Salmenes bok 32:10
Mange sorger vil ramme den ugudelige, men den som stoler på HERREN, vil bli omfavnet av hans barmhjertighet.
Mange sorger vil ramme den ugudelige, men den som stoler på HERREN, vil bli omfavnet av hans barmhjertighet.
Mange sorger får den onde, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunn.
Mange plager rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgis av miskunn.
Mange smerter har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omsluttes av hans miskunn.
Den som gjør urett, møter mange plager, men den som stoler på Herren, skal oppleve hans kjærlige godhet.
Mange er plagene for de ugudelige, men den som stoler på Herren, den omgir han med miskunn.
Mange sorger skal komme over de ugudelige; men den som setter sin lit til Herren, barmhjertighet vil omgi ham.
Den ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunnhet.
Mange er de smerter den ugudelige har, men den som setter sin lit til Herren, omgir han med miskunn.
Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
Den ugudelige har mange sorger, men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn.
Mange er de smerter den ugudelige har, men den som stoler på Herren, omgir han med nåde.
Many are the sorrows of the wicked, but the steadfast love of the Lord surrounds those who trust in him.
De ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunnhet.
Den Ugudelige haver mange Smerter; men den, som forlader sig paa Herren, skal Miskundhed omringe.
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Mange sorger skal være den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omgitt av miskunn.
Many sorrows shall be to the wicked, but he who trusts in the LORD, mercy shall surround him.
Mange sorger har den ugudelige, men den som stoler på Herren, vil bli omringet av miskunn.
Mange er de plager som rammer den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
Mange plager har den ugudelige, men den som stoler på Herren, omgir han med miskunn.
Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Be not ye now like horses & mooles, which haue no vnderstondinge. Whose mouthes thou must holde with bytt & brydle, yf they wil not obeie the.
Many sorowes shall come to the wicked: but he, that trusteth in the Lorde, mercie shall compasse him.
Great plagues remaine for the vngodly: but who so putteth his trust in God, mercy imbraceth him on euery side.
Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, loving kindness shall surround him.
Many `are' the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
19Mange er de lidelser som rammer de rettferdige, men Herren redder dem fra alt.
32Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
7Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
10De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
28Håpet til den rettferdige gir glede, men den ugudeliges forventning vil forgå.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
10En rettferdig mann tar vare på sitt dyrs liv; men den onde utøver sin barmhjertighet med grusomhet.
7Salig er den mann som stoler på Herren, og hvis håp er Herren.
4Salig er den mann som setter sin lit til HERREN, og som ikke lener seg på de stolte eller de som vender seg bort mot løgn.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
21De onde låner og betaler ikke tilbake, mens de rettferdige viser barmhjertighet og gir.
22For de som er velsignet av Herren, de skal arve jorden, mens de som er forbannet, skal bli fjernet.
39Frelsen til de rettferdige kommer fra Herren; han er deres styrke i tider med trengsel.
40Herren vil hjelpe dem og befri dem fra de onde; han frelser dem fordi de setter sin lit til ham.
3Sett din lit til Herren og gjør det rette; da skal du bo trygt i landet, og du vil få mat.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.
22Herrens velsignelse gir rikdom uten å medføre sorg.
18Se, HERREN holder øye med dem som frykter ham, og dem som håper på hans miskunn.
33HERREN forbanner den onde hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.
14Salig er den som alltid frykter HERREN, men den som herder sitt hjerte, vil havne i trøbbel.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
7Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
11Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som setter sin lit til hans miskunn.
4Gjør godt, HERREN, mot dem som gjør godt, og mot dem som har oppriktige hjerter.
17De rettferdige roper, og Herren hører dem, og redder dem fra alle deres problemer.
23Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
24Den ugudeliges frykt skal overvelde ham, men de rettferdiges ønsker vil bli innfridd.
2En god mann oppnår Herrens velvilje, men en mann med onde planer vil han fordømme.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
10Alle Herrens veier er preget av barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og ordninger.
10Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
22De som planlegger ondskap, tar feil, men de som legger opp til det gode, vil finne barmhjertighet og sannhet.
20Den som håndterer en sak klokt, vil finne vel; og den som stoler på Herren, er velsignet.
34Vent på Herren og hold deg til hans vei, så vil han opphøye deg til å arve jorden; når de onde fjernes, vil du se det.
13Men det går ikke bra med de onde, og deres dager vil ikke bli forlenget – som til slutt bare er en skygge – for de bøyer ikke sine tanker for Gud.
25Menneskets frykt fører til en felle, men den som setter sin lit til Herren, skal være trygg.
8Smak og se hvor god Herren er; velsignet er den som stoler på ham.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.