2 Tessalonikerbrev 1:12
At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
slik at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
slik at Herren vår Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
Slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
At vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.
Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, ved vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
paa det at vor Herres Jesu Christi Navn maa herliggjøres i eder, og I udi ham, efter vor Guds og den Herres Jesu Christi Naade.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
slik at vår Herre Jesu Kristi navn kan bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
for at vår Herre Jesu navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herrens Jesu Kristi nåde.
Slik at vår Herre Jesu Kristi navn må bli forherliget i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
Slik at vår Herre Jesu navn kan bli herliggjort i dere og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
that the name of oure LORde Iesus Christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure God and of the LORde Iesus Christ.
that ye name of oure LORDE Iesus Christ maye be praysed in you, and ye in him, acordinge to the grace of oure God, and of the LORDE Iesus Christ.
That the Name of our Lorde Iesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God, and of the Lorde Iesus Christ.
That the name of our Lorde Iesus Christe may be glorified in you, and ye in hym, accordyng to the grace of our God, and the Lorde Iesus Christe.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
that the name of our Lord Jesus{TR adds "Christ"} may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
So that glory may be given to the name of our Lord Jesus through you, and you may have glory in him, by the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Når han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige og for å bli beundret av alle de troende (for vårt vitnesbyrd om dere ble tatt til tro) på den dagen.
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
2Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
3Vi er forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, til alle tider, for det er passende, siden deres tro stadig vokser, og kjærligheten dere har for hverandre er i overflod.
2Til Guds kirke i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som, uansett hvor de befinner seg, påkaller navnet til Jesus Kristus, vår Herre, både deres og våre:
3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.
4Jeg takker min Gud alltid for dere, på grunn av den nåde som Gud har gitt dere gjennom Jesus Kristus;
5At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
2Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
6At dere med ett sinn og én røst skal prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
11Nå lar Gud selv, vår Far og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.
12Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:
13Således at han kan befeste deres hjerter, uten anklage, i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme sammen med alle de hellige.
3Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
4Jeg takker min Gud og nevner deg stadig i mine bønner,
2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
17for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:
12Vi oppfordret dere til å leve på en måte som var verdig for Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin ære.
5Til ham være ære for evig og alltid. Amen.
16Nå er det vår Herre Jesu Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og et godt håp gjennom sin nåde,
11Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
14Derfor kalte han dere ved vårt evangelium for å vinne den herlighet som tilhører vår Herre Jesu Kristus.
11Dere bidrar også gjennom deres bønner for oss, slik at mange kan gi takknemlighet for den gave som er blitt gitt oss gjennom mange mennesker.
12For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonikerne, som er forenet med Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.
3Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far.
3Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
2Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;
2Til de hellige og trofaste søsken i Kristus som er i Kolossai: Nåde og fred fra Gud, vår Fader, og Herren Jesu Kristus være med dere.
3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, og ber stadig for dere,
4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige.
18Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.
23Vår Herre Jesus Kristus’ nåde være med dere.
25Må nåden fra vår Herre Jesus Kristus være med din ånd. Amen.
14Nåden fra Herren Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.
15For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
21La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.
14Som dere delvis allerede har erkjent oss, som er til deres glede, slik som dere også er til vår glede på Herren Jesu dag.
28Vår Herre Jesus Kristus' nåde være med dere. Amen.
6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
24Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
8Hvem også skal styrke dere til det siste, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesus Kristus' dag.
9Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskapet med sin Sønn Jesus Kristus, vår Herre.
26Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.
12at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
15Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
20For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er også Amen, til Guds ære gjennom oss.
20For dere er vår ære og glede.