Salmenes bok 50:2
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, har Gud strålet.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, har Gud strålet.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, har Gud latt sitt lys skinne.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, fullendt i skjønnhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, perfekt i skjønnhet, viser Gud seg.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud vist seg.
Fra Sion viste Gud seg i fullkommen prakt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lar Gud sitt lys stråle.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lyser Gud fram.
Af Zion aabenbaredes Gud herligen, i en fuldkommen Deilighed.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt ut.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, stråler Gud frem.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt frem.
Fra Sion, det vakreste av steder, har Gud sendt ut sitt lys.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined{H8689)}.
Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.
Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the most beautiful of all places, God has come in splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra soloppgang til solnedgang.
16Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
1Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
2Vakker i beliggenhet og glede for hele jorden er Sions fjell, på den nordlige side, den store Kongens by.
3Gud er kjent i byens palasser som et tilfluktssted.
3Vår Gud skal komme og ikke tie; en ild skal fortære foran ham, og en voldsom storm skal rase omkring ham.
1Stå opp, strål, for ditt lys har kommet, og Herrens herlighet har opplyst deg.
2For se, mørket skal dekke jorden og et dypt mørke folkeslagene; men Herren vil komme over deg, og hans herlighet vil åpenbares for deg.
3Gud kom fra Teman, og den Hellige fra Parans fjell. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang.
4Hans lys skinte som selve lyset; fra hans hånd kom det ut horn, og hans kraft var til dels skjult.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
5Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
2La hjelp komme til deg fra helligdommen, og styrk deg fra Sion.
10HERREN har frembrakt vår rettferdighet: Kom, la oss forkynne i Sion HERRENS, vår Guds, verk.
3Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
4Du er mer herlig og fremragende enn de fjell som huser byttedyr.
13Gjennom den strålende glans foran ham ble glødende kull tent.
2Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og yndig kvinne.
12Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
2I Salem er også hans telt, og hans bolig er i Sion.
19For han har sett ned fra den opphøyde plass i sitt helligdom; fra himmelen har Herren betraktet jorden.
5Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle mennesker.
2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3Herlige ting blir sagt om deg, o Guds by. Selah.
3Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
7Hvor vakre er føttene til den som bringer gode bud, som forkynner fred, som bærer gode nyheter og forkynner frelse, den som sier til Sion: Din Gud hersker!
1Hvordan har Herren dekket Sions datter med en sky i sin vrede, kastet Israels skjønnhet ned fra himmelen til jorden og ikke husket sin fotstol i sin raseri?
6Ære og storhet går forut for ham; styrke og skjønnhet fyller hans helligdom.
5HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
5Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
23Da skal månen forvirres og solen skamme seg, når Herren, herre over hærskaret, hersker på Sions fjell, i Jerusalem og foran sine forfedre i herlighet.
16HERREN skal brøle ut fra Sion og avgi sin røst fra Jerusalem; himlene og jorden skal skjelve, men HERREN skal være håpet for sitt folk og styrken til Israels barn.
13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.
14Ditt omdømme spredte seg blant hedningene på grunn av din skjønnhet; den var fullkommen på grunn av min herlighet, som jeg hadde gitt deg, sier HERREN Gud.
2Du er vakrere enn menneskehetens barn; nåde strømmer fra dine lepper, og derfor har Gud velsignet deg for evig tid.
2Herren vil sende ut din styrkes stav fra Sion; hersk midt blant dine fiender.
3Ditt folk skal være villige på den dag da din makt troner, omgitt av den hellighetens prakt som spirer i morgengryet; du bærer ungdommens dugg.
19Solen vil ikke lenger lyse over deg om dagen, og månen vil ikke skinne for deg om natten; men Herren vil være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
8Sion hørte og ble glad; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
6Likevel har jeg opphøyet min konge på mitt hellige Sion.
1Lov venter på deg, o Gud, i Sion; og til deg skal løftet bli fullbyrdet.
11La Sions fjell glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.
5Og Herren vil sette over hver bolig på Sions fjell, og over hennes forsamlinger, en sky og røyk om dagen og en glød av flammende ild om natten; for over all herlighet skal det være et vern.
5Fjellene smeltet foran Herren – selv Sinai, foran Israels Gud.
22Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
5Og dere skal se, og dere skal si: 'Herren blir forherliget helt ut til Israels yttergrenser.'
4Og han skal være som morgenlyset da solen står opp – en skyfri morgen; likt det ømme gresset som spirer av jorden i den klare gløden etter regnet.
2Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.