2 Korinterne 3:4
Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
Og en slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
Og slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
Vi har slik tillit til Gud gjennom Kristus.
Og slik har vi tillit til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.
En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
Such confidence we have through Christ before God.
Vi har slik tillit til Gud gjennom Kristus.
Men en saadan Tillid have vi til Gud formedelst Christum;
And such trust have we through Christ to God-ward:
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
And such trust we have through Christ toward God:
Denne tilliten har vi gjennom Kristus til Gud;
Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
Og dette er den trygge tilliten vi har til Gud gjennom Kristus:
And{G1161} such{G5108} confidence{G4006} have we{G2192} through{G1223} Christ{G5547} to{G4314} God-ward:{G2316}
And{G1161} such{G5108} trust{G4006} have we{G2192}{(G5719)} through{G1223} Christ{G5547} to{G4314} God-ward{G2316}:
Suche trust have we thorow Christ to god ward
Soch trust haue we thorow Christ to God warde,
And such trust haue we through Christ to God:
Such trust haue we through Christe to Godwarde.
And such trust have we through Christ to God-ward:
Such confidence we have through Christ toward God;
and such trust we have through the Christ toward God,
And such confidence have we through Christ to God-ward:
And such confidence have we through Christ to God-ward:
And this is the certain faith which we have in God through Christ:
Such confidence we have through Christ toward God;
Now we have such confidence in God through Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 etter den evige hensikt han fastsatte i Kristus Jesus, vår Herre:
12 I hvem vi har dristighet og trygg tilgang ved troen på ham.
5 Ikke fordi vi er gode nok til å tenke noe om oss selv, men for vår del kommer all tilstrekkelighet fra Gud.
4 Vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både nå utfører og vil gjøre det vi befaler dere.
5 Måtte Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og til den tålmodige forventningen på Kristus.
4 Men slik Gud lot oss bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men for Gud, som prøver hjertene våre.
9 men vi bar en dom om død over oss, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde.
10 Han som befriet oss fra en så stor død og fortsatt befrier oss, han som vi stoler på vil befri oss igjen.
2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
3 For da er det åpenbart fastslått at dere er Kristi brev, forvaltet av oss – ikke skrevet med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjøttfulle tavler.
21 Kjære venner, hvis vårt hjerte ikke anklager oss, kan vi ha tillit til Gud.
3 For vi er de omskårne, som tilber Gud i Ånden og gleder oss over Kristus Jesus, og vi setter ikke vår lit til kjødet.
4 Om jeg kunne stole på kjødet, hadde jeg det, men om noen andre mener at han har noe å stole på der, så er jeg enda mer.
12 For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden.
5 Vi forkynner ikke oss selv, men Herren Kristus Jesus, og vi er deres tjenere for Jesu skyld.
6 For Gud, som befalte at lyset skulle bryte frem fra mørket, har skinnet i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet, å se det i Jesu Kristi ansikt.
7 Men vi rår over denne skatten i jordiske kar, for at den overlegne kraftens herlighet skal komme fra Gud og ikke fra oss.
19 Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
12 Siden vi da har et slikt håp, taler vi en svært åpen og ærlig tale:
7 Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:
8 For vi lever nå, hvis dere står fast i Herren.
6 Derfor er vi alltid trygge, og vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi fraværende fra Herren:
7 For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
1 Derfor, siden vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2 Ved ham har vi også, ved tro, adgang til denne nåden vi står fast i, og vi fryder oss i håpet om Guds herlighet.
16 Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
12 Slik virker døden i oss, men livet hos dere.
13 Vi har den samme troens ånd, som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg.» Vi tror, og derfor forkynner vi det.
1 Derfor, ettersom vi har fått denne tjenesten gjennom nåde, gir vi ikke opp.
2 Men vi har forkastet de skjulte redskap for uærlighet; vi lever ikke listig eller forvandler Guds ord til et bedragersk virkemiddel, men vi bekjenner sannheten for enhver samvittighet for Guds åsyn.
17 For vi er ikke blant dem som forvrenger Guds ord, men vi er oppriktige og taler for Gud, foran ham, i Kristus.
22 Vi har også sendt med dem vår bror, som vi ofte har funnet svært flittig i mange saker, men nå enda mer flittig på grunn av den store tilliten jeg har til dere.
18 Be for oss, for vi har håp om at vår samvittighet er ren, og at vi er villige til å leve et oppriktig liv i alle henseender.
7 Ser dere kun det ytre? Om noen tror for seg selv at han tilhører Kristus, la ham da innse at slik som han er Kristi, så tilhører også vi Kristus.
9 Slik at jeg kan bli funnet i ham, ikke med den egenrettferdighet som kommer av loven, men med den som kommer gjennom troen på Kristus, den rettferdighet som Gud gir ved tro.
14 For vi har blitt deltakere i Kristus dersom vi holder fast ved grunnlaget for vår tillit helt til slutten;
5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
4 Han som trøster oss midt i all vår nød, slik at vi kan trøste dem som er i enhver nød med den samme trøsten vi får av Gud.
11 Med tanke på Herrens ærefrykt, forkynner vi for mennesker; vi åpenbares for Gud, og jeg håper også at vi åpenbares i deres samvittigheter.
12 For vi anbefaler oss ikke igjen til dere, men gir dere anledning til å prise oss, slik at dere har noe å si til dem som skryter ut fra ytre framtoning og ikke etter sitt hjerte.
12 at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus.
17 Derfor har jeg grunn til å rose meg i alt som tilhører Gud, gjennom Jesus Kristus.
13 Dermed vet vi at vi bor i ham, og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
14 Dette er den vissheten vi har til ham: at hvis vi ber om noe i samsvar med hans vilje, hører han oss.
2 Til tross for at vi tidligere hadde lidd og blitt fornedret, slik dere vet, i Filippi, var vi i vår Gud dristige nok til å tale til dere Guds evangelium med stor innsats.
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
4 Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:
21 Han som forsterker oss sammen med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud;