1 Korinterne 13:4
Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig.
Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig.
Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke oppblåst.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig; den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Kjærlighet er tålmodig, og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, og oppblåses ikke,
Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den er ikke arrogant,
Kjærlighet tåler lenge og er vennlig; kjærlighet misunner ikke; kjærlighet skryter ikke, er ikke hovmodig,
Kjærligheten er tålmodig, er vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Kjærligheten er langmodig, kjærligheten er velvillig, den misunder ikke, kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke op,
Kjærligheten er tålmodig, den er velvillig; kjærligheten misunner ikke, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke.
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, blåser seg ikke opp,
Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.
Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er velvillig. Kjærligheten misunner ikke, kjærligheten skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig. Kjærligheten er ikke misunnelig, kjærligheten skryter ikke, oppblåses ikke.
Kjærligheden er langmodig, er velvillig; Kjærligheden bærer ikke Nid; Kjærligheden bruger ikke Fremfusenhed, opblæses ikke;
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Kjærligheten er tålmodig, og er vennlig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke av seg selv, er ikke oppblåst,
Love is patient, and is kind; love does not envy; love does not boast, is not proud,
Kjærligheten er tålmodig og vennlig; kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig,
Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; kjærligheten misunner ikke; kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke opp,
Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig.
Love{G26} suffereth long,{G3114} [and] is kind;{G5541} love{G26} envieth{G2206} not;{G3756} love{G26} vaunteth{G4068} not{G3756} itself,{G4068} is{G5448} not{G3756} puffed up,{G5448}
Charity{G26} suffereth long{G3114}{(G5719)}, and is kind{G5541}{(G5736)}; charity{G26} envieth{G2206}{(G5719)} not{G3756}; charity{G26} vaunteth{G4068} not{G3756} itself{G4068}{(G5736)}, is{G5448} not{G3756} puffed up{G5448}{(G5743)},
Love suffreth longe and is corteous. Love envieth not. Love doth not frowardly swelleth not dealeth
Loue is pacient & curteous, loue envyeth not, loue doth not frowardly, is not puft vp, dealeth not dishonestly,
Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:
Loue suffreth long, and is curteous: Loue enuieth not, loue doth not frowardely, swelleth not,
¶ Charity suffereth long, [and] is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
The love is long-suffering, it is kind, the love doth not envy, the love doth not vaunt itself, is not puffed up,
Love suffereth long, `and' is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Love suffereth long, [and] is kind; love envieth not; love vaunteth not itself, is not puffed up,
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Love is patient, love is kind, it is not envious. Love does not brag, it is not puffed up.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett provosere og nærer ingen vonde tanker.
6 Den gleder seg ikke over urett, men fryder seg over sannheten.
7 Kjærligheten bærer alt, tror alt, håper alt og utholder alt.
8 Kjærligheten svikter aldri; profetier vil forgå, tunger vil opphøre, og kunnskap vil forsvinne.
1 Om jeg taler i menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, da er jeg blitt som en rungende messingklokke eller en klingende cymbal.
2 Selv om jeg har profetiens gave, forstår alle mysterier og all kunnskap, og har en slik tro at jeg kunne flytte fjell, uten kjærlighet er jeg ingenting.
3 Og selv om jeg gir bort alt jeg eier for å mette de fattige, og om jeg ofrer kroppen min ved å la den brennes, uten kjærlighet gagner det meg ingenting.
2 Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
13 Men nå forblir tro, håp og kjærlighet – disse tre; og størst blant dem er kjærligheten.
8 Og over alt, ha en oppriktig kjærlighet blant dere, for kjærligheten dekker et stort antall synder.
9 Utvis gjestfrihet overfor hverandre uten motvilje.
14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og kjære, i barmhjertighet, vennlighet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.
13 Ha overbærenhet med hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen, slik Kristus tilga dere, så skal dere også gjøre.
14 Og fremfor alt, legg på kjærligheten, som binder alt sammen til fullkommenhet.
1 Følg kjærligheten og begjær de åndelige gavene, men se fortrinnsvis til at dere profeterer.
7 Og til gudfryktighet, broderlig vennlighet; og til broderlig vennlighet, nestekjærlighet.
10 Kjærligheten skader ikke din neste, og derfor fullbyrder den loven.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet og tro.
23 Ydmykhet og selvbeherskelse; mot slike finnes ingen lov.
1 Når det gjelder ting som ofres til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør hovmodig, men kjærlighet bygger opp.
6 Ved renhet, kunnskap, langmodighet, godhet, Den Hellige Ånd og en ubetinget kjærlighet.
8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
1 La den brorskapskjærligheten bestå.
7 Elskede, la oss elske hverandre, for kjærlighet er fra Gud, og den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
32 Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
10 Her ligger kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som forsoning for våre synder.
11 Elskede, hvis Gud har elsket oss så, bør vi også elske hverandre.
17 Men den som har dette verdens gode, og ser at hans bror har behov, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan da Guds kjærlighet bo i ham?
18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tungen, men med handling og i sannhet.
12 Hat oppildner strid, men kjærlighet dekker alle synder.
26 La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.
10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.
31 Men streb etter de mest verdifulle gavene; likevel vil jeg vise dere en enda mer utmerket vei.
17 Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri.
18 I kjærligheten finnes ingen frykt; for fullkommen kjærlighet jager frykten ut, og frykt innebærer straff. Den som er redd, er ikke fullkommen i kjærligheten.
19 Vi elsker ham fordi han først elsket oss.
20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», men hater sin bror, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror, som han har sett, hvordan kan han da elske Gud, som han ikke har sett?
21 Og denne befaling har vi fått fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
3 La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.
5 Tror dere at Skriften for ingenting sier: Ånden som bor i oss, lengter etter misunnelse?
6 De har vitnet om din omsorg for andre i menigheten; hvis du fører dem videre på reisen på en gudfryktig måte, vil du gjøre godt.
12 Siden dere er så ivrige etter åndelige gaver, sørg for at de brukes til å bygge opp menigheten.
5 Hensikten med budet er nemlig kjærlighet, ut fra et rent hjerte, en god samvittighet og en uforfalsket tro:
4 Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:
12 Og må Herren få dere til å vokse og overstrømme i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, slik vi gjør for dere:
4 og tålmodighet leder til erfaring, og erfaring til håp;
10 Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.