2 Tessalonikerne 3:16
Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Han selv, fredens Herre, gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Nå må selv fredens Herre gi dere fred alltid ved alle måter. Herren være med dere alle.
Må Herren, fredens Gud, gi dere fred alltid, på alle mulige måter. Herren være med dere alle.
Nå må fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, på alle måter! Herren være med dere alle!
Og Herren selv, fredens Herre, gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
Måtte fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, på alle måter. Herren være med dere alle.
Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Må så fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.
Now may the Lord of peace Himself give you peace always, in every way. The Lord be with all of you.
Må fredens Herre selv gi dere fred til enhver tid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Men Fredens Herre selv give eder Fred altid, i al Maade! Herren være med eder alle!
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Now may the Lord of peace himself give you peace always in every way. The Lord be with you all.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, og på alle måter. Herren være med dere alle.
Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
Now{G1161} the Lord{G2962} of peace{G1515} himself{G846} give{G1325} you{G5213} peace{G1515} at all{G3956} times{G3956} in{G1722} all{G3956} ways.{G5158} The Lord{G2962} be with{G3326} you{G5216} all.{G3956}
Now{G1161} the Lord{G2962} of peace{G1515} himself{G846} give{G1325}{(G5630)} you{G5213} peace{G1515} always{G1223}{G3956} by{G1722} all{G3956} means{G5158}. The Lord{G2962} be with{G3326} you{G5216} all{G3956}.
The very LORde of peace geve you peace all wayes by all meanes. The LORde be with you all.
The very LORDE of peace geue you peace allwayes by all meanes. The LORDE be with you all.
Now the Lorde himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. The Lorde be with you all.
Nowe the very Lorde of peace geue you peace alwayes, by all meanes. The Lorde be with you all.
¶ Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord [be] with you all.
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord `is' with you all!
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
Conclusion Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.
17 Paul hilser dere med min egen signatur, et kjennetegn i hvert brev. Slik skriver jeg.
18 Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.
11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, hold motet oppe, vær samstemte og lev i fred; så vil kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
24 Nåde være med alle som oppriktig elsker vår Herre Jesus Kristus. Amen.
3 Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
2 Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
3 Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.
13 Alle de hellige hilser dere.
14 Nåden fra Herren Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.
2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3 Jeg takker min Gud for hver gang jeg minnes dere.
4 Alltid, i hver bønn for dere, fremsetter jeg mine anmodninger med glede.
2 Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
23 Vår Herre Jesus Kristus’ nåde være med dere.
24 Min kjærlighet være med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
24 Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
23 Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
9 Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
11 Nå lar Gud selv, vår Far og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.
12 Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:
3 Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonikerne, som er forenet med Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.
20 Alle brødre hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
21 Hilsenen fra meg, Paulus, med egen hånd.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og sinn gjennom Kristus Jesus.
14 Hils hverandre med et kjærlig kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
25 Må nåden fra vår Herre Jesus Kristus være med din ånd. Amen.
15 La Guds fred herske i hjertene deres, for det er også det dere er kalt til i én kropp; og vær takknemlige.
28 Vår Herre Jesus Kristus' nåde være med dere. Amen.
15 Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.
18 Brødre, nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd. Amen.
3 Nåde, miskunn og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.
25 Nåde være med dere alle. Amen.
16 Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde,
17 som trøster deres hjerter og styrker dere i hvert godt ord og hver god gjerning.
14 Men jeg har tro på at jeg snart vil se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.
20 Og fredenes Gud skal snart tråkke Satan under føttene deres. Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere. Amen.
23 Må den allmektige fredens Gud hellige dere helt, og jeg ber om at Gud bevarer deres ånd, sjel og legeme upletten inntil vår Herre Jesus Kristus kommer.
4 Gled dere alltid i Herren; og atter sier jeg, gled dere.
5 La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
12 At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
2 Til de hellige og trofaste søsken i Kristus som er i Kolossai: Nåde og fred fra Gud, vår Fader, og Herren Jesu Kristus være med dere.
26 HERREN løfte sitt åsyn mot deg og gi deg fred.»
21 «Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.»
21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus; brødrene som er hos meg, hilser dere.