Ordspråkene 23:14
Du skal slå ham med staven, og på den måten redde hans sjel fra helvete.
Du skal slå ham med staven, og på den måten redde hans sjel fra helvete.
Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
Du slår ham med ris og berger hans liv fra dødsriket.
Du slår ham med staven og redder hans liv fra dødsriket.
Du slår ham med staven og redder hans sjel fra dødsriket.
Du skal slå det med stokken, og redde dets sjel fra dødsriket.
Du skal slå ham med staven, og redde sjelen hans fra døden.
Du skal slå ham med riset og frelse hans sjel fra dødsriket.
Du skal slå ham med riset, så vil du redde hans sjel fra dødsriket.
Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
You shall strike him with the rod and deliver his soul from Sheol.
Du skal slå ham med kjeppen og redde hans sjel fra dødsriket.
Du, du skal slaae ham med Riset og frie hans Sjæl fra Helvede:
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
You shall beat him with the rod, and deliver his soul from hell.
Straff ham med stokken, og frels hans sjel fra dødsriket.
Du slår ham med staven og frelser hans sjel fra dødsriket.
Du skal slå ham med staven og redde hans sjel fra dødsriket.
Gi ham slag med riset og redd hans sjel fra dødsrikets dyp.
Thou shalt beat{H5221} him with the rod,{H7626} And shalt deliver{H5337} his soul{H5315} from Sheol.{H7585}
Thou shalt beat{H5221}{(H8686)} him with the rod{H7626}, and shalt deliver{H5337}{(H8686)} his soul{H5315} from hell{H7585}.
Thou smytest him wt the rodde, but thou delyuerest his soule from hell.
Thou shalt smite him with the rodde, and shalt deliuer his soule from hell.
If thou smyte hym with the rodde, thou shalt deliuer his soule from hell.
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
Punish him with the rod, And save his soul from Sheol.
Thou with a rod smitest him, And his soul from Sheol thou deliverest.
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
Thou shalt beat him with the rod, And shalt deliver his soul from Sheol.
Give him blows with the rod, and keep his soul safe from the underworld.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol.
If you strike him with the rod, you will deliver him from death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
13 Ikke unnlat å gi barnet veiledning; for om du slår ham med staven, vil han ikke dø.
24 Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
15 Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
19 En mann med stort sinne vil få sin straff; for om du lar ham gå fri, må du likevel stille ham til ansvar igjen.
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
15 Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
20 Om en mann slår sin tjener eller sin tjenestekvinne med en stav, og vedkommende dør under hans hånd, skal han uten tvil straffes.
15 Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
5 Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
6 Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
5 Og dere har glemt den oppfordring som henvender seg til dere som til barn: «Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.»
6 For den som Herren elsker, tuktar han, og han straffer enhver sønn han tar imot.
7 Om dere bærer tukt, behandler Gud dere som sønner; for hvilken sønn er det som en far ikke tuktar?
8 Men om dere ikke blir tuktet, slik alle andre gjør, da er dere bastarder og ikke sønner.
14 «Jeg skal være ham som en far, og han skal være min sønn. Om han begår urett, vil jeg straffe ham med en menneskelig stav og med slag utdelt av mennesker;
5 Du skal også holde i hjertet at, slik som en far straffer sin sønn, straffer Herren din Gud deg.
18 Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
19 da skal far og mor gripe ham og føre ham ut til byens eldste og til porten i hans bosetning.
3 Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
15 Den som slår sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
4 Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.
12 Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
13 så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
32 da vil jeg straffe deres overtredelser med pisk, og deres urett med piskeslag.
10 Irettesettelse er en smerte for den som forlater rett vei, og den som hater irettesettelse, skal dø.
11 Helvete og ødeleggelse er for Herren; hvor mye mer gjelder det menneskers hjerter!
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
2 Skulle den onde være i stand til å bli pisket, skal dommeren sørge for at han legger seg ned og blir pisket midt imot ansiktet, etter den skyld han har, med et bestemt antall slag.
3 Han skal gi ham maksimalt førti slag, for at din bror ikke skal fremstå som skamplettet for deg dersom han skulle få flere slag enn dette.
13 Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
21 Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.
18 For siden det finnes vrede, må du være varsom, at han ikke tar deg med sitt slag, for da kan ingen stor løsesum redde deg.
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal uten tvil henrettes.
1 En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
31 For gjennom HERRENs røst skal assyreren, som slo med en stav, bli slått ned.
22 Men hans legeme skal kjenne smerte, og sjelen inni ham skal sørge.
8 Den som sår urett, skal høste tomhet, og hans vrede vil ikke bære frukt.
9 Men du skal uten tvil henrette ham; din hånd skal være den første til å sette ham i døden, og deretter skal alle folkets hender delta.
13 De smerter som en fødende kvinne opplever, vil ramme ham; han er en uvitende sønn, for han burde ikke ha oppholdt seg lenge i tiden for barnefødsel.
24 Den vise ser livets vei fra oven, slik at han kan unngå å falle ned i helvete.
23 Han skal dø uten veiledning, og i sin store dårskap vil han gå seg vill.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.