2 Korinterne 1:20
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er også Amen, til Guds ære gjennom oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er også Amen, til Guds ære gjennom oss.
For alle Guds løfter har fått sitt ja i ham; derfor lyder også ved ham vårt Amen, Gud til ære.
For så mange som Guds løfter er, i ham har de fått sitt ja; derfor lyder også ved ham et Amen, Gud til ære, ved oss.
For alle Guds løfter har fått sitt ja i ham. Derfor sier vi ved ham vårt Amen, til Guds ære ved oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.
For alle Guds løfter er Ja i ham, og derfor er Amen ved ham til Guds ære gjennom oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.
for så mange som Guds løfter er, er de i ham Ja og i ham Amen, Gud til ære ved oss.
For så mange som Guds løfter er, i ham er de ja, derfor ved ham også amen, Gud til ære ved oss.
For så mange som Guds løfter er, i ham er de ja, og i ham er de Amen, til Gud til ære ved oss.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er Amen, til Guds ære ved oss.
For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.
For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.
For så mange som Guds løfter er, i ham er de Ja; derfor taler vi også vårt amen ved ham, til Guds ære.
For as many promises as God has made, they are "Yes" in Christ. And so through Him, the "Amen" is spoken by us to the glory of God.
For alle Guds løfter, så mange som de er, i Ham finner de sitt ja. Derfor sier vi også ved Ham vårt Amen til Guds ære.
— thi saa mange, som Guds Forjættelser ere, ere de i ham Ja og i ham Amen — Gud til Ære formedelst os.
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er Amen, til Guds herlighet ved oss.
For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God through us.
For så mange som Guds løfter er, har de sitt "ja" i ham. Derfor kommer også vårt "Amen" gjennom ham, til Guds ære ved oss.
for så mange som Guds løfter er, i Ham er de Ja, og i Ham er de Amen, til Guds ære ved oss.
For så mange Guds løfter det er, i ham er de 'ja': Derfor er også gjennom ham 'Amen', til Guds ære gjennom oss.
For så mange løfter som Gud har gitt, i ham har de sitt ja, og derfor sier vi også amen ved ham, til Guds ære.
For{G1063} how many{G3745} soever be the promises{G1860} of God,{G2316} in{G1722} him{G846} is the yea:{G3483} wherefore also{G2532} through{G1722} him{G846} is the Amen,{G281} unto{G4314} the glory{G1391} of God{G2316} through{G1223} us.{G2257}
For{G1063} all{G3745} the promises{G1860} of God{G2316} in{G1722} him{G846} are yea{G3483}, and{G2532} in{G1722} him{G846} Amen{G281}, unto{G4314} the glory{G1391} of God{G2316} by{G1223} us{G2257}.
For all the promyses of God in him are ye: and are in him Amen vnto the lawde of God thorow vs.
For all the promyses of God are yee in him, & are Ame in him, to the prayse of God by vs.
For all the promises of God in him are Yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God through vs.
For all the promises of God in him are yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God, through vs.
For all the promises of God in him [are] yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.
for as many as `are' promises of God, in him `are' the Yes, and in him the Amen, for glory to God through us;
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
For he is the Yes to all the undertakings of God: and by him all the words of God are made certain and put into effect, to the glory of God through us.
For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.
For every one of God’s promises are“Yes” in him; therefore also through him the“Amen” is spoken, to the glory we give to God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Da jeg hadde slike tanker, handlet jeg da overfladisk? Er mine planer styrt av kjødelige impulser, slik at alt hos meg skulle bli enten ja, ja, eller nei, nei?
18 Nei, slik som Gud er tro, var ikke vårt ord til dere preget av ja og nei.
19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som vi forkynte blant dere – jeg, Silvanus og Timothy – var ikke en som sa ja og nei, men i ham var det bare ett ja.
21 Han som forsterker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
22 Han som også har forseilet oss og gitt oss åndens segl i våre hjerter.
5 Til ham være ære for evig og alltid. Amen.
10 Når han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige og for å bli beundret av alle de troende (for vårt vitnesbyrd om dere ble tatt til tro) på den dagen.
11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
12 At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
21 til ham være ære i kirken gjennom Kristus Jesus, i alle tidsaldre, fra evighet til evighet. Amen.
20 Til Gud, vår Far, være all ære for evig og alltid. Amen.
36 For alt stammer fra ham, gjennom ham og til ham; til ham tilhører æren for evig. Amen.
8 Hvem også skal styrke dere til det siste, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesus Kristus' dag.
9 Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskapet med sin Sønn Jesus Kristus, vår Herre.
21 La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.
15 For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
30 Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
31 Slik det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
11 Til ham være ære og herredømme for evig og alltid. Amen.
3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;
4 Gjennom dette har oss blitt gitt svært store og dyrebare løfter, så dere ved hjelp av dem kan bli delaktige i den guddommelige natur, etter å ha unnsluppet verdens fordervelse ved lystens korrupsjon.
1 Paul, en apostel for Jesus Kristus, utpekt av Guds vilje og i samsvar med løftet om liv som finnes i Kristus Jesus,
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
6 Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
21 ved ham, som tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og tildelte ham herlighet; for at deres tro og håp skal hvile i Gud.
3 Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
2 som han for lengst hadde forutsagt gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
12 at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
25 Dette er det løftet han har gitt oss, nemlig evig liv.
11 Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
20 For dere er vår ære og glede.
6 så finnes for oss bare én Gud, Faderen, som alt hører til og i hvem vi lever; og én Herre, Jesus Kristus, ved hvem alt henger sammen, og ved ham er vi til.
5 Den som har forberedt dette for oss, er Gud, som også har gitt oss Åndens pant.
11 i samsvar med det herlige evangeliet om den velsignede Gud, som ble betrodd meg.
5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:
5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
27 Ære være alene Gud, den vise, gjennom Jesus Kristus, i all evighet. Amen.
25 til den eneste vise Gud, vår frelser – til ham være ære og herlighet, makt og herredømme, både nå og for alltid. Amen.
2 Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
18 Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.
4 Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
17 Han var til før alle ting, og ved ham holdes alt sammen.
14 som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet.
12 For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden.
4 Han som trøster oss midt i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød med den samme trøsten vi får av Gud.
1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonikerne, som er forenet med Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
6 Og han har gjort oss til konger og prester for Gud, hans Far; åt ham være ære og makt i all evighet. Amen.
21 Derfor skal ingen prise seg over andre, for alt tilhører dere;
21 «Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.»