1 Peter 3:8

o3-mini KJV Norsk

Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:10 : 10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.
  • Ef 4:31-5:2 : 31 La all bitterhet, sinne, vrede, bråk og ond tale fjernes fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus. 1 Vær derfor Guds etterfølgere, som kjære barn. 2 Og vandre i kjærlighet, slik Kristus har elsket oss, og ofret seg selv for oss som et offer og en ofring til Gud med en behagelig duft.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og kjære, i barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
  • Sak 7:9 : 9 Slik sier Herren over himmelfærden: Utøv rettferdig dom og vis barmhjertighet og medfølelse mot din neste.
  • Matt 18:33 : 33 Burde du ikke også ha vist medfølelse med din medtjener, slik jeg viste deg barmhjertighet?
  • Apg 4:32 : 32 Alle de troende var ett i sitt hjerte og sin sjel; ingen erklærte at noe de eide var hans privat, men de delte alt i fellesskap.
  • Rom 12:15-16 : 15 Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter. 16 Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle med det; om ett lem får ære, gleder alle seg med det.
  • Jak 3:17 : 17 Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri.
  • 1 Joh 3:18-19 : 18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tungen, men med handling og i sannhet. 19 Med dette vet vi at vi tilhører sannheten, og vi kan være trygge i våre hjerter for Ham.
  • Jak 5:11 : 11 Vi regner som salige de som utholder. Dere har hørt om Jobs tålmodighet og har sett Herrens utfall, at Herren er veldig barmhjertig og full av mild nåde.
  • Hebr 13:1 : 1 La den brorskapskjærligheten bestå.
  • Jak 2:13 : 13 For den som har utvist ingen miskunn, skal selv få en dom uten nåde; og nåde seirer over dom.
  • 1 Pet 2:17 : 17 Hyll alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Hyll kongen.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.
  • 2 Pet 1:7 : 7 Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker våre brødre; den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærbødig, alt som er rett, alt som er rent, alt som er kjærlig og alt som er lovprist – dersom det finnes noen dygd og noen pris – mediter over disse tingene. 9 Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
  • Luk 10:33 : 33 Men en samaritan som var på reise, kom forbi stedet, og da han så ham, fikk han medlidenhet med ham.
  • Apg 2:1 : 1 Da pinsedagen var kommet, var de alle samlet med ett hjerte på ett sted.
  • Apg 27:3 : 3 Neste dag la vi til ved Sidon. Julius ba Paulus vennlig om å dra til sine venner for å forfriske seg, og lot ham da gå.
  • Apg 28:7 : 7 I de samme omgivelsene lå eiendommen til øyas leder, hvis navn var Publius; han tok imot oss og ga oss logi i tre dager med stor høflighet.
  • Sal 103:13 : 13 Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
  • Ordsp 28:8 : 8 Den som øker sin formue gjennom utnyttelse av renter og urettferdig vinning, skal ende opp med at den blir samlet for den som har medfølelse med de fattige.
  • Fil 3:16 : 16 Men la oss leve i de ting vi allerede har oppnådd, med samme tankegang og etter samme prinsipp.
  • Rom 15:5 : 5 Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere enhet i sinnet med hverandre, slik som Kristus Jesus har ønsket det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru og våk i bønn.

    8 Og over alt, ha en oppriktig kjærlighet blant dere, for kjærligheten dekker et stort antall synder.

    9 Utvis gjestfrihet overfor hverandre uten motvilje.

  • 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.

  • 10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.

  • 76%

    31 La all bitterhet, sinne, vrede, bråk og ond tale fjernes fra dere, sammen med all ondskap.

    32 Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    76%

    2 Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.

    3 Søk å bevare Åndens enhet som binder oss sammen i fred.

  • 7 På samme måte, ektemenn, lev i forståelse med deres hustruer, og vis dem den ære de fortjener, for de er et mer sårbart kar, medfrelser av livets nåde, slik at deres bønner ikke hindres.

  • 76%

    12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og kjære, i barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.

    13 Ha overbærenhet med hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen, slik Kristus tilga dere, så skal dere også gjøre.

    14 Og fremfor alt, legg på kjærligheten, som binder alt sammen til fullkommenhet.

    15 La Guds fred herske i hjertene deres, for det er også det dere er kalt til i én kropp; og vær takknemlige.

  • 75%

    18 Hustruer, underordne dere deres ektemenn på en måte som behager Herren.

    19 Ektemenn, elsk deres hustruer, og vær ikke harde mot dem.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    75%

    2 At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

    3 For vi selv har også vært tåpelige, ulydige og forledet, tjent ulike begjær og nytet gleder, levd i ondskap og misunnelse, vært hatefulle og hatt hat mot hverandre.

  • 11 Til slutt, brødre, farvel. Vær fullkomne, hold motet oppe, vær samstemte og lev i fred; så vil kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • 7 Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.

  • 22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:

  • Fil 2:2-3
    2 vers
    74%

    2 oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.

    3 La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.

  • 17 Hyll alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Hyll kongen.

  • 74%

    13 og å sette dem høyt, i kjærlighet for deres innsats. Vær i fred med hverandre.

    14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.

    15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.

  • 73%

    5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.

    6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.

  • 16 Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.

  • 14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • 19 Derfor, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å lytte, langsom til å tale og langsom til å bli sint.

  • 12 Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:

  • 17 Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri.

  • 15 La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.

  • 5 Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere enhet i sinnet med hverandre, slik som Kristus Jesus har ønsket det.

  • 71%

    1 På samme måte, hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, slik at om noen ikke følger Guds ord, kan de likevel, uten ord, vinnes over ved deres livsførsel.

    2 Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.

  • 1 La den brorskapskjærligheten bestå.

  • 22 Vis barmhjertighet mot noen, og sett dem til side ved å skille dem ut;

  • 18 Om det er mulig, så langt det ligger i deres makt, lev i fred med alle mennesker.

  • 3 La mannen vise sin kone den omsorg og respekt hun fortjener, og la likeledes konen vise sin mann slik respekt.

  • 15 Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.

  • 7 Vi var derimot milde mot dere, slik en omsorgsfull mor pleier sine barn.

  • 3 Minn dere om dem som er i lenker, som om de var bundet sammen med dere, og de som lider motgang, som om dere selv var en del av samme legeme.

  • 4 Nei, la prydelsen i stedet være den skjulte innsiden av hjertet – en uforgjengelig verdi, et ornament for en mild og stille ånd som hos Gud har stor verdi.

  • 10 Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.

  • 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærbødig, alt som er rett, alt som er rent, alt som er kjærlig og alt som er lovprist – dersom det finnes noen dygd og noen pris – mediter over disse tingene.

  • 13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;

  • 33 Likevel, hver enkelt av dere skal elske sin kone som seg selv, og konen skal respektere sin mann.