Romerne 15:17
Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.
Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.
Derfor har jeg noe å rose meg av i Kristus Jesus når det gjelder det som hører Gud til.
Jeg har da min stolthet i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.
Jeg har derfor ros i Kristus Jesus for det som gjelder Gud.
Derfor har jeg grund til å skryte av Kristus Jesus i de saker som angår Gud.
Derfor har jeg ros i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
Jeg har derfor hva jeg kan rose meg av gjennom Jesus Kristus i de ting som angår Gud.
Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.
Derfor kan jeg ha grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.
I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.
Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.
Therefore, I glory in Christ Jesus in my service to God.
Derfor har jeg grunn til å rose meg i Kristus Jesus, i det som angår Gud.
Derfor haver jeg Ros i Christo Jesu i min Tjeneste for Gud.
I have therefore whereof I may glory thugh Jesus Christ in those things which pertain to God.
Derfor har jeg noe å være stolt av i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in what pertains to God.
Derfor har jeg min ærefullhet i Kristus Jesus i de ting som angår Gud.
Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.
Jeg har derfor grunn til å rose meg i Kristus Jesus for det som angår Gud.
Så har jeg stolthet i Kristus Jesus i de ting som gjelder Gud.
I have{G2192} therefore{G3767} my glorifying{G2746} in{G2746} Christ{G5547} Jesus{G2424} in{G2746} things pertaining{G3588} to{G4314} God.{G2316}
I have{G2192}{(G5719)} therefore whereof{G3767} I may glory{G2746} through{G1722} Jesus{G2424} Christ{G5547} in those things which pertain to{G4314} God{G2316}.
I have therfore wherof I maye reioyse in Christ Iesu in tho thinges which pertayne to God.
Therfore maye I boost myselfe thorow Iesu Christ, that I medle with thinges perteyninge vnto God.
I haue therefore whereof I may reioyce in Christ Iesus in those things which pertaine to God.
I haue therefore whereof I may reioyce through Christ Iesus, in those thynges which parteyne to God.
¶ I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.
So I have pride in Christ Jesus in the things which are God's.
I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For jeg tør ikke tale om noe av det Kristus ikke har gjort gjennom meg for å få hedningene til å adlyde, både med ord og gjerning.
19 Han har gjort det ved mektige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, så jeg har forkynnet Kristi evangelium fullstendig, fra Jerusalem og omkring til Illyricum.
20 Ja, jeg har anstrengt meg for å forkynne evangeliet, men ikke der hvor Kristus allerede var kjent, for ikke å bygge på andres grunnvoll.
16 For å forkynne evangeliet i de områdene utenfor dere, og ikke for å skryte av andres forberedte anstrengelser.
17 Men den som skryter, la ham skryte i Herren.
30 Om jeg må skryte, vil jeg skryte av det som gjelder mine svakheter.
31 Slik det er skrevet: Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
16 Jeg sier det om igjen: la ingen tro at jeg er en tåpe; om dere likevel skulle mene det, så motta meg som en tåpe, at jeg litt kan få anledning til å skryte.
17 Det jeg sier, sier jeg ikke med Herrens godkjennelse, men snarere som en tåpe i min selvsikre skryt.
18 Siden mange skryter av kjødet, vil jeg også skryte.
5 Av en slik vil jeg rose meg, men over meg selv vil jeg ikke skryte – jeg foretrekker å være stolt over mine svakheter.
6 For selv om jeg kunne ønske å skryte, ville jeg ikke være en tåpe, for jeg sier sannheten. Men nå avholder jeg meg, for at ingen skal tro om meg at jeg er mer enn de ser eller hører.
15 Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene, og jeg har heller ikke skrevet dette for at det skal dreie seg om meg; for det hadde vært bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min berømmelse meningsløs.
16 For selv om jeg forkynner evangeliet, er det ingenting jeg kan skryte av; nødvendigheten hviler over meg – ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
17 For om jeg gjør dette frivillig, får jeg en belønning; men om jeg gjør det mot min vilje, er evangeliets oppdrag betrodd meg.
