sorg, fra din frykt og fra den harde trelldom du ble tvunget til å tjene.
7 Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
14 For Herren vil ikke forkaste sitt folk, og han vil ikke forlate sin arv.
18 Og du skal være i sikkerhet, for det finnes håp; ja, du skal befeste deg og finne ro i trygghet.
3 For den onde sin stav skal ikke hvile over den rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke rekker ut sine hender mot synd.
2 Stå fram, du som dømmer jorden; gi belønning til de stolte.
3 Herre, hvor lenge skal de onde seire?
13 Men du, gå din vei inntil endens tid; for da skal du hvile og få din plass ved tidens slutt.
11 Herren sa: «Sannelig skal det gå godt for ditt overskudd; jeg vil la fienden tilkalle velsignelse over deg i ondskapens og prøvelsens tid.»
10 Bare et øyeblikk til, så er de onde borte; se nøye, og innse at deres tilværelse snart forsvinner.
6 Vend deg bort fra ham, så han kan hvile inntil han fører sin dag til ende, som en leiearbeider.
22 Fienden skal ikke overmachte ham, og ondskapens sønn skal ikke ramme ham.
20 Den onde lider smerte gjennom alle sine dager, og antall år er skjult for den undertrykkende.
20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
14 Du skal slå ham med staven, og på den måten redde hans sjel fra helvete.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
23 Selv om han får fred og hvile, har han fortsatt øyne som stirrer på deres veier.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
15 Gjør oss glade til tross for de dager du har prøvet oss og de år vi har erfart ondskap.
13 Hans sjel skal få hvile i fred, og hans ætt skal arve jorden.
17 Men du har innfridd de ondes dom; rettferdighet og rettsskaffenhet har tatt deg.
20 Du, som har latt meg erfare store og tunge prøvelser, vil gi meg nytt liv og løfte meg opp fra jordens dyp.
7 Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
14 Den bortførte flykter i all hast for å bli løslatt, så han ikke skal gå til grunne i en grop, eller at hans brød skal gå tapt.
22 Legg byrden din på Herren, så vil han bære deg; han vil aldri la den rettferdige vakle.
2 Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
3 Herren vil styrke ham mens han ligger syk, og du vil ordne hans seng under sykdommen.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
18 Han holder sjelen unna graven og redder livet fra å gå tapt ved sverdet.
19 Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
13 Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
14 Fri dem fra menn som er i din hånd, o HERRE, fra de jordiske menn, som har sin del i dette liv og hvis mager du har fylt med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og overlater resten av sin eiendom til sine små.
13 Er det for at han skal nå jordens ytterkanter og riste ut de onde?
13 Som de gamle ordtakene sier: Ondskap stammer fra de onde, men min hånd skal ikke være med deg.
15 Men du skal bli ført ned til helvete, til sidene av avgrunnen.
30 for å trekke sjelen tilbake fra graven og la den opplyses av det levende lyset.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
6 Du har lagt meg i den dypeste graven, i mørket, i avgrunnens dyp.
11 Hans bein er fylt med den synd han begikk i sin ungdom, og de skal hvile sammen med ham i støvet.
16 Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
10 Sannelig, menneskers vrede skal prise deg; den gjenværende vrede vil du temme.