Dommernes bok 18:6
Presten sa til dem: «Gå i fred, for Herren er med dere på veien dere går.»
Presten sa til dem: «Gå i fred, for Herren er med dere på veien dere går.»
Da sa presten til dem: Gå i fred. Herren har øye med den veien dere går.
Presten sa til dem: «Gå i fred! Herren har den veien dere går på, for øye.»
Presten sa til dem: Gå i fred! Den veien dere går, ligger åpent foran HERREN.
Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren gir velsignelse til deres vei.'
Presten svarte dem: 'Gå med fred, reisen dere går på er under Herrens oppsyn.'
Og presten sa til dem: Gå i fred; Herren er med dere på veien.
Presten svarte: Gå i fred! Deres vei har Herren sin velsignelse.
Presten svarte dem: 'Gå i fred. Herren ser med velvilje på deres vei.'
Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.
Og presten sa til dem: Gå i fred, for veien dere går på er foran Herrens ansikt.
Presten svarte dem: «Gå i fred. Veien dere går på er under Herrens oppsyn.»
The priest replied to them, 'Go in peace. The LORD is watching over your journey.'
Presten sa til dem: Gå i fred. Det er Herrens vilje at deres vei skal lykkes.
Og Præsten sagde til dem: Gaaer med Fred! eders Vei, som I vandre paa, er for Herren.
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.
Presten sa til dem: Gå i fred; Herren er med dere på veien dere går.
And the priest said to them, Go in peace; your way is before the LORD.
Presten sa til dem: Gå i fred. Deres vei er i Herrens hender.
Presten svarte dem: 'Gå i fred; deres vei er under Herrens ledelse.'
Presten sa til dem: Gå i fred. Deres vei er foran Herren.
Presten sa til dem: Gå i fred, for Herren leder deres vei.
The prest answered them: Go youre waye in peace, youre iourney yt ye go, is before the LORDE.
And the Priest sayde vnto them, Goe in peace: for the Lorde guideth your way which ye goe.
And the priest sayde vnto them: Go in peace, for the Lorde guydeth your way which ye go.
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go.
The priest said to them, Go in peace: before Yahweh is your way wherein you go.
And the priest saith to them, `Go in peace; over-against Jehovah `is' your way in which ye go.'
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.
And the priest said to them, Go in peace: your way is guided by the Lord.
The priest said to them, "Go in peace. Your way in which you go is before Yahweh."
The priest said to them,“Go with confidence. The LORD will be with you on your mission.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Han svarte: «Slik opptrer Micah med meg – han har leid meg inn, og jeg er hans prest.»
5De sa til ham: «Be om råd fra Gud, så vi kan få vite om veien vi har valgt vil føre til suksess.»
7Så dro de fem mennene videre og kom til Laish, hvor de så at folket levde ubekymret, på samme måte som zidonerne – fredelig og trygt, uten noen myndighet til å irettesette dem, og de holdt seg langt unna Zidon.
8De vendte tilbake til sine brødre i Zorah og Eshtaol, og brødrene spurte: «Hva har dere å fortelle?»
17Da svarte Eli: «Gå i fred, og måtte Israels Gud oppfylle den bønn du har fremsatt.»
18De gikk inn i Micahs hus og hentet det utskårne bildet, ephodet, terafimene og den støpte avguden. Da spurte presten dem: «Hva er det dere holder på med?»
19De svarte: «Vær stille, hold hånden over munnen, og bli med oss – bli vår far og prest. Er det ikke bedre for deg å være prest for en hel stamme og slekt i Israel enn for bare ett hus?»
20Prestens hjerte ble glad, og han tok med seg ephodet, terafimene og det utskårne bildet og gikk med folket.
21Så snudde de og dro, med de små barna, dyrene og vognen ført fremfor dem.
19Elisha sa til ham: 'Gå i fred.' Og Naaman dro et lite stykke bort derfra.
29«Du skal ikke gjøre oss noe ondt, ettersom vi ikke har rørt deg, men bare handlet godt mot deg og latt deg dra i fred; du er nå Herrens velsignede.»
18Moses dro så tilbake til sin svigerfar Jethro og sa: «La meg gå tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de ennå lever.» Jethro svarte: «Gå i fred.»
9Kongen svarte: «Gå i fred.» Og Absalom reiste da og dro til Hebron.