15 Allikevel har jeg skrevet til dere med ekstra frimodighet, for å minne dere på den nåde Gud har gitt meg.
16 At jeg skal være tjener for Jesus Kristus blant hedningene, forkynne Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.
14 Men Gud forbyr at jeg skal rose meg, annet enn i korset til vår Herre Jesus Kristus, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
10 Ettersom Kristi sannhet bor i meg, vil ingen stoppe meg fra å skryte i Achaia.
17 Men den andre forkynner av kjærlighet, med visshet om at jeg er satt til evangeliets forsvar.
18 Hva betyr det? Uansett om det er under påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynnet – og det gleder meg, ja, det vil jeg også fortsette å glede meg over.
11 Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
12 Men jeg vil at dere skal forstå, brødre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent evangeliets fremme.
9 Og at hedningene skulle prise Gud for hans miskunn; slik det er skrevet: 'Av den grunn skal jeg forkynne ditt navn blant hedningene og med sang lovprise deg.'
1 Det er uten tvil ikke hensiktsmessig for meg å skryte, men jeg vil fortelle om visjoner og åpenbaringer fra Herren.
14 For om jeg har rost dere overfor ham, skammer jeg meg ikke; for slik vi har talt til dere alt i sannhet, slik er også det jeg skryter av for Titus, bekreftet som sannhet.
24 Og de æret Gud i meg.
16 Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
8 For selv om jeg skulle rose vår myndighet ytterligere – den Herren har gitt oss for å bygge dere opp, og ikke for å ødelegge – ville jeg ikke være i skam:
10 Derfor gleder jeg meg over svakhet, spot, nød, forfølgelse og trengsel for Kristi skyld, for når jeg er svak, da er jeg sterk.
11 Jeg har vist meg som en tåpe i å skryte – dere tvang meg til det; for jeg skulle ha blitt rost av dere, for jeg ligger i ingenting etter selv de fremste apostlene, om enn jeg er ingenting.
21 Derfor skal ingen prise seg over andre, for alt tilhører dere;
12 Men det jeg foretar meg, det vil jeg fortsette med, for å hindre at de som søker anledninger får en, slik at det de skryter av, til slutt skal vise seg å være som det vi skryter av.
13 For jeg taler til dere hedninger, idet jeg er hedningenes apostel; jeg opphøyer min tjeneste:
4 Om jeg kunne stole på kjødet, hadde jeg det, men om noen andre mener at han har noe å stole på der, så er jeg enda mer.
31 At jeg skal bli befriet fra dem som ikke tror i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem skal bli mottatt av de hellige.
29 således at ingen skal rose seg for ham.
11 i samsvar med det herlige evangeliet om den velsignede Gud, som ble betrodd meg.
12 Og jeg takker Kristus Jesus, vår Herre, som gjorde meg i stand, fordi han regnet meg trofast og satte meg i tjenesten;
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
23 Og dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg skal kunne dele det med dere.
26 Slik at deres glede i Jesus Kristus kan bli enda større når jeg igjen kommer til dere.
5 For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.
16 hold fast ved livets ord, slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
13 Jeg kan alt i ham som gjør meg sterk, Kristus.
9 Slik at jeg kan bli funnet i ham, ikke med den egenrettferdighet som kommer av loven, men med den som kommer gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som Gud gir ved tro.
16 For jeg skammer meg ikke over Kristi evangelium; det er Guds kraft til frelse for alle som tror – først for jøder, så for grekere.
20 Med min dype forventning og mitt håp, er jeg overbevist om at jeg ikke skal skamme meg i noen sak, men at Kristus med all frimodighet vil bli opphøyet i min kropp, enten det skjer i livet eller i døden.
12 For vi anbefaler oss ikke igjen til dere, men gir dere anledning til å prise oss, slik at dere har noe å si til dem som skryter ut fra ytre framtoning og ikke etter sitt hjerte.
7 Alt det jeg en gang regnet som gevinst, har jeg for Kristus regnet som tap.