4 Mosebok 6:26
HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
the LORD turn his face toward you and give you peace."
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
Herren opløfte sit Ansigt paa dig, og give dig Fred!
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.'
Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
Må Herrens velvilje hvile over deg og gi deg fred.
Jehovah{H3068} lift up{H5375} his countenance{H6440} upon thee, and give{H7760} thee peace.{H7965}
The LORD{H3068} lift up{H5375}{(H8799)} his countenance{H6440} upon thee, and give{H7760}{(H8799)} thee peace{H7965}.
The LORde lifte vpp his countenaunce apo the and geue the peace
The LORDE lift vp his countenaunce vpon the, and geue the peace.
The Lord lift vp his coutenance vpon thee, and giue thee peace.
The Lorde lyft vp his countenaunce vpon thee, and geue thee peace.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Yahweh lift up his face toward you, And give you peace.'
`Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
The LORD lift up his countenance upon you and give you peace.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Og HERREN talte til Moses og sa:
23 Si til Aron og hans sønner: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem:
24 «HERREN velsigne deg og bevare deg;
25 HERREN la sitt åsyn lyse over deg og ha nåde med deg;
27 Og de skal sette mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
6 Det finnes mange som sier: Hvem skal vise oss noe godt? Herre, la ditt ansikts lys skinne over oss.
1 Må Gud vise oss sin barmhjertighet, velsigne oss og la sitt ansikt stråle over oss; Selah.
11 HERREN skal gi sitt folk styrke; HERREN skal velsigne sitt folk med fred.
5 HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
6 Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
6 For du har gjort ham salig for evig, og du har fylt ham med glede ved ditt nærvær.
2 Løft opp hendene deres i helligdommen og velsign Herren.
3 Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
12 Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
6 Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
7 Fred være i dine murer, og velstand i dine palasser.
8 For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
29 «Du skal ikke gjøre oss noe ondt, ettersom vi ikke har rørt deg, men bare handlet godt mot deg og latt deg dra i fred; du er nå Herrens velsignede.»
16 Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
6 Slik skal dere si til ham som lever i velstand: «Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred over alt der du har eiendom.»
23 Herren svarte: ‘Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.’
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal hvile uten å frykte; jeg vil drive onde dyr ut av landet, og sverdet skal ikke ferdes gjennom deres land.
5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen om natten.
6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
3 Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
19 Han har også bestemt at du skal være opphøyet over alle nasjoner han har skapt – til ære, pris og heder – slik at du kan være et hellig folk for Herren, din Gud, slik han har sagt.
11 Velsign, Herre, hans eiendom og ta imot arbeidet til hans hender; slå ned de som reiser seg mot ham og de som hater ham, så de ikke igjen reiser seg.
8 HERREN skal pålegge sin velsignelse over deg i dine fjøs og over alt du tar deg til, og han skal velsigne deg i det landet som HERREN din Gud gir deg.
26 For da skal du glede deg over Den Allmektige, og du skal løfte ditt ansikt mot Gud.
6 Presten sa til dem: «Gå i fred, for Herren er med dere på veien dere går.»
3 Og kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels forsamling, og hele forsamlingen reiste seg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener, og frels meg for din miskunnels skyld.
3 For at det skal gå deg vel, og du skal få et langt liv på jorden.
14 og han sa: «Sannelig, jeg vil velsigne deg, og jeg vil gjøre deg tallrike.»
12 Derfor, si: 'Se, jeg gir ham min fredspakt:'
17 Og la Herrens, vår Guds, skjønnhet hvile over oss; fastsett arbeidet til våre hender – ja, fastsett det vi har gjort.
33 Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.
14 Herren vil kjempe for dere, og dere skal tie stille.
6 Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager, for alltid.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hvem kan gjøre meg vondt?
14 Han svarte: «Min nærhet skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.»
11 (Må Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så tallrike som dere er, og velsigne dere, slik han har lovet!)
17 Da svarte Eli: «Gå i fred, og måtte Israels Gud oppfylle den bønn du har fremsatt.»
9 For jeg vil vise velvilje mot dere, gjøre dere fruktbare, øke deres antall, og inngå min pakt med dere.
1 Jeg løfter mine øyne mot deg, du som bor i himmelen.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
15 For da skal du løfte ansiktet uten skam; ja, du skal være stødig og ikke frykte.
6 Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
27 «La det derfor behage deg å velsigne din tjener sitt hus, slik at det står for deg for evig; for du velsigner, Herre, og det skal være velsignet for alltid.»