Romerne 13:10
Kjærligheten skader ikke din neste, og derfor fullbyrder den loven.
Kjærligheten skader ikke din neste, og derfor fullbyrder den loven.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærlighet gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærlighet lovens oppfyllelse.
Kjærlighet gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærlighet oppfyllelse av loven.
Kjærlighet gjør ingen skade mot sin neste; derfor er kjærlighet oppfyllelsen av loven.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten. Derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke ondt mot sin neste; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
Kjærligheten gjør ikke noe vondt mot nesten. Derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Love does no harm to a neighbor. Therefore, love is the fulfillment of the law.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste. Derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheden tilføier Næsten intet Ondt; derfor er Kjærligheden Lovens Fylde.
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste: derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
Love does no harm to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.
Kjærlighet gjør ikke vondt mot en neste. Derfor er kjærlighet lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
Kjærligheten gjør ikke sin neste noe vondt; derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
Kjærlighet gjør ikke noe vondt mot sin neste, derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
Love{G26} worketh{G2038} no{G3756} ill{G2556} to his neighbor:{G4139} love{G26} therefore{G3767} is the fulfilment{G4138} of the law.{G3551}
Love{G26} worketh{G2038}{(G5736)} no{G3756} ill{G2556} to his neighbour{G4139}: therefore{G3767} love{G26} is the fulfilling{G4138} of the law{G3551}.
Love hurteth not his neghbour. Therfore is love the fulfillynge of the lawe.
Loue doth his neghboure no euell. Therfore is loue ye fulfillynge of the lawe.
Loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the Lawe.
Charitie worketh no yll to his neyghbour, therfore the fulfyllyng of the lawe is charitie.)
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
the love to the neighbor doth work no ill; the love, therefore, `is' the fulness of law.
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
Love does no wrong to his neighbour, so love makes the law complete.
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.
Love does no wrong to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Skyld ingen noe, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.
9 For dette: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt og du skal ikke begjære; og om det finnes et annet bud, er det kortfattet oppsummert i dette: Du skal elske din neste som deg selv.
13 For, brødre, har dere blitt kalt til frihet; bruk imidlertid friheten ikke som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
14 For hele loven oppfylles i ett ord, nemlig dette: Du skal elske din neste som deg selv.
8 Om dere overholder den kongelige lov som Skriften forteller oss – «Du skal elske din neste som deg selv» – gjør dere rett.
31 Det andre budet er lignende: Du skal elske din neste som deg selv. Det finnes ikke noe annet bud som er større enn disse.
38 Dette er det første og største budet.
39 Det andre, som ligner det, er: «Du skal elske din neste som deg selv.»
40 Om disse to budene hviler hele loven og profetene.
19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
15 For loven vekker sinne: der det ikke finnes noen lov, finnes det heller ingen overtredelse.
12 Hat oppildner strid, men kjærlighet dekker alle synder.
23 Ydmykhet og selvbeherskelse; mot slike finnes ingen lov.
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
4 Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig.
5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett provosere og nærer ingen vonde tanker.
18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot dine egne, men elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, gjør også mot dem; for dette er loven og profetene.
12 Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
21 Og denne befaling har vi fått fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
27 Han svarte: «Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, med hele din sjel, med all din kraft og med all din forstand, og din neste som deg selv.»
4 For Kristus er lovens avslutning – til rettferdighet for alle som tror.
5 For Moses beskriver den rettferdighet som stammer fra loven: Den som handler etter disse bud, skal leve ved dem.
33 Å elske ham av hele sitt hjerte, med all sin forstand, med hele sin sjel og all sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer enn alle de helbrente ofrene og alle ofringene.
3 For slik er Guds kjærlighet: at vi holder hans bud, og hans bud er ikke byrdefulle.
7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Nei, heldigvis. Jeg ble ikke kjent med synd, men ved loven; for jeg kjente ikke begjær før loven sa: Du skal ikke begjære.
43 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
1 La den brorskapskjærligheten bestå.
36 «Mester, hva er det største budet i loven?»
6 For hos Jesus Kristus er verken omskjæring eller uomskjæring av betydning, men troen som virker gjennom kjærlighet.
13 For det er ikke de som bare hører på loven som er rettferdige for Gud, men de som handler etter loven, skal rettferdiggjøres.
14 For når hedningene, som ikke har loven, av natur gjør de ting som er fastsatt i loven, er de, uten selve loven, en lov for seg selv:
34 Jeg gir dere et nytt bud: Elsk hverandre slik jeg har elsket dere, at dere også skal elske hverandre.
35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
10 For den som holder hele loven, men likevel bryter ett eneste punkt, er skyldig i alle dens brudd.
11 For han som sa: «Du skal ikke begå utukt», sa også: «Du skal ikke drepe». Om du ikke begår utukt, men likevel dreper, har du blitt lovbryter.
9 La kjærligheten være ekte og uten forstillelse. Avsky det onde, men hold dere til det gode.
10 Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.
11 Elskede, hvis Gud har elsket oss så, bør vi også elske hverandre.
10 Her blir Guds barn tydelige, liksom djevelens barn; den som ikke handler rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
11 For dette er budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
2 La hver og en av oss strebe etter å gjøre godt mot sin neste til hans oppbyggelse.
12 Loven hviler ikke på tro; den som følger den, skal leve etter den.
15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
17 La ingen av dere nære ondskap i hjertet mot sin neste, og la dere ikke ledes av falske eden. For alt dette er ting jeg hater, sier HERREN.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
18 I kjærligheten finnes ingen frykt; for fullkommen kjærlighet jager frykten ut, og frykt innebærer straff. Den som er redd, er ikke fullkommen i kjærligheten.
24 La oss oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
14 Og fremfor alt, legg på kjærligheten, som binder alt sammen til fullkommenhet.
20 Derfor kan ingen bli rettferdiggjort for ham ved lovens gjerninger, for loven gir kunnskap om synd.