2 Korinterbrev 13:11

o3-mini KJV Norsk

Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, hold motet oppe, vær samstemte og lev i fred; så vil kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:33 : 33 Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.
  • Rom 12:16 : 16 Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men om saltet mister sin salthet, med hva skal dere da smake det? La salt være i dere, og lev i fred med hverandre.
  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det ligger i deres makt, lev i fred med alle mennesker.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi er glade over vår svakhet og deres styrke; og dette er også vårt ønske – at dere skal bli fullkomne.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Nåden fra Herren Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.
  • Jak 1:4 : 4 La tålmodigheten få fullføre sitt verk, så dere kan bli fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og frukten av rettferdighet blir sådd i freden hos dem som skaper fred.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men den nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet gjennom Kristus Jesus, og som, etter at dere har lidt en stund, vil fullbyrde, styrke og befeste dere.
  • 1 Joh 4:8-9 : 8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet. 9 På denne måten åpenbares Guds kjærlighet til oss, for Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, slik at vi skulle få liv gjennom ham. 10 Her ligger kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som forsoning for våre synder. 11 Elskede, hvis Gud har elsket oss så, bør vi også elske hverandre. 12 Ingen har noen gang sett Gud. Men hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og hans kjærlighet blir fullkommen i oss. 13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd. 14 Vi har sett og vitnet om at Faderen sendte Sønnen til å være verdens frelser. 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, har Gud i seg, og Gud bor i ham. 16 Og vi har kjent og trodd den kjærligheten Gud har for oss. Gud er kjærlighet, og den som bor i kjærlighet, bor i Gud, og Gud bor i ham.
  • Åp 22:21 : 21 «Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.»
  • Ef 4:3 : 3 Søk å bevare Åndens enhet som binder oss sammen i fred.
  • Ef 6:23 : 23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
  • Fil 1:27 : 27 La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
  • Fil 2:1-3 : 1 Hvis det da finnes noen trøst i Kristus, om noe kjærlighetens trøst, om noe fellesskap med Ånden, om noe medfølelse og barmhjertighet, 2 oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn. 3 La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.
  • Fil 3:16 : 16 Men la oss leve i de ting vi allerede har oppnådd, med samme tankegang og etter samme prinsipp.
  • Fil 4:2 : 2 Jeg ber Euodias og Syntyche om å være samstemte i Herren.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren; og atter sier jeg, gled dere.
  • Fil 4:9 : 9 Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Vi ber dere, brødre, og formaner dere med Herrens Jesu navn, om at, slik dere har lært fra oss hvordan dere skal leve og behage Gud, skal dere overstrømme i dette enda mer.
  • 1 Tess 4:18 : 18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.
  • 1 Tess 5:13 : 13 og å sette dem høyt, i kjærlighet for deres innsats. Vær i fred med hverandre.
  • 1 Tess 5:16 : 16 Gled dere alltid.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må den allmektige fredens Gud hellige dere helt, og jeg ber om at Gud bevarer deres ånd, sjel og legeme upletten inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.
  • 2 Tess 2:16-3:1 : 16 Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde, 17 som trøster deres hjerter og styrker dere i hvert godt ord og hver god gjerning. 1 Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord kan spre seg fritt og bli forherliget, slik det allerede er hos dere:
  • 2 Tess 3:16 : 16 Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommens lyster; i stedet, følg rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren med et rent hjerte.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.
  • Hebr 13:20 : 20 Nå, den fredens Gud, som ved sin kraft har brakt vår Herre Jesus tilbake fra de døde, den store hyrde for sine får, gjennom blodet i den evige pakt,
  • 2 Kor 1:4 : 4 Han som trøster oss midt i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød med den samme trøsten vi får av Gud.
  • Rom 16:20 : 20 Og fredenes Gud skal snart tråkke Satan under føttene deres. Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere. Amen.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
  • Rom 15:5-6 : 5 Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere enhet i sinnet med hverandre, slik som Kristus Jesus har ønsket det. 6 At dere med ett sinn og én røst skal prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i tro, slik at dere overflommer i håp ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Mark 10:49 : 49 Jesus stoppet opp og befalte at han skulle kalles. De kalte den blinde og sa til ham: 'Vær beroliget, reis deg, han roper på deg.'
  • Luk 9:61 : 61 En annen sa: 'Herre, jeg vil gjerne følge deg, men la meg først ta farvel med dem som er hjemme i mitt hus.'
  • Joh 17:23 : 23 Jeg er i dem, og du er i meg, for at de skal bli fullkomne i vår enhet, og for at verden skal vite at du har sendt meg og elsket dem, slik du har elsket meg.
  • Apg 15:29 : 29 at dere avstår fra kjøtt ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt som er kvalt, og fra umoral. Holder dere dere unna dette, vil dere klare dere godt. Alt vel.
  • Apg 18:21 : 21 Han tok farvel med dem og sa: «Jeg må absolutt holde den festen som skal komme i Jerusalem, men jeg vil komme tilbake til dere om Gud vil.» Deretter seilte han fra Efesos.
  • Apg 23:30 : 30 «Da jeg ble fortalt at jødene hadde lagt en bakholdsplan mot ham, sendte jeg straks til deg og befalte også hans anklagere å forklare hva de hadde mot ham. Farvel.»
  • 1 Mos 37:4 : 4 Da hans brødre oppdaget at faren elsket ham mer enn alle dem, fyltes de av hat mot ham og kunne ikke tale med ham på en vennlig måte.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Han lot sine brødre dra, og han sa til dem: «Pass på at dere ikke snubler på veien.»
  • Matt 1:23 : 23 «Se, en jomfru skal bli med barn, og hun skal føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel,» som betyr «Gud med oss.»
  • Matt 5:48 : 48 Vær derfor fullkomne, slik deres Far i himmelen er fullkommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:32-33
    2 vers
    81%

