Jeremia 17:12
Et herlig høyt trone, fra begynnelsen, har vært plassen for vår helligdom.
Et herlig høyt trone, fra begynnelsen, har vært plassen for vår helligdom.
En herlig, høy trone fra opphavet er stedet for vår helligdom.
En herlighetens trone, høyt opphøyd fra først av, er stedet for vår helligdom.
Herlighetens trone, opphøyd fra gammel tid, er stedet for vår helligdom.
En ærverdig trone, hellig fra begynnelsen, er vårt hellige sted, Guds nærvær.
En strålende høy trone fra begynnelsen er stedet for vår helligdom.
En herlig høy trone fra i begynnelsen er vår helligdom.
En æresthrone, opphøyd fra begynnelsen, er vårt helligdoms sted.
En herlighetens trone, høyt opphøyd fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.
En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.
En herlig mektig trone fra begynnelsen er vår helligdoms sted.
En herlig trone, opphøyd fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.
A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.
En æres trone, en opphøyet trone fra begynnelsen, er vår helligdoms sted.
En Ærens Throne, en Høihed af Begyndelsen, er vor Helligdoms Sted.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
En herlig høy trone fra begynnelsen er stedet for vår helligdom.
A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
En herlig trone, satt høyt fra begynnelsen, er stedet for vår helligdom.
En høy trone av ære fra begynnelsen, stedet for vår helligdom.
En herlig trone, reist høyt fra begynnelsen, er vårt helgedoms sted.
En sete av herlighet, plassert høyt fra begynnelsen, er vårt hellige sted.
A glorious{H3519} throne,{H3678} [set] on high{H4791} from the beginning,{H7223} is the place{H4725} of our sanctuary.{H4720}
A glorious{H3519} high{H4791} throne{H3678} from the beginning{H7223} is the place{H4725} of our sanctuary{H4720}.
But thou (o LORDE) whose trone is most glorious, excellent and off most antiquite, which dwellest in the place of oure holy rest:
As a glorious throne exalted fro the beginning, so is the place of our Sanctuarie.
But thou (O Lorde) whose throne is most glorious, excellent, and of most antiquitie, which dwellest in the place of our holy rest:
¶ A glorious high throne from the beginning [is] the place of our sanctuary.
A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,
A glorious throne, `set' on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
A seat of glory, placed on high from the first, is our holy place.
A glorious throne, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Jeremiah Appeals to the Lord for Vindication Then I said,“LORD, from the very beginning you have been seated on your glorious throne on high. You are the place where we can find refuge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Din trone er grunnfestet fra eldgamle tider; du er evig.
69 Han bygde sin helligdom som mektige palasser, som den evige jord han har grunnlagt.
1 Herre, du har vært vårt tilfluktssted gjennom alle generasjoner.
12 «Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil etablere hans trone for evig.»
5 For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
13 O Herre, Israels håp, alle som forlater deg skal skamme seg, og de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet opp i jorden, for de har forlatt Herren, den levende vanns kilde.
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
10 Du, Herre, la i begynnelsen jordens grunnmur, og himlene er dine henders verk;
1 Hans grunnvoll hviler i de hellige fjell.
17 Du skal føre dem inn og slå dem fast på arvefjellet ditt, i den plass, o Herre, som du har gjort til din bolig, i den hellige bolig, o Herre, som dine hender har etablert.
12 Er du ikke evig, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke forgå. Herre, du har utpekt dem for dom, og, mektige Gud, du har fastsatt dem for irettesettelse.
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
14 Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
19 Du, Herre, er varig for evig; din trone varer fra slekt til slekt.
1 Slik sier HERREN: Himmelen er min trone og jorden min fotskrin. Hvor er huset dere bygger til meg, og hvor er stedet for min hvile?
4 Herren er høyt over alle folkeslag, og hans herlighet er over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som bor i det høye?
5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte på den i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og fremskynde det rette.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
3 Løft opp dine føtter mot de evige ødemarkene, og se alt det onde fienden har gjort i ditt helligdom.
2 En tjener for helligdommen og det sanne teltet, som Herren har reist, og ikke mennesket.
8 Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
7 Vi skal gå inn i hans telt, og vi vil tilbe ved hans fotskammel.
18 De helliges folk har bare hatt det for en kort tid; våre fiender har trampet ned ditt hellige sted.
49 «Himmelen er min trone og jorden min fotpall. Hvilket hus skal dere bygge meg? Eller hvilket sted er mitt hvilested?»
5 Opphøy Herren vår Gud, og tilbed ved hans fotskammel; for han er hellig.
13 Din vei, o Gud, er i helligdommen; hvem er så mektig en Gud som vår Gud?
9 «Jeg vil også fastsette et sted for mitt folk Israel, plante dem der, slik at de får bo på sitt sted og ikke skal flyttes mer; og de ugudelige skal ikke lenger forulempe dem, slik de gjorde i begynnelsen.»
12 Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
2 Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er tilholdsstedet ved hans trone.
15 og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
1 Sannelig, den første pakten hadde også forskrifter for den guddommelige tjenesten og et jordisk helligdom.
2 For det var opprettet et telt, det første, der lysestaken, bordet og skuebrødet var plassert; dette kalles helligdommen.
15 For vi er fremmede hos deg, tilreisende, slik alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og ingen blir værende.
21 «Jeg har også satt et sted for arken, der Herrens pakt er forseglet, den han inngikk med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.»
6 Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
14 Rettferdighet og dom danner boligen til ditt rike; miskunn og sannhet går foran ditt åsyn.
2 Judah var hans helligdom, og Israel hans herredømme.
7 Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
25 For allerede i eldgamle tider la du grunnlaget for jorden, og himmelen er skapt av dine hender.
7 Han sa til meg: «Sønnen av menneske, stedet for min trone og der mine føtter står, der jeg vil bo midt i Israels folk for evig, og mitt hellige navn skal ikke lenger bli gjort urent av Israels hus, verken av dem eller av deres konger, gjennom deres utukt eller restene av deres konger på deres høysletter.»
8 For de slo seg ned der og reiste et tempel til ære for ditt navn, og de sa:
16 Jeg har nå utvalgt og helliget dette huset, så mitt navn skal bo her for evig, og mine øyne og mitt hjerte skal alltid være der.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
8 La dem lage et hellig sted for meg, så jeg kan bo midt blant dem.
7 Men Herren skal vare evig; han har gjort sin trone klar for dom.
18 For HERREN er vår forsvar, og Israels Hellige er vår konge.
6 Din trone, o Gud, varer i all evighet, og ditt rikes septer er et rettferdig segl.
19 Herren har forberedt sin trone i himmelen, og hans rike råder over alt.