Filipperbrevet 1:11
Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Idet dere er fylt av rettferds frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
Fyllt med rettferdighets frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
fylt av rettferdsens frukter som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med frukten av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
fylt med rettferdighetens frukter, som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fyldte med Retfærdigheds Frugter, som (virkes) ved Jesum Christum, Gud til Ære og Lov.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Fylte med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by Iesus Christ vnto the glory and laude of God.
fylled with the frutes of righteousnes, which come by Iesus Christ vnto the glorye and prayse of God.
Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie & praise of God.
Beyng fylled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ, vnto the glorie and prayse of God.
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruit of righteousness, that `is' through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Being full of the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet skal overstrømme, i økende kunnskap og all dømmekraft.
10At dere kan bedømme det ubestridelige gode, og at dere skal være oppriktige og uten anstøt frem til Kristi dag.
10for at dere skal vandre et liv verdig Herren, til all hans behag, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
11styrket med all kraft, etter hans herliges makt, og med all tålmodighet og langmodighet, med glede;
11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud skal anse dere som verdige denne kallelsen, og at han fullbyrder all den gode vilje som springer ut fra hans godhet og troens virke med kraft.
12At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
9Slik at jeg kan bli funnet i ham, ikke med den egenrettferdighet som kommer av loven, men med den som kommer gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som Gud gir ved tro.
12Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent evangeliets fremme.
13Slik at mine lenker i Kristus er blitt kjent gjennom keiserens palass og alle andre steder.
14Og mange av brødrene hos Herren, som styrkes av mine lenker, tør å tale Guds ord med større frimodighet og uten frykt.
21La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.
30Men dere er i Kristus Jesus, som har blitt for oss til Guds visdom, rettferdighet, helliggjørelse og forlossning:
31Slik det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
4Jeg takker min Gud alltid for dere, på grunn av den nåde som Gud har gitt dere gjennom Jesus Kristus;
5At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
6Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
6Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
5For deres fellesskap i evangeliet, helt fra den første dag og like til nå.
6Jeg er overbevist om at den som har startet en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil den dag da Jesus Kristus kommer.
7Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.
26Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.
27La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
17Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
18Hva betyr det? Uansett om det er under påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynnet – og det gleder meg, ja, det vil jeg også fortsette å glede meg over.
19For jeg vet at alt dette vil lede til min frelse, ved deres bønner og ved tilsiget av Jesu Kristi Ånd.
20Med min dype forventning og mitt håp, er jeg overbevist om at jeg ikke skal skamme meg i noen sak, men at Kristus med all frimodighet vil bli opphøyet i min kropp, enten det skjer i livet eller i døden.
5Til ham være ære for evig og alltid. Amen.
11Han blir beriket i alle henseender slik at overflod råder, og dette fører til at vi takker Gud.
17Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.
11i samsvar med det herlige evangeliet om den velsignede Gud, som ble betrodd meg.
12Og jeg takker Kristus Jesus, vår Herre, som gjorde meg i stand, fordi han regnet meg trofast og satte meg i tjenesten;
24Og de æret Gud i meg.
11For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
15så dere kan være uskyldige og plettfrie, Guds barn, uten bebreidelse, midt i en vridd og fordervet nasjon, blant hvem dere stråler som lys i verden;
16hold fast ved livets ord, slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
12For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
9For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;
24Som nå gledes over mine lidelser for deres skyld, og som fullbyrder det som mangler av den lidelsen Kristus bar for min kropp, for hans legems skyld, som er kirken.
25Jeg er utnevnt til å tjene dem i henhold til Guds ordning, som er gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord.
8Hvem også skal styrke dere til det siste, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesus Kristus' dag.
8For hvis disse tingene finnes i dere og i overflod, vil de sørge for at dere verken blir ufruktbare eller uproduktive i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
24Til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og fremstille dere ulastelige i møtet med sin herlighet med overveldende glede,
27for at Gud skal få fremlagt for dem rikdommen av denne mysteriums herlighet blant hedningene, nemlig Kristus, som er i dere, håpet om herlighet;
30Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
6som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
12at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
15For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
8som han har overøst oss med i all visdom og forstand;
18Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i tro, slik at dere overflommer i håp ved Den Hellige Ånds kraft.