Salmene 134:3
Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
Måtte Herren, som skaper himmelene og jorden, velsigne deg fra Sion.
Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Herren som har skapt himmelen og jorden, velsigner deg fra Sion.
Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord!
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som har skapt himmel og jord.
May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
Herren velsigne dig af Zion, han, som gjorde Himmel og Jord!
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
The LORD, who made heaven and earth, bless you out of Zion.
Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
Herren velsigner deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden!
Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
Jehovah{H3068} bless{H1288} thee out of Zion;{H6726} Even he that made{H6213} heaven{H8064} and earth.{H776}
The LORD{H3068} that made{H6213}{(H8802)} heaven{H8064} and earth{H776} bless{H1288}{(H8762)} thee out of Zion{H6726}.
The LORDE yt made heauen & earth, blesse the out of Sion.
The Lorde, that hath made heauen and earth, blesse thee out of Zion.
God who made heauen and earth: blesse thee out of Sion.
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.
Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.
May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
May Yahweh bless you from Zion; even he who made heaven and earth.
May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Velsign, Israels hus, Herren; velsign, Arons hus:
20 Velsign, Levis hus; dere som frykter Herren, velsign Herren.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
1 Se, velsign Herren, alle dere tjenere av Herren, som om natten står i Herrens hus.
2 Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
15 Dere er velsignet av Herren, som har skapt himmelen og jorden.
2 La hjelp komme til deg fra helligdommen, og styrk deg fra Sion.
12 Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
13 For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
24 «HERREN velsigne deg og bevare deg;
25 HERREN la sitt åsyn lyse over deg og ha nåde med deg;
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
3 Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
26 Salig er den som kommer i Herrens navn; vi har velsignet deg fra Herrens hus.
3 Som duggen på Hermon, og som dugg som la seg over Sions fjell; for der befalte HERREN velsignelsen, evig liv.
12 Herren har husket oss; han vil velsigne oss, han vil velsigne Israels hus, og han vil velsigne Aarons hus.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet; og la alle folkeslag si: Amen. Lov Herren!
6 Da vil jorden gi sine avlinger, og Gud, vår egen Gud, vil velsigne oss.
7 Gud vil velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
3 Og kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels forsamling, og hele forsamlingen reiste seg.
4 Han sa: «Velsignet være Israels HERRE, Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte til min far David, og sa:
10 Herren skal råde for evig, din Gud, Sion, for alle slekter. Lov Herren!
26 Lov Gud i forsamlinger, og lov Herren, fra Israels kilde.
3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
8 Og de som passerer, sier heller ikke: «Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.»
2 Min hjelp kommer fra Herren, som har skapt himmel og jord.
18 Velsignet være HERRENS Gud, Israels Gud, som alene gjør underfulle ting.
13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og for alltid. Lov Herren!
1 Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
15 Se ned fra ditt hellige bolig i himmelen og velsign ditt folk Israel og det landet du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre – et land som flyter over av melk og honning.
1 Lov Herren! Lov ham fra himmelen; lov ham i himmelens høyder.
1 Velsign Herren, min sjel, og alt som bor i meg, lov hans hellige navn.
10 Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og han sa: «Velsignet være du, Herre, Israels Gud, vår Far, for evig tid.»
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
12 Da skal alle nasjoner kalle dere velsignet, for dere skal være et behagelig land, sier HERRENS hærskarer.
14 Kongen vendte seg mot forsamlingen og velsignet hele Israels folk, og de reiste seg.
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
6 Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
2 La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
2 Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, har Gud strålet.
36 Lovet være Herren, Israels Gud, for evig og alltid. Hele folket svarte: 'Amen' og priset Herren.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.