Efeserne 4:2
Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet; bær over med hverandre i kjærlighet,
Med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet;
med all ydmykhet og mildhet, tålmodige og bærende hverandre i kjærlighet;
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler hverandre i kjærlighet.
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler og elsker hverandre;
Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.
Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, saa I fordrage hverandre i Kjærlighed,
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.
With all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love;
Vær ydmyke og milde, og tålmodige, mens dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.
med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.
Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
with{G3326} all{G3956} lowliness{G5012} and{G2532} meekness,{G4236} with{G3326} longsuffering,{G3115} forbearing{G430} one another{G240} in{G1722} love;{G26}
With{G3326} all{G3956} lowliness{G5012} and{G2532} meekness{G4236}, with{G3326} longsuffering{G3115}, forbearing{G430}{(G5740)} one another{G240} in{G1722} love{G26};
in all humblenes of mynde and meknes and longe sufferynge forbearinge one another thorowe love
with all humblenes off mynde and mekenes, and longe sufferinge, forbearinge one another in loue,
With all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue,
With all lowlynesse & mekenesse, with long sufferyng, forbearyng one another in loue.
¶ With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
with all humility and gentleness, with patience, putting up with one another in love,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og kjære, i barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
13 Ha overbærenhet med hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen, slik Kristus tilga dere, så skal dere også gjøre.
14 Og fremfor alt, legg på kjærligheten, som binder alt sammen til fullkommenhet.
3 Søk å bevare Åndens enhet som binder oss sammen i fred.
31 La all bitterhet, sinne, vrede, bråk og ond tale fjernes fra dere, sammen med all ondskap.
32 Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
4 Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig.
5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett provosere og nærer ingen vonde tanker.
1 Derfor, som Herrens fange, ber jeg dere om å leve et liv som er verdig den kallelse dere har mottatt.
1 Hvis det da finnes noen trøst i Kristus, om noe kjærlighetens trøst, om noe fellesskap med Ånden, om noe medfølelse og barmhjertighet,
2 oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.
3 La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.
4 Se ikke kun til deres eget, men også til andres behov.
2 At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
11 styrket med all kraft, etter hans herliges makt, og med all tålmodighet og langmodighet, med glede;
24 Herrens tjener skal ikke krangle, men være mild mot alle, ivrig til å undervise og tålmodig.
25 I ydmykhet skal han veilede dem som motsetter seg selv, om Gud vil gi dem omvendelse til å innrømme sannheten;
21 Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og en mild ånd?
1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi ydmyke og milde vesen; jeg er selv lav blant dere når jeg er til stede, men når jeg er fraværende, er jeg dristig mot dere:
8 Og over alt, ha en oppriktig kjærlighet blant dere, for kjærligheten dekker et stort antall synder.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.
1 Brødre, hvis en mann blir tatt på en forseelse, dere som er åndelige, gjenopprett ham med en mild ånd; husk på deg selv, så du ikke også blir fristet.
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet og tro.
23 Ydmykhet og selvbeherskelse; mot slike finnes ingen lov.
1 Ville Gud at dere kunne bære litt på min dårskap, og virkelig holde ut med meg.
5 La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.
6 Ved renhet, kunnskap, langmodighet, godhet, Den Hellige Ånd og en ubetinget kjærlighet.
15 Men ved å tale sannheten i kjærlighet vokser vi opp mot ham i alt, for han er hodet, Kristus.
16 Han, som binder hele legemet sammen med det som hvert ledd bidrar med, gjennom den effektive virksomheten i hver enkelt del, fører til vekst i legemet for sin egen oppbygging i kjærlighet.
17 Dette sier jeg, og jeg vitner i Herren, at dere fra nå av ikke skal leve slik som de andre hedningene, med en forgjeves tankegang.
5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.
1 Vi som er sterke, bør bære de svakes svakheter og ikke strebe etter å behage oss selv.
2 La hver og en av oss strebe etter å gjøre godt mot sin neste til hans oppbyggelse.
4 Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:
14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
10 Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.
12 Vi arbeider med våre egne hender; blir vi hånet, velsigner vi, og blir vi forfulgt, utholder vi det.
4 I alt har vi vist oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i lidelser, i nød og i trengsel.
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
16 Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.
5 Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere enhet i sinnet med hverandre, slik som Kristus Jesus har ønsket det.
7 Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
26 La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.
2 Og vandre i kjærlighet, slik Kristus har elsket oss, og ofret seg selv for oss som et offer og en ofring til Gud med en behagelig duft.
15 Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
8 Derfor ber jeg dere om å befeste deres kjærlighet til ham.
25 Legg derfor bort løgnen, og la hver og én tale sannhet med sin neste, for vi er ett legeme.