Salmene 147:2
Herren bygger opp Jerusalem og samler Israels fordrevne.
Herren bygger opp Jerusalem og samler Israels fordrevne.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.
Herren bygger Jerusalem, han samler Israels fordrevne.
Herren bygger Jerusalem; han samler Israels fordrevne.
Herren bygger Jerusalem, han samler de bortdrevne Israels barn.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utstøtte av Israel.
Herren bygger Jerusalem, han samler de bortdrevne av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem, han samler de forviste av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels utstøtte.
Herren bygger opp Jerusalem, samler Israels fordrevne.
The LORD builds up Jerusalem; He gathers the exiles of Israel.
Herren bygger Jerusalem; de bortdrevne av Israel samler han.
Herren bygger Jerusalem, han samler de Fordrevne af Israel.
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler de bortdrevne av Israel.
The LORD builds up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.
Herren bygger opp Jerusalem. Han samler Israels utstøtte.
Herren bygger Jerusalem, Han samler de fordrevne av Israel.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortdrevne.
Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.
Jehovah{H3068} doth build up{H1129} Jerusalem;{H3389} He gathereth together{H3664} the outcasts{H1760} of Israel.{H3478}
The LORD{H3068} doth build up{H1129}{(H8802)} Jerusalem{H3389}: he gathereth together{H3664}{(H8762)} the outcasts{H1760}{(H8737)} of Israel{H3478}.
The LORDE shal buylde vp Ierusale, & gather together ye outcastes of Israel.
The Lord doth builde vp Ierusalem, and gather together the dispersed of Israel.
God buildeth vp Hierusalem: he wyll gather together the Israelites that were banished.
The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
Building Jerusalem `is' Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
Jehovah doth build up Jerusalem; He gathereth together the outcasts of Israel.
The Lord is building up Jerusalem; he makes all the outlaws of Israel come together.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
The LORD rebuilds Jerusalem, and gathers the exiles of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han helbreder de som har knust hjerte og binder sammen sårene deres.
8 HERREN, Gud, som samler Israels utstøtte, sier: «Likevel vil jeg samle andre til ham, i tillegg til dem som allerede er samlet til ham.»
9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte byer av Jerusalem, for Herren har trøstet sitt folk og har forløst Jerusalem.
18 Velsign Sion med din velbehag, og bygg opp Jerusalems murer.
2 Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
3 Jerusalem er oppbygd som en by der alt er tett samlet:
4 Dit drar stammene, Herrens egne stammer, med Israels vitnesbyrd for å gi takk til Herrens navn.
12 Og han skal reise et tegn for nasjonene, samle Israels utstøtte og hente sammen spredte medlemmer av Juda fra jordens alle fire hjørner.
12 Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
13 For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
16 Når Herren gjenoppbygger Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
1 Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
17 For jeg vil gjenopprette deg og helbrede dine sår, sier HERREN; for de kalte deg en utstøtt og sa: «Dette er Sion, som ingen søker etter.»
18 Slik sier HERREN: «Se, jeg vil gjenreise fangenskapet for Jakobs telt og vise miskunn mot hans boligsteder; byen skal bygges opp på sin egen haug, og palasset skal forbli slik det en gang var.»
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
19 På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
6 På den dagen, sier Herren, skal jeg samle de som snubler, hente dem som er drevet bort, og dem jeg har plaget.
7 Jeg vil gjøre de som snublet om til en rest, og de som var spredt om til en mektig nasjon. Fra nå av og for evig skal Herren regjere over dem fra Sions fjell.
26 Han bekrefter ordet til sin tjener og fullbyrder rådene til sine sendebud; han sier til Jerusalem: 'Du skal beboes', og til Judas byer: 'Dere skal bygges opp, og jeg vil reise deres forfalne ruiner opp igjen.'
7 Å, om Israels frelse kunne komme ut av Sion! Når Herren bringer sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
31 For ut av Jerusalem skal en rest gå frem, og de som unnslipper fra Sions fjell; HERRENS iver skal få dette til å skje.
32 «For fra Jerusalem skal en rest komme ut, og de som rømmer fra fjellet Sion – Herrens herres iver skal få dette til å skje.»
35 For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge Judas byer, slik at de kan bo der og eie dem.
16 Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal gjenreises der,' sier Herrens hærskarer, 'og en linje skal strekkes ut over Jerusalem.'
17 Rop videre og si: 'Slik sier Herrens hærskarer: Mine byer skal igjen blomstre med velstand, og Herren skal trøste Sion og utvelge Jerusalem.'
6 Å, om frelsen for Israel skulle komme ut fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, vil Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
1 For se, i de kommende dagene og ved den tid, vil jeg gjeninnføre fangenskapet for Juda og Jerusalem,
18 Jeg skal samle dem som sørger over den høytidelige forsamlingen, dem blant deg som bar dens skam som en byrde.
19 Se, da vil jeg fjerne alt som plager deg; jeg vil frelse den som vakler og samle den som er bortvist, og gi dem ros og ære i hvert land der de har blitt ydmyket.
2 For du har gjort en by til en haug, og en befestet by til ruiner; et fremmeds palass skal ikke bli en by – den skal aldri bygges opp igjen.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
2 David befalte å samle de utlendingene som var i Israels land, og han ordnet murere som skulle hugge ut steiner for å bygge Guds hus.
12 Og Herren skal beholde Juda som sin andel i det hellige land, og han skal velge Jerusalem på ny.
2 La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
10 Hør ordet til HERREN, alle nasjoner, og kunngjør det på fjerne øyer; si: «Den som spredte Israel, vil samle ham og vokte over ham, slik en hyrde gjør med sin flokk.»
21 For å forkynne Herrens navn i Sion og hans pris i Jerusalem.
17 Si derfor: 'Slik sier Herren, Gud: Jeg vil samle dere fra folkeslagene, forene dere fra de landene dere er spredt til, og gi dere Israels land.'
7 Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
8 Herren har til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han har strukket ut et mål og trukket ikke tilbake sin hånd fra ødeleggelsens verk, derfor har forsvarsverket og muren funnet grunn til klage – de bukler sammen i sorg.
4 Jeg skal igjen gjenoppbygge deg, og du skal reise deg, jomfru i Israel! Du skal atter bli prydet med dine tamburiner og delta i dansen sammen med de som fryder seg.
6 Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
11 På den dagen vil jeg gjenreise Davids telt som har falt, tette alle splittelser, reise opp hans ruiner og bygge det opp slik som i gamle dager.
3 Han har samlet dem fra alle land, fra øst, vest, nord og sør.
17 Da skal de kalle Jerusalem for HERRENS trone, og alle nasjoner skal samles der, for HERRENS navns skyld, til Jerusalem; de skal ikke lenger vandre etter de ondskapsfulle innfallene i sitt hjerte.
17 Samle sammen dine varer fra landet, o du som bor i befestningen.
7 For slik sier HERREN: Syng gledelig for Jakob, og rop med jubel blant nasjonenes ledere; forkynn, lovpris og si: «O HERRE, frels ditt folk, Israels rester!»
16 ‘Etter dette skal jeg vende tilbake og gjenoppbygge Davids telt, som har kollapset; jeg skal reise ruinene på nytt og sette det opp igjen.’
3 Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
12 Jeg skal utvilsomt samle deg, o Jakob, med alle dine, og hente sammen resten av Israel. Jeg vil samle dem som fårene fra Bozrah, som en flokk midt i sitt innhegning, og de skal skape stort oppstyr på grunn av mengden mennesker.
3 For HERREN skal trøste Sion; han vil trøste alle hennes øde steder, og gjøre hennes villmark til Edens hage og hennes ørken til HERRENS hage. Der skal det finnes glede og fryd, takknemlighet og sang.