Salmenes bok 122:8
For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
For mine brødre og følgesvenner, vil jeg nå si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld sier jeg: «Fred være i deg!»
For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødre og venner vil jeg si: Fred være innenfor byens murer.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg!
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være med deg.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være med deg!"
For the sake of my brothers and friends, I will say, 'Peace be within you.'
For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: 'Fred være i deg.'
For mine Brødres og mine Venners Skyld vil jeg nu sige: Fred være dig!
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For mine brødres og venners skyld vil jeg si, Fred være i deg.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within you.
For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
For mine brødres og venners skyld, la meg si: 'Fred være med deg.'
For mine brødres og venners skyld vil jeg si: Fred være i deg.
For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Må fred være med deg.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companyons sakes, I wil wish the prosperite.
For my brethren and neighbours sakes I will wish thee now prosperitie.
For my brethren and companions sakes: I wyll wyshe peace to be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace `be' in thee.'
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you."
For the sake of my brothers and my neighbors I will say,“May there be peace in you!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Be for Jerusalems fred; de som elsker deg, skal ha framgang.
7Fred være i dine murer, og velstand i dine palasser.
6Min sjel har lenge vært hos ham som hater fred.
7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
6Slik skal dere si til ham som lever i velstand: «Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred over alt der du har eiendom.»
9På grunn av Herrens hus, vår Gud, vil jeg arbeide for ditt beste.
18Mitt folk skal bo i en fredelig bolig, i trygge hjem og i stille hvilesteder.
5Og i hvert hus dere entrer, skal dere først si: «Fred over dette huset.»
6Og om en fredsbudbringer er der, skal freden hvile over ham; hvis ikke, vil den vende tilbake til dere.
7Søk byens velstand, den byen jeg har ført dere bort til som fanger, og be til Herren for den; for i byens fred skal dere selv finne fred.
21Bli nå kjent med ham, og hvil i fred; da skal gode ting komme til deg.
33Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.
5HERREN vil velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems gode gjennom alle dine livs dager.
6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.
26HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
12Derfor, si: 'Se, jeg gir ham min fredspakt:'
18Han har befridd min sjel med ro fra den kamp som raget mot meg, for jeg var omringet av fiender.
1Se, hvor godt og hvor behagelig det er for brødre å bo sammen i enhet!
8Da sa Hiskia til Jesaja: «Gode er Herrens ord du har sagt.» Og Jesaja la til: «For det skal være fred og sannhet i mine dager.»
11For de har bagatellisert såret til min folkes datter ved å si: «Fred, fred,» selv om det ikke er fred.
16Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
13For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
14Han gir fred ved dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
8Jeg vil hvile i fred og sove, for du, Herre, lar meg bo i trygghet.
11Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, hold motet oppe, vær samstemte og lev i fred; så vil kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
12Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
11HERREN skal gi sitt folk styrke; HERREN skal velsigne sitt folk med fred.
8Jeg vil høre hva Gud, HERREN, vil tale, for han skal tale fred til sitt folk og til sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
1Jeg ble glad da de sa til meg: «La oss gå inn i Herrens hus.»
2Våre føtter skal stå innenfor dine porter, O Jerusalem.
6Presten sa til dem: «Gå i fred, for Herren er med dere på veien dere går.»
5Eller la ham gripe min styrke, slik at han kan skape fred med meg; og da skal han oppnå fred med meg.
5Når det gjelder de som vender seg bort til sine forvridde veier, skal HERREN lede dem bort sammen med syndens arbeidere, men fred skal være over Israel.
10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først erklære fred med den.
2For de vil forlenge dine dager, gi deg langt liv og fred.
3Jeg skal bringe alle folkeslag tilbake til deg; den mannen du søker, er som om han allerede var kommet tilbake, slik at hele folket vil leve i fred.
18Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
19På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
22Det finnes ingen fred for de onde, sier Herren.
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
14De har bagatellisert sårene til min folks datter og sier: 'Fred, fred!', selv om det ikke er fred.
22Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
8Og de som passerer, sier heller ikke: «Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.»
6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal hvile uten å frykte; jeg vil drive onde dyr ut av landet, og sverdet skal ikke ferdes gjennom deres land.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
3Du vil bevare den som har sitt sinn rettet mot deg i fullkommen fred, for han stoler på deg.
14Dette er min evige hvile: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
14Men jeg har tro på at jeg snart vil se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.
20Den gamle svarte: «Fred være med deg. La alle dine behov falle på meg, men overnatt ikke i gaten.»
23For du skal ha pakt med markens steiner, og markens dyr skal leve i harmoni med deg.