Salmenes bok 122:6
Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
Be om fred for Jerusalem: Må de som elsker deg, ha fremgang.
Be om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker deg.
Be om fred for Jerusalem! Må de som elsker deg, ha det godt.
Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.
Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.
Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal oppleve velstand.
Be for fred i Jerusalem; de som elsker deg, skal ha ro.
Be om fred for Jerusalem, måtte de som elsker deg ha det godt.
Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.
Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.
Be om fred for Jerusalem, må de som elsker deg være trygge.
Pray for the peace of Jerusalem: 'May those who love you prosper.'
Be om fred for Jerusalem: 'Måtte de som elsker deg ha fremgang.'
Beder om Jerusalems Fred; de skulle have Rolighed, som elske dig.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Be om fred for Jerusalem: de som elsker deg skal ha framgang.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
Be om fred for Jerusalem. De som elsker deg, skal ha fremgang.
Be om fred for Jerusalem, la de som elsker deg være trygge.
Be om fred for Jerusalem: Måtte de som elsker deg, ha det godt.
Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
O praye for the peace of Ierusale, they shal prospere that loue the.
Pray for the peace of Ierusalem: let them prosper that loue thee.
Pray for the peace of Hierusalem: they shall prosper that loue thee.
¶ Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Fred være i dine murer, og velstand i dine palasser.
8For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
9På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg arbeide for ditt beste.
5HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
18Velsign Sion med din velbehag, og bygg opp Jerusalems murer.
12Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
13For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
2Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
3Jerusalem er oppbygd som en by der alt er tett samlet:
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
6Jeg har satt vakter på murene dine, o Jerusalem, som verken om dagen eller natten skal tie; dere som kaller på Herren, må ikke tie.
7Og gi ham ingen hvile før han har grunnlagt og gjort Jerusalem til en lovsang over jorden.
7Søk byens velstand, den byen jeg har ført dere bort til som fanger, og be til Herren for den; for i byens fred skal dere selv finne fred.
19På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
5For der er satt dommens troner, troner til Davids hus.
10Gled dere med Jerusalem og vær glade for henne, alle dere som elsker henne; gled dere med henne med en dyp fryd, alle dere som sørger over henne.
7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
6Slik skal dere si til ham som lever i velstand: «Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred over alt der du har eiendom.»
26HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
5Om jeg glemmer deg, o Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet.
6Om jeg ikke husker deg, la min tunge feste seg til ganen, og om jeg ikke foretrekker Jerusalem fremfor min høyeste glede.
7Husk, o HERRE, Edoms barn på Jerusalems dag, som sa: 'Riv den ned, riv den ned helt til grunnmuren!'
29På grunn av ditt tempel i Jerusalem vil konger bringe gaver til deg.
3Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
4Gjør godt, HERREN, mot dem som gjør godt, og mot dem som har oppriktige hjerter.
5Når det gjelder de som vender seg bort til sine forvridde veier, skal HERREN lede dem bort sammen med syndens arbeidere, men fred skal være over Israel.
2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
22Ja, mange mennesker og sterke nasjoner skal komme for å søke HERRENs hærskarer i Jerusalem og for å be for HERREN.
17Da skal de kalle Jerusalem for HERRENS trone, og alle nasjoner skal samles der, for HERRENS navns skyld, til Jerusalem; de skal ikke lenger vandre etter de ondskapsfulle innfallene i sitt hjerte.
11Folk skal bo der, og det skal ikke lenger være total ødeleggelse; Jerusalem skal være trygt bebodd.
14For dine tjenere opplever glede over hennes steiner og ærer hennes støv.
2Herren bygger opp Jerusalem og samler Israels fordrevne.
15Men nå har jeg igjen tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og hus Juda. Frykt ikke.
25Da skal konger og fyrster, som sitter på Davids trone, komme inn gjennom byens porter, ri i stridsvogner og på hester sammen med sine fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere; og denne byen skal bestå evig.
165De som elsker din lov har stor fred, og ingenting kan krenke dem.
14O Jerusalem, rens ditt hjerte for ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine tomme tanker bo i deg?
9Og det skal skje den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkeslagene som reiser seg mot Jerusalem.
1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før dens rettferdighet stråler ut som et lys og dens frelse lyser som en brennende lampe.
25For David sa: 'HERREN, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.'
5Og lederne i Juda skal i sitt hjerte si: ‘Innbyggerne i Jerusalem skal være min styrke hos Herren, allsmektigens Gud.’
17Rop videre og si: 'Slik sier Herrens hærskarer: Mine byer skal igjen blomstre med velstand, og Herren skal trøste Sion og utvelge Jerusalem.'
2Se, jeg skal gjøre Jerusalem til et beger av skjelving for alle de omgivende folk, når de legger beleiring både mot Juda og Jerusalem.
5For hvem vil ha medynk med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg, eller gå bort og spørre hvordan du har det?
25Frels meg nå, ber jeg deg, o Herren, og send oss velstand.
13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
35For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
6Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager, for alltid.
8Lær på vekten, Jerusalem, så min sjel ikke forlater deg, og så jeg ikke omgjør deg til en øde, ubebodd mark.
2Som fjellene omgir Jerusalem, omgir HERREN sitt folk herfra og for evig tid.