2 Peter 1:7
Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
Til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
i gudsfrykten, søskenkjærlighet; i søskenkjærligheten, kjærlighet.
gudsfrykten med søskenkjærlighet, og søskenkjærligheten med kjærlighet.
Og til gudsfrykt brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
Og i gudsfrykt, broderkjærlighet; og i broderkjærlighet, kjærlighet.
Og til gudliness brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet til alle.
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.
Og til gudsfrykten broderkjærlighet; og til broderkjærligheten kjærlighet.
og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.
i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet.
to godliness, brotherly love; and to brotherly love, love.
og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.
men i Gudfrygtigheden Broderkjærlighed, men i Broderkjærligheden Kjærlighed (til Alle).
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
Og til gudfryktigheten broderkjærlighet, og til broderkjærligheten kjærlighet.
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.
og i gudsfrykt, brødrekjærlighet; og i brødrekjærlighet, kjærlighet.
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;
og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.
Og kjærlighet til brødrene til gudsfrykt, og til brødrekjærligheten, kjærligheten selv.
and{G1161} in{G1722} [your] godliness{G2150} brotherly kindness;{G5360} and{G1161} in{G1722} [your] brotherly kindness{G5360} love.{G26}
And{G1161} to{G1722} godliness{G2150} brotherly kindness{G5360}; and{G1161} to{G1722} brotherly kindness{G5360} charity{G26}.
in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love.
in godlynes, brotherly loue: in brotherly loue, generall loue.
And with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue.
In godlynesse brotherly kyndnesse, in brotherly kyndnesse loue.
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
and in `your' godliness brotherly kindness; and in `your' brotherly kindness love.
and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.
And love of the brothers to fear of God, and to love of the brothers, love itself.
and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.
to godliness, brotherly affection; to brotherly affection, unselfish love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Nåde og fred la bli mangfoldig over dere, gjennom kjennskapen til Gud og til Jesus, vår Herre;
3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som gjelder liv og gudfryktighet, gjennom kjennskapen til ham som har kalt oss til herlighet og dyd;
4 Gjennom dette har oss blitt gitt svært store og dyrebare løfter, så dere ved hjelp av dem kan bli delaktige i den guddommelige natur, etter å ha unnsluppet verdens fordervelse ved lystens korrupsjon.
5 I tillegg, med all omhu, legg til deres tro dyd; og til dyd, kunnskap;
6 Og til kunnskap, måtehold; til måtehold, tålmodighet; og til tålmodighet, gudfryktighet;
8 For hvis disse tingene finnes i dere og i overflod, vil de sørge for at dere verken blir ufruktbare eller uproduktive i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
9 Men den som mangler disse tingene er blind, kan ikke se langt, og har glemt at han ble renset fra sine tidligere synder.
22 Ettersom dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden, med en oppriktig kjærlighet til brødrene, sørg for at dere elsker hverandre inderlig med et rent hjerte:
6 Ved renhet, kunnskap, langmodighet, godhet, Den Hellige Ånd og en ubetinget kjærlighet.
5 Hensikten med budet er nemlig kjærlighet, ut fra et rent hjerte, en god samvittighet og en uforfalsket tro:
8 Og over alt, ha en oppriktig kjærlighet blant dere, for kjærligheten dekker et stort antall synder.
7 Derfor, siden dere er rike på alle måter – i tro, tale, kunnskap, all iver og i den kjærligheten dere viser oss – sørg for at denne nåde også overgår i dere.
5 Kjære, du utfører alt du gjør for brødrene og for fremmede med trofasthet.
6 De har vitnet om din omsorg for andre i menigheten; hvis du fører dem videre på reisen på en gudfryktig måte, vil du gjøre godt.
8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
1 La den brorskapskjærligheten bestå.
3 Vi er forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, til alle tider, for det er passende, siden deres tro stadig vokser, og kjærligheten dere har for hverandre er i overflod.
14 Og fremfor alt, legg på kjærligheten, som binder alt sammen til fullkommenhet.
5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige.
6 Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, for hjertene til de hellige blir oppmuntret av deg, bror.
12 Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:
10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.
18 Men voks i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ære til ham nå og i all evighet. Amen.
11 Men du, Guds mann, vend deg bort fra slike ting, og streb etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
9 Og dette ber jeg, at deres kjærlighet skal overstrømme, i økende kunnskap og all dømmekraft.
9 Når det gjelder broderkjærlighet, trenger jeg ikke å skrive til dere, for dere er selv lært av Gud å elske hverandre.
10 Og dere viser faktisk dette for alle brødrene i hele Makedonia, men vi ber dere, brødre, om at dere øker enda mer.
21 Hold dere fast i Guds kjærlighet, og se med forventning frem til den nåde vår Herre Jesus Kristus gir for evig liv.
21 Og denne befaling har vi fått fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
4 Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig.
1 Følg kjærligheten og begjær de åndelige gavene, men se fortrinnsvis til at dere profeterer.
14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
13 Men nå forblir tro, håp og kjærlighet – disse tre; og størst blant dem er kjærligheten.
2 Nåde, fred og kjærlighet være med dere, og måtte disse mangedobles.
10 Her blir Guds barn tydelige, liksom djevelens barn; den som ikke handler rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
1 Siden vi har disse løfter, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i både legeme og ånd, og fullbyrde hellighet i frykten for Gud.
4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet, vår frelsers, til menneskene ble åpenbart,
10 for at dere skal vandre et liv verdig Herren, til all hans behag, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;
17 Men den som har dette verdens gode, og ser at hans bror har behov, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bo i ham?
22 Flykt fra ungdommens lyster; i stedet, følg rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren med et rent hjerte.
8 Men han skal være en som elsker gjestfrihet, elsker gode mennesker, er edru, rettferdig, hellig og avmålt.
2 Som nyfødte barn, begjær den oppriktige ordets melk, slik at dere kan vokse i det;
14 Vi vet at vi har gått fra død til liv, fordi vi elsker våre brødre; den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærlighet er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
7 I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
11 For således skal dere få en rik og overflodig adgang til det evige rike, som tilhører vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
1 Dette andre brevet, kjære, skriver jeg nå til dere; i begge vekker jeg deres rene sinn med en påminnelse:
3 Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far.