Efeserbrevet 3:21
til ham være ære i kirken gjennom Kristus Jesus, i alle tidsaldre, fra evighet til evighet. Amen.
til ham være ære i kirken gjennom Kristus Jesus, i alle tidsaldre, fra evighet til evighet. Amen.
ham være ære i menigheten ved Kristus Jesus gjennom alle slekter, i all evighet. Amen.
ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i evigheters evighet. Amen.
ham være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i evigheters evighet. Amen.
ham være æren i kirken ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, til evigheten. Amen.
ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i evighet. Amen.
Han være æren i kirken ved Kristus Jesus i alle generasjoner, i all evighet. Amen.
ham være ære i menigheten ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet! Amen.
ham være ære i menigheten i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i evigheter av evigheter. Amen.
ham være æren i kirken og i Kristus Jesus, gjennom alle generasjoner, i all evighet. Amen.
Til ham være ære i kirken ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evighet. Amen.
ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
ham være ære i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle slekter, i all evighet. Amen.
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
han være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i evigheters evighet. Amen.
ham være Ære i Menigheden ved Christum Jesum gjennem alle Slægter, i alle Evigheder! Amen.
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
til ham være ære i kirken ved Kristus Jesus gjennom alle generasjoner, i all evighet. Amen.
To Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
ham være ære i menigheten og i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet! Amen.
til ham være herligheten i menigheten i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
til ham være æren i kirken og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner i evigheters evighet. Amen.
ham være æren i menigheten og i Kristus Jesus gjennom alle generasjoner i evighetens evighet. Amen.
be prayse in the congregacion by Iesus Christ thorow out all generacios from tyme to tyme Amen.
be prayse in the congregacion, which is in Christ Iesu, at all tymes for euer and euer, Amen.
Be prayse in the Church by Christ Iesus, throughout all generations for euer, Amen.
Be prayse in the Churche by Christe Iesus, throughout all ages, worlde without ende. Amen.
Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
to Him `is' the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.
unto him `be' the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
unto him [be] the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. So be it.
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Til ham være ære for evig og alltid. Amen.
20Til Gud, vår Far, være all ære for evig og alltid. Amen.
11Til ham være ære og herredømme for evig og alltid. Amen.
27Ære være alene Gud, den vise, gjennom Jesus Kristus, i all evighet. Amen.
36For alt stammer fra ham, gjennom ham og til ham; til ham tilhører æren for evig. Amen.
24Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,
25til den eneste vise Gud, vår frelser – til ham være ære og herlighet, makt og herredømme, både nå og for alltid. Amen.
21La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.
20For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham er også Amen, til Guds ære gjennom oss.
21Han som forsterker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;
17Ære og herlighet til den evige, udødelige, usynlige Kongen, den eneste vise Gud, for all evighet. Amen.
9og for å få alle til å se hva mysteriets fellesskap egentlig er, som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, som har skapt alt ved Jesus Kristus:
10Med den hensikt at den mangfoldige visdommen til Gud nå, gjennom kirken, skal bli kjent for de øverste makter og krefter i himmelriket,
11etter den evige hensikt han fastsatte i Kristus Jesus, vår Herre:
12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
20Til ham, som er i stand til å gjøre uendelig mye mer enn alt vi ber om eller tenker, ved den kraft som virker i oss,
18Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
12De ropte: 'Amen! Velsignelse, herlighet, visdom, takk, ære, makt og styrke tilhører vår Gud for evig og alltid. Amen!'
7For at han i de kommende tidene skal vise den overveldende rikdommen av sin nåde og sin godhet overfor oss gjennom Kristus Jesus.
19og hvor stor er hans uendelige kraft ut mot oss som tror, etter den mektige kraft han virker med,
20som han utøvet i Kristus, da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelens riker,
21langt over alle fyrster, herreverk, makter og herskere, og over alle navn som er nevnt, både i denne verden og i den kommende;
22han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt,
23som er hans legeme, fullendelsen av ham som fyller alt i alt.
21«Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.»
11Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
18Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.
31Slik det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
3Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus:
6Og han har gjort oss til konger og prester for Gud, hans Far; åt ham være ære og makt i all evighet. Amen.
17for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham:
10Når han kommer for å bli herliggjort blant sine hellige og for å bli beundret av alle de troende (for vårt vitnesbyrd om dere ble tatt til tro) på den dagen.
16at han, etter overfloden av sin herlighets rikdom, skal gi dere styrke med sin Ånd i det indre mennesket;
8Hvem også skal styrke dere til det siste, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesus Kristus' dag.
13Således at han kan befeste deres hjerter, uten anklage, i hellighet for Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme sammen med alle de hellige.
18Og Herren vil befri meg fra alt ondt og bevare meg til sitt himmelske rike; til ham være ære for evig. Amen.
24Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
25Nå, til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av det mysterium som siden verdens begynnelse ble holdt skjult,
12at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
17Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.
15For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
24Nåde være med alle som oppriktig elsker vår Herre Jesus Kristus. Amen.
3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.
27for at Gud skal få fremlagt for dem rikdommen av denne mysteriums herlighet blant hedningene, nemlig Kristus, som er i dere, håpet om herlighet;
16Han er den eneste som har udødelighet og heller i et lys som ingen kan nærme seg; ingen har sett ham, og ingen kan se ham. Til ham være ære og all makt i evighet. Amen.
21Derfor skal ingen prise seg over andre, for alt tilhører dere;
6Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede.
31Derfor, enten dere spiser, drikker eller gjør noe som helst, skal alt skje til Guds ære.
19Og velsignet vare hans herlige navn for evig, og la hele jorden fylles med hans herlighet. Amen, og amen.
31Herrens herlighet varer evig; Herren fryder seg over sine gjerninger.