    32Slik at jeg med Guds vilje kan komme til dere med glede og bli styrket i deres fellesskap.

    33Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 3:16
    80%

    16Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 2 Kor 13:12-14
    3 vers
    80%

    12Hils hverandre med et hellig kyss.

    13Alle de hellige hilser dere.

    14Nåden fra Herren Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • Ef 6:23
    78%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Pet 5:14
    76%

    14Hils hverandre med et kjærlig kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Fil 4:9
    76%

    9Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.

  • 2 Kor 13:9-10
    2 vers
    75%

    9For vi er glade over vår svakhet og deres styrke; og dette er også vårt ønske – at dere skal bli fullkomne.

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke skal måtte være streng, iht. den kraft Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke til å ødelegge.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    75%

    23Vår Herre Jesus Kristus’ nåde være med dere.

    24Min kjærlighet være med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Pet 3:8
    75%

    8Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.

  • Hebr 13:25
    75%

    25Nåde være med dere alle. Amen.

  • 3 Joh 1:14
    74%

    14Men jeg har tro på at jeg snart vil se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.

  • Fil 2:2
    74%

    2oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.

  • 2 Tim 4:22
    74%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.

  • Hebr 13:21-22
    2 vers
    73%

    21La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.

    22Jeg ber dere, brødre, å ta imot denne ordoppmuntring, for jeg har skrevet et brev til dere med få ord.

  • 1 Tess 5:13-14
    2 vers
    73%

    13og å sette dem høyt, i kjærlighet for deres innsats. Vær i fred med hverandre.

    14Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.

  • 2 Tess 3:18
    73%

    18Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.

  • Rom 15:5
    73%

    5Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere enhet i sinnet med hverandre, slik som Kristus Jesus har ønsket det.

  • Tit 3:15
    73%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:20
    73%

    20Alle brødre hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

  • 1 Tess 5:28
    73%

    28Vår Herre Jesus Kristus' nåde være med dere. Amen.

  • Gal 6:18
    73%

    18Brødre, nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd. Amen.

  • Rom 16:24
    73%

    24Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 1:10
    73%

    10Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.

  • 1 Tess 3:11-13
    3 vers
    72%

    11Nå lar Gud selv, vår Far og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:

    13Således at han kan befeste deres hjerter, uten anklage, i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme sammen med alle de hellige.

  • 2 Tess 2:17
    72%

    17som trøster deres hjerter og styrker dere i hvert godt ord og hver god gjerning.

  • Fil 4:23
    72%

    23Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 1:3
    72%

    3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:10
    72%

    10Til slutt, kjære brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.

  • Fil 3:15
    72%

    15La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.

  • Rom 15:13
    72%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i tro, slik at dere overflommer i håp ved Den Hellige Ånds kraft.

  • 1 Tess 5:26
    72%

    26Hils alle brødre med et hellig kyss.

  • Hebr 12:14
    72%

    14Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.

  • Fil 3:1
    71%

    1Endelig, mine brødre, gled dere i Herren. For meg er det ikke en byrde å gjenta disse tingene for dere, men for dere er det til gagn.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 4:3
    71%

    3Søk å bevare Åndens enhet som binder oss sammen i fred.

  • 2 Joh 1:3
    71%

    3Nåde, miskunn og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Filem 1:3
    71%

    3Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 5:23
    71%

    23Må den allmektige fredens Gud hellige dere helt, og jeg ber om at Gud bevarer deres ånd, sjel og legeme upletten inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.

  • Åp 22:21
    71%

    21«Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.»

  • 1 Tess 4:18
    71%

    18Trøst derfor hverandre med disse ordene.