2 Tessalonikerbrev 3:17
Paul hilser dere med min egen signatur, et kjennetegn i hvert brev. Slik skriver jeg.
Paul hilser dere med min egen signatur, et kjennetegn i hvert brev. Slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd; dette er kjennetegnet i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsenen med min egen hånd: Paulus. Dette er et kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Dette er et kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg.
Hilsenen er fra min hånd, Paulus, som er et tegn i hver eneste brev: slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som et tegn i hvert av mine brev: slik skriver jeg.
Hilsen med min hånd: Paulus. Dette er tegnet i hvert brev; slik skriver jeg.
Hilsenen med min egen hånd, Paulus: Dette er tegnet i hvert brev, slik skriver jeg.
Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Dette er tegnet i hvert brev. Slik skriver jeg.
Hilsen fra Paulus, skrevet med min egen hånd, som er et tegn i alle mine brev: Slik skriver jeg.
Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.
Hilsenen fra Paulus med min egen hånd, noe som er kjennetegnet i hvert brev: Slik skriver jeg.
Hilsen med min egen hånd, Paulus, som er et tegn i hvert brev; slik skriver jeg.
This greeting is in my own hand—Paul. This is the mark in every letter of mine; this is how I write.
Dette hilsenet skriver jeg, Paulus, med min egen hånd; dette er tegnet i alle mine brev. Slik skriver jeg.
Hilsen med min Haand, Pauli, som er et Tegn i hvert Brev; saaledes skriver jeg:
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Hilsen fra Paulus med min egen hånd, som er merket i hvert brev: Slik skriver jeg.
The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every letter; so I write.
Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegnet i hvert brev: slik skriver jeg.
Hilsen med min egen hånd, Paulus, dette er mitt kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg;
Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegn i hvert brev: slik skriver jeg.
Disse ordene med kjærlighet til dere på slutten er skrevet av meg, Paulus, og dette er kjennetegnet på hvert brev fra meg.
The salutacion of me Paul with myne awne honde. This is the token in all pistles. So I write.
The salutacion of me Paul with myne awne hande: This is the token in all epistles, So I wryte,
The salutation of me Paul, with mine owne hand, which is ye token in euery Epistle: so I write,
The salutation of me Paul with mine owne hande. This is the token in euery epistle. So I write.
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
These words of love to you at the end are in my writing, Paul's writing, and this is the mark of every letter from me.
The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
I, Paul, write this greeting with my own hand, which is how I write in every letter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Alle brødre hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.
21Hilsenen fra meg, Paulus, med egen hånd.
18Nåden fra vår Herre Jesu Kristus være med dere alle. Amen.
16Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
18Hilsenen er fra meg, Paulus. Husk mine lenker. Nåde være med dere. Amen.
11Dere ser hvor stort et brev jeg har skrevet til dere med min egen hånd.
15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.
3Nåde og fred til dere, fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
23Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
25Må nåden fra vår Herre Jesus Kristus være med din ånd. Amen.
1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten til tessalonikerne, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus:
2Nåde og fred til dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
1Paul, en apostel til Jesus Kristus etter Guds vilje, og vår bror Timothy, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Achaia.
2Nåde og fred være med dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
24Vår Herre Jesus Kristus sin nåde være med dere alle. Amen.
23Vår Herre Jesus Kristus’ nåde være med dere.
24Min kjærlighet være med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
18Brødre, nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med deres ånd. Amen.
28Vår Herre Jesus Kristus' nåde være med dere. Amen.
3Velsignelse og fred være med dere, fra Gud vår Far og fra Herren Jesus Kristus.
2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
2Og alle brødre som er med meg, til kirkene i Galatia:
3Nåde og fred til dere fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,
22Jeg, Tertius, som skrev dette brevet, hilser dere i Herren.
13Alle de hellige hilser dere.
14Nåden fra Herren Jesus Kristus, Guds kjærlighet og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.
2Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.
3Jeg takker min Gud for hver gang jeg minnes dere.
19jeg, Paulus, skrev dette med egen hånd, og jeg vil tilbakebetale ham. Jeg påstår likevel ikke at du skylder meg noe – ikke engang deg selv i tillegg.
21Hils alle de hellige i Kristus Jesus; brødrene som er hos meg, hilser dere.
1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonikerne, som er forenet med Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde og fred være med dere, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
25Nåde være med dere alle. Amen.
23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
24Nåde være med alle som oppriktig elsker vår Herre Jesus Kristus. Amen.
14Hils hverandre med et kjærlig kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.
13Jeg hadde mange ting å skrive, men jeg vil ikke skrive dem ned med blekk og penn til deg.
14Men jeg har tro på at jeg snart vil se deg, og vi skal tale ansikt til ansikt. Fred være med deg. Våre venner hilser deg. Hils vennene med navn.
33Må freden fra Gud være med dere alle. Amen.
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
15Allikevel har jeg skrevet til dere med ekstra frimodighet, for å minne dere på den nåde Gud har gitt meg.
21«Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.»
23Epaphras, min medfange hos Kristus Jesus, hilser deg.
1Paul, en apostel for Jesus Kristus, utpekt av Guds vilje og i samsvar med løftet om liv som finnes i Kristus Jesus,
12Jeg har mange ting å skrive til dere, men jeg vil ikke skrive med papir og blekk; for jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.
3Hvordan han ved en åpenbaring gjorde meg kjent med mysteriet; (som jeg tidligere har skrevet i korte trekk,
1Paul, Jesu Kristi apostel etter Guds vilje, og Timotheus, vår bror,
3Nåde, miskunn og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.
15Og ta til etterretning at vår Herres tålmodighet er frelse; slik har også vår kjære bror Paulus, etter den visdom han ble gitt, skrevet til dere;
8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,