Dommerne 6:23
Herren svarte: ‘Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.’
Herren svarte: ‘Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.’
Men Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
Men Herren sa til ham: Fred være med deg! Vær ikke redd. Du skal ikke dø.
Men Herren sa til ham: Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.
Men Herren sa til ham: 'Fred være med deg. Frykt ikke, du skal ikke dø.'
Men Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
Og Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
Men Herren sa til ham: Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.
Herren sa til ham: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»
Herren svarte: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»
Herren svarte: «Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.»
Men Herren sa til ham: «Fred være med deg, frykt ikke! Du skal ikke dø.»
But the Lord said to him, 'Peace be with you. Do not be afraid; you will not die.'
Men Herren sa til ham: Fred være med deg! Frykt ikke, du skal ikke dø.
Og Herren sagde til ham: Fred være med dig, frygt ikke, du skal ikke døe.
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Men Herren sa til ham: Fred være med deg, frykt ikke; du skal ikke dø.
And the LORD said unto him, Peace be unto you; fear not: you shall not die.
Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
Herren sa til ham: ‘Fred være med deg, frykt ikke, du skal ikke dø.’
Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.
Men Herren sa til ham: Fred være med deg; frykt ikke: du er ikke i fare for døden.
And Jehovah{H3068} said{H559} unto him, Peace{H7965} be unto thee; fear{H3372} not: thou shalt not die.{H4191}
And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto him, Peace{H7965} be unto thee; fear{H3372}{(H8799)} not: thou shalt not die{H4191}{(H8799)}.
The LORDE sayde vnto him: Peace be with the, feare not, thou shalt not dye.
And the Lord said vnto him, Peace be vnto thee: feare not, thou shalt not die.
And the Lorde sayd vnto him: Peace be vnto thee, feare not, thou shalt not dye.
And the LORD said unto him, Peace [be] unto thee; fear not: thou shalt not die.
Yahweh said to him, Peace be to you; don't be afraid: you shall not die.
And Jehovah saith to him, `Peace to thee; fear not; thou dost not die.'
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
Yahweh said to him, "Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die."
The LORD said to him,“You are safe! Do not be afraid! You are not going to die!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Da Gideon forsto at han hadde sett Herrens engel ansikt til ansikt, utbrøt han: ‘Å, Herre Gud, jeg er tapt, for jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.’
10 ‘Jeg sa til dere: Jeg er Herren, deres Gud. Frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor.’ Men dere adlød ikke stemmen min.
11 Så kom en Herrens engel og satte seg under en eik i Ofra, som tilhørte Joash den abiezritiske, mens hans sønn Gideon tråkket hveten ved vinpressen for å skjule den for midjanittene.
12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du tapre kriger.’
13 Gideon svarte: ‘Å, min Herre, om Herren er med oss, hvorfor har alt dette da hendt oss? Hvor er alle de miraklene våre fedre fortalte om, da han førte oss opp fra Egypt? Men nå har Herren forlatt oss og overgitt oss til midjanittenes hender.’
14 Herren så på ham og sa: ‘Gå med den styrken du har, og du skal redde Israel fra midjanittenes hender. Har jeg ikke sendt deg?’
24 Da bygde Gideon et alter for Herren der og kalte det Jehovashalom. Til i dag ligger det i Ofra, i Abiezrittenes land.
16 Herren svarte: ‘Sannelig, jeg vil være med deg, og du skal slå midjanittene som én mann.’
17 Gideon sa: ‘Om jeg har funnet nåde i dine øyne, så vis meg et tegn på at du taler med meg.’
18 ‘Ikke dra herfra, jeg ber deg, før jeg kommer til deg med min gave og legger den fram for deg,’ svarte engelen, ‘jeg vil vente til du kommer tilbake.’
29 Da sa jeg til dere: Frykt ikke, og vær ikke redde for dem.
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
8 Frykt ikke for deres ansikter, for jeg er med deg for å redde deg, sier HERREN.
36 Da sa Gideon til Gud: ‘Om du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet…’
37 ‘Se, jeg legger et ullteppe på bakken. Dersom dagg kun ligger på teppet og jorden ellers er tørr, da skal jeg vite at du vil frelse Israel ved min hånd, slik du har lovet.’
22 Israels menn sa til Gideon: «Herre over oss, la du, din sønn og din sønnesønn herske over oss, for du har frelst oss fra midjanittenes hender.»
23 Gideon svarte: «Jeg vil ikke herske over dere, og heller ikke min sønn skal herske over dere. Herren skal herske over dere.»
21 Men Herrens engel viste seg ikke mer for Manoah og hans kone. Da forsto Manoah at han var en Guds engel.
22 Da sa Manoah til sin kone: 'Vi skal sikkert dø, fordi vi har sett Gud.'
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal hvile uten å frykte; jeg vil drive onde dyr ut av landet, og sverdet skal ikke ferdes gjennom deres land.
29 «Du skal ikke gjøre oss noe ondt, ettersom vi ikke har rørt deg, men bare handlet godt mot deg og latt deg dra i fred; du er nå Herrens velsignede.»
8 Herren går foran deg; han vil være med deg, og han vil ikke svikte eller forlate deg. Frykt ikke og bli ikke nedslått.
6 Presten sa til dem: «Gå i fred, for Herren er med dere på veien dere går.»
2 Og Herren talte til Gideon: 'Folkene som er med deg, er altfor mange for at jeg skal overlevere midjanittene i deres hender, for at Israel ikke skal skryte og si: «Min egen hånd har frelst meg.»'
6 Vær sterk og modig, frykt ikke dem, for Herren din Gud går med deg; han vil ikke svikte eller forlate deg.
22 Dere skal ikke frykte dem, for Herren, deres Gud, skal kjempe for dere.
8 Da sa Herren til Joshua: «Frykt dem ikke, for jeg har overlevert dem i din hånd; ikke en eneste av dem skal kunne stå foran deg.»
17 «Men jeg skal redde deg den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt til de menn du frykter.»
40 Han svarte: «Herren, for hvem jeg går, vil sende sin engel med deg og gi din vei fremgang; du skal hente en hustru til min sønn fra min slekt, fra min fars hus.»
23 For min engel skal gå foran deg og lede deg inn til amoréerne, hittittene, perissittene, kanaanéerne, hivittene og jebusittene, og jeg vil fjerne dem.
2 Herren åpenbarte seg for ham og sa: Gå ikke ned til Egypt; bo i det landet jeg skal fortelle deg om.
15 Da Gideon hørte drømmen og dens tolkning, tilba han Gud, dro tilbake til israelittenes hær og sa: 'Stå opp, for Herren har overlatt midjanittenes hær i deres makt!'
9 Den natten kom Herren til ham og sa: 'Stå opp og gå ned til hæren, for jeg har gitt den i din makt.'
14 Han svarte: «Min nærhet skal gå med deg, og jeg vil gi deg hvile.»
24 «HERREN velsigne deg og bevare deg;
19 Han sa: «O høyt elskede mann, frykt ikke; fred være med deg, vær sterk – ja, vær virkelig sterk.» Og da han hadde talt til meg, ble jeg styrket og sa: «Tal, min herre, for du har gitt meg ny kraft.»
20 Deretter sa han til sin førstefødte, Jether: «Stå opp og drep dem.» Men den unge trakk ikke sitt sverd, for han var redd, siden han ennå var ung.
30 Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet gunst hos Gud.»
7 Så sa Herren til Gideon: 'Med de 300 som slurper, skal jeg frelse deg og gi midjanittene i dine hender, og alle de andre skal gå tilbake til sine boliger.'
13 Da sa jeg: 'Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverdet, og dere vil ikke lide hungersnød; i stedet vil jeg gi dere varig fred her.'
24 Samma natt åpenbarte Herren seg for ham og sa: «Jeg er Abrahams, din fars, Gud; frykt ikke, for jeg er med deg, vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»
20 Moses sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for ingen kan se meg og leve.»
42 Og Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp og kjemp, for jeg er ikke med dere, lest dere skal bli slått av deres fiender.
7 Se, min forskrekkelse skal ikke skremme deg, og min hånd vil ikke være tung over deg.
6 Slik skal dere si til ham som lever i velstand: «Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred over alt der du har eiendom.»
6 Da gikk kvinnen til sin mann og fortalte: 'En mann av Gud kom til meg, og hans ansikt var som et Guds engel, fryktinngytende; men jeg spurte ham ikke hvor han kom fra, og han fortalte meg ikke sitt navn.'
4 Men hør HERRENs ord, o Zedekia, Judas konge: Slik sier HERREN om deg, du skal ikke dø ved sverdet,
39 Gideon sa til Gud: ‘La ikke ditt vrede gå meg på hodet. Jeg ber deg, la meg bare denne ene gang prøve med teppet; la det nå være tørt kun på teppet, mens resten av jorden er dekket av dagg.’
17 Da svarte Eli: «Gå i fred, og måtte Israels Gud oppfylle den bønn du har fremsatt.»