Klagesangene 3:39
Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, over straffen for sine synder?
Hvorfor skulle et levende menneske klage — en mann over sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske – en mann over sine synder?
Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
Hvorfor klager en levende mann, en mann for straffen av sine synder?
Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?
Why should the living complain when punished for their sins?
Hvorfor klager levende mennesker, en mann over sine synder?
Hvorfor murrer et Menneske, som lever? Enhver (murre) for sine Synder.
Wherefore doth a living man compin, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, for sine synders straff?
Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?
Hvorfor klager et menneske, et menneske over straff for sine synder?
Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
Wherfore them murmureth the lyuinge man? let him murmoure at his owne synne,
Wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne.
Wherefore then murmureth the liuing man? let hym murmure at his owne sinne.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why should any living person complain when punished for his sins?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Når det gjelder meg, er min klage rettet mot mennesker? Og om det var slik, hvorfor skulle da ikke min ånd være forstyrret?
40La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
20Hvorfor gis lys til den som lider, og liv til den som har en bitter sjel;
1Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.
38Kommer det ikke både ondskap og godhet ut fra den Høyestes munn?
13Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
17Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ingen rede på sine affærer.
3Åpner du dine øyne for en slik, og setter meg til dom sammen med deg?
20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du som bevarer mennesker? Hvorfor har du merket meg, slik at jeg blir en byrde for meg selv?
32Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
33For han påfører ikke menneskene lidelse med vilje, og han sørger ikke over dem.
6Hvis du synder, hva gjør du da mot Ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot Ham?
15«Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og selv oppfylt det. Hele mine dager skal forløpe stille, gjennom min sjels bitre smerte.»
16«O HERREN, ved disse tingene lever mennesker, og i alt dette hviler livets styrke for min ånd. Slik vil du helbrede meg og la meg leve.»
1Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
2Selv i dag er min klage bitter; min plage er tyngre enn mine stønn.
27Han vender blikket mot menneskene, og om noen sier: ‘Jeg har syndet og forvredet det som var rett, uten at det gav meg noe utbytte’,
19Han blir også straffet med smerte mens han hviler i sengen, og alle hans bein er plaget av intens smerte:
3Hvorfor blir vi regnet som dyr og sett på som lave i dine øyne?
31Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
9Vil Gud høre hans rop når vanskeligheter rammer ham?
1Min sjel er trøtt av mitt liv; jeg vil bære min egen klage; jeg skal tale ut den bitre sorg fra mitt hjerte.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hvorfor du strider imot meg.
11Derfor vil jeg ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds smerte og klage med min sjels bitterhet.
23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har lukket inne?
3Hvorfor lar du meg få se urett, og hvorfor får du meg til å iaktta lidelse? For jeg ser ødeleggelse og vold overalt, og det finnes de som skaper strid og uenighet.
17Dere har trett HERREN med deres ord. Men dere spør: Hva har vi gjort for å trette ham? Når dere sier: Enhver som gjør ondt, fremstår som god i HERRENS øyne, og han har behag i dem; eller: Hvor er dommens Gud?
6At du søker etter min synd og graver etter min urett?
3Er ikke ødeleggelse beregnet for de ugudelige, og en fremmed straff for de som bedriver urett?
28Men dere burde si: Hvorfor forfølger vi ham, når roten til alt ligger i meg?
17Kan et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Kan et menneske være renere enn sin skaper?
1Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
14Derfor har Herren sett til det onde og latt det ramme oss, for Herren, vår Gud, er rettferdig i alle sine handlinger, siden vi ikke adlød hans røst.
2Gå ikke til dom med din tjener, for i dine øyne kan ingen levende bli rettferdiggjort.
9Hvem kan si om Gud vil angre og snu seg fra sin sterke vrede, så vi ikke omkommer?
22Men hans legeme skal kjenne smerte, og sjelen inni ham skal sørge.
12Menn stønner ut fra byen, og de såredes sjeler roper; likevel påfører ikke Gud dem dårskap.
11Når du irettesetter en mann for hans urett, lar du hans skjønnhet forsvinne som av en møll; sannelig, enhver mann er tomhet. Selah.
12Er det ingenting for dere, alle dere som passerer forbi? Se selv om det finnes en sorg som min, slik den har rammet meg, da HERREN viste sin vrede.
19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel foraktet Sion? Hvorfor har du slått oss uten at det finnes noen helbredelse for oss? Vi søkte etter fred, men fant ingen godhet; vi ventet på legedom, men møtte bare trøbbel!
23For han vil ikke kreve mer av et menneske enn rettferdighet tilsier, slik at det trer inn i dom med Gud.
31Det er virkelig passende å si til Gud: «Jeg har tålt straff, og jeg vil ikke gjøre noe galt lenger.»
13Hvorfor forakter den onde Gud? Han tror: 'Du vil ikke holde meg ansvarlig.'
29Om jeg er ond, hvorfor skulle jeg da jobbe forgjeves?
3For du har sagt: «Hvilken fordel vil det gi deg? Og hva skal jeg tjene på å bli renset for min synd?»
1Hvorfor roser du deg selv for din ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer uavbrutt.
9For han har sagt: «Det er til ingen nytte for et menneske å glede seg over Gud.»
11For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
7Hvorfor lever de onde, blir gamle, ja, og er mektige i sin kraft?