7Derfor, gå nå tilbake i fred, så du ikke mislikes av filisternes fyrster.
14De fem mennene som hadde speidet Laishs land, svarte til sine brødre: «Vet dere at det i disse husene finnes et ephod, terafimer, et utskåret bilde og en støpt avgud? Tenk nøye igjennom hva dere bør gjøre.»
15De vendte den veien og gikk til den unge levittens hus, som lå ved Micahs hus, og hilste på ham.
26HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
6Slik skal dere si til ham som lever i velstand: «Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred over alt der du har eiendom.»
5Og i hvert hus dere entrer, skal dere først si: «Fred over dette huset.»
6Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
18Og du skal gjøre alt som er rett og godt i HERRENs øyne, for at det skal gå deg vel, og for at du skal erve det gode landet som HERREN sverget til dine forfedre,
3Og de befalte folket og sa: 'Når dere ser arken for paktens ark, Herren deres Guds ark, og de levittiske prestene bærende den, skal dere forlate stedet deres og følge etter den.'
12Han sa: «La oss legge ut på reise, la oss dra, og jeg vil gå foran deg.»
20Den gamle svarte: «Fred være med deg. La alle dine behov falle på meg, men overnatt ikke i gaten.»
17De sier stadig til dem som forakter meg: 'HERREN har sagt: dere skal få fred'; og de forsikrer hver enkelt som følger sitt eget sinn: 'Ingen ondskap skal ramme dere.'
8For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
3At Herren, din Gud, skal vise oss den vei vi skal gå, og hva vi bør gjøre.
33Etter et kort opphold ble de sendt i fred av brødrene til apostlene.
10Når dere drar, vil dere møte et fredelig folk og et rikt land, for Gud har gitt det i deres hender – et sted hvor det ikke mangler noe som finnes på jorden.
23Hvis du følger dette rådet, slik Gud har befalt, vil du få kraft til å holde ut, og hele folket vil få sin plass i fred.
6Da velsignet Josva dem og sendte dem bort, og de dro til sine telt.
16Slik sier HERREN: Stå fast i de gamle veier, se og spør etter de gamle stiene – finn den gode vei og følg den, så skal dere finne hvile for sjelene deres. Men de sa: 'Vi skal ikke gå den vei.'
12For dere skal ikke stikke av i hast eller flykte; for Herren går foran dere, og Israels Gud skal være deres belønning.
42Og Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp og kjemp, for jeg er ikke med dere, lest dere skal bli slått av deres fiender.
9Du skal da henvende deg til levittprestene og til dommeren som skal være til stede på den tiden, og høre deres avgjørelse; de skal vise deg dommen.
5Når det gjelder de som vender seg bort til sine forvridde veier, skal HERREN lede dem bort sammen med syndens arbeidere, men fred skal være over Israel.
36Fangevakten fortalte dette til Paul: 'Magistratene har sendt for å la dere gå. Nå, dra i fred.'
23Herren svarte: ‘Fred være med deg; frykt ikke, du skal ikke dø.’
24«HERREN velsigne deg og bevare deg;
18«Men til kongen av Juda som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Slik sier Herren, Israels Gud, om ordene du har hørt:
22«Men om jeg sier: ‘Se, pilene er på den andre siden av deg, gå din vei, for Herren har sendt deg bort,’ da vet du hva det betyr.»
7Slik sier Herren Sebeters: Vurder deres veier.
8Den fredelige vei kjenner de ikke, og det finnes ingen rettferdighet i deres ferd; de har gjort stiene sine vridde, og den som følger dem, vil ikke finne ro.
13Da sa Mikah: «Nå vet jeg at HERREN vil gjøre meg godt, siden jeg har en levitt som min prest.»
16Mikaia svarte: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten hyrde, og HERREN sa: ‘Disse har ingen herre; la hver enkelt vende tilbake til sitt hjem i fred.’»
10Da sa farao til dem: Må Herren være med dere, slik at jeg lar dere gå, sammen med deres små unger – men pass på, for ondt venter dere.
30Gå nå og si til dem: Gå tilbake til teltene deres.
56Han svarte: «Forstyrr meg ikke, for Herren har gjort min ferd vellykket; la meg dra, så jeg kan gå til min herre.»
27Mikaia sa: «Om du virkelig vender tilbake i fred, da har HERREN ikke talt gjennom meg.» Og han ropte: «Hør, alle dere!»