Salmene 87:1
Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
Den er grunnlagt på de hellige fjell.
Av Koras-sangerne. En salme. En sang. Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
Av Korahs sønner. En salme. En sang. Han har grunnlagt den på de hellige fjell.
En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
Hans grunnlag er i de hellige fjell.
Hans grunn er i de hellige fjell.
En salme av Korahs barn. Den har sin grunn på de hellige fjell.
En salme, en sang av Korahs barn. Hans grunn er i de hellige fjell.
Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
En salme, en sang av Korahs barn, om hans grunnlag på de hellige fjell.
A psalm, a song of the sons of Korah: His foundation is on the holy mountains.
En sang, en salme for Korahs barn. Grunnlagt på hellige fjell.
En Psalmesang, for Korahs Børn. Dens Grundvold er paa de hellige Bjerge.
A alm or Song for the sons of Korah. His foundation is in the holy mountains.
En salme eller sang for Korahs sønner. Hans grunnvoll er på de hellige fjellene.
His foundation is in the holy mountains.
Hans grunnvoll er i de hellige fjellene.
Av Koras sønner. En salme, en sang. Hans grunn er i de hellige fjell.
Hans grunnvoll er i de hellige fjell.
[Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation{H3248} is in the holy{H6944} mountains.{H2042}
A Psalm{H4210} or Song{H7892} for the sons{H1121} of Korah{H7141}. His foundation{H3248} is in the holy{H6944} mountains{H2042}.
Hir foundacions are vpo the holy hilles: the LORDE loueth the gates of Sion more, the all ye dwelliges of Iacob.
A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.
A psalme, the song of the sonnes of Corach. God loueth the gates of Sion more then all the dwellynges of Iacob: for her foundations are vpon the holy hilles.
¶ A Psalm [or] Song for the sons of Korah. His foundation [is] in the holy mountains.
> His foundation is in the holy mountains.
By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation `is' in holy mountains.
His foundation is in the holy mountains.
[A Psalm of the sons of Korah; a Song]. His foundation is in the holy mountains.
<Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.
His foundation is in the holy mountains.
Written by the Korahites; a psalm, a song. The LORD’s city is in the holy hills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3 Herlige ting blir sagt om deg, o Guds by. Selah.
1 De som stoler på HERREN, skal være som Sions fjell, som ikke kan rives ned, men varer evig.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.
2 For han har grunnlagt den over havene og fastsatt den over flommene.
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
69 Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
15 Guds ås er som Bashans ås; en høy ås, lik den i Bashan.
16 Hvorfor hopper dere, høye åser? Dette er den ås som Gud har valgt som sin bolig; ja, Herren skal bo der for evig.
16 Derfor sier Herren, Gud: ‘Se, jeg legger i Sion en stein som fundament – en prøvd, kostbar hjørnestein, et sikkert fundament; den som tror, skal ikke skynde seg.’
1 Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
2 Vakker i beliggenhet og glede for hele jorden er Sions fjell, på den nordlige side, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
2 I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
5 Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
4 I hans hånd finnes jordens dyp, og fjellenes kraft hører også ham til.
11 Himmelen er din, og også jorden tilhører deg; du har grunnlagt verden og alt som finnes i den.
15 For å vise at HERREN er rettferdig, han er min klippe, og det finnes ingen urett hos ham.
6 Likevel har jeg opphøyet min konge på mitt hellige Sion.
5 Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
18 For HERREN er vår forsvar, og Israels Hellige er vår konge.
6 Han som med sin styrke stadfester fjellene, iført kraft.
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
2 Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.
6 Hvorpå er dens fundamenter forankret, eller hvem la dens hjørnesten?
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
12 Et herlig høyt trone, fra begynnelsen, har vært plassen for vår helligdom.
2 Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle mennesker.
1 Herren hersker, han er ikledd majestet; Herren er iført styrke, med hvilken han har rustet seg selv. Jorden er også fast forankret, slik at den ikke kan vakle.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
16 han skal bo høyt oppe; hans tilflukt skal være blant klippefestningene. Han skal gis brød, og hans kilder skal være pålitelige.
2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
14 Og alle de høye fjell og alle åser som er opphøyde.
7 Da skalv og dirret jorden; også fjellenes fundamenter rystet og skjelvet, fordi han ble vred.
3 Hvis fundamentene ødelegges, hva kan da de rettferdige gjøre?
89 LAMED. For evig er ditt ord fastsatt i himmelen, HERRE.
5 Om Sion skal det sies: 'Denne og den mannen ble født der,' og den Høyeste selv skal gjøre henne fast.
4 Ha tillit til Herren for alltid, for i Herren, Jahve, finner du evig styrke.
2 Og han sa: Herren er min klippe, mitt feste og min frelser;
8 De går opp langs fjellene og ned gjennom dalene til det stedet du har bestemt for dem.
6 Han sto og målte jorden; han så og splittet nasjonene, og de evige fjell ble spredt, mens de stadige åsene bøyde seg – hans veier er evige.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
5 Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
6 Han som har reist sin bolig i himmelen og grunnlagt sin hær på jorden, han som kaller til seg havets vann og øser dem ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.