Pilipperne 4:5
La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær.
La alle få merke deres mildhet. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.
La deres måtehold bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker kjenne til deres mildhet. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Eders Sagtmodighed vorde vitterlig for alle Mennesker! Herren er nær.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.
La alle mennesker få se deres vennlighet. Herren er nær.
La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let{G1097} your{G5216} forbearance{G1933} be known{G1097} unto{G444} all{G3956} men.{G444} The Lord{G2962} is at hand.{G1451}
Let{G1097} your{G5216} moderation{G1933} be known{G1097}{(G5682)} unto all{G3956} men{G444}. The Lord{G2962} is at hand{G1451}.
Let youre softenes be knowen vnto all men. The LORde is even at honde.
Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.
Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde is at hande.
Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
let your forbearance be known to all men; the Lord `is' near;
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Let everyone see your gentleness. The Lord is near!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Bekymre dere overhodet for ingenting, men la alt komme fram for Gud ved bønn og påkallelse med takknemlighet.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og sinn gjennom Kristus Jesus.
8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærbødig, alt som er rett, alt som er rent, alt som er kjærlig og alt som er lovprist – dersom det finnes noen dygd og noen pris – mediter over disse tingene.
9 Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
10 Men jeg ble storlig glad i Herren da jeg så at omsorgen dere har for meg nå endelig har blomstret på nytt, selv om dere tidligere var flinke, men manglet muligheten.
11 Ikke fordi jeg lider nød; for jeg har lært å være fornøyd uansett hvilken situasjon jeg befinner meg i.
12 Jeg vet hvordan det er å leve i nød, og jeg vet også hvordan det er å ha overflod; jeg er opplært i å være mett og å være sulten, i å ha overflod og å lide nød, overalt og i alle ting.
13 Jeg kan alt i ham som gjør meg sterk, Kristus.
4 Gled dere alltid i Herren; og atter sier jeg, gled dere.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru og våk i bønn.
16 Må Herrens fred, fredens Herre, gi dere sin fred på alle måter. Herren være med dere alle.
8 Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.
15 La Guds fred herske i hjertene deres, for det er også det dere er kalt til i én kropp; og vær takknemlige.
2 Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
5 Lev med visdom overfor dem utenfor, og innløs tiden.
6 La ordene deres alltid være fylt med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare enhver.
2 oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.
3 La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.
4 Se ikke kun til deres eget, men også til andres behov.
5 La denne holdningen være hos dere, den som også var i Kristus Jesus:
15 La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.
2 Fortsett i bønnen, og vær årvåken samtidig som dere takker.
5 Måtte Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og til den tålmodige forventningen på Kristus.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
12 slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
8 Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.
19 Min Gud skal gi dere alt dere trenger etter sin herlighet, gjennom Kristus Jesus.
17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
5 Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere enhet i sinnet med hverandre, slik som Kristus Jesus har ønsket det.
24 Herrens tjener skal ikke krangle, men være mild mot alle, ivrig til å undervise og tålmodig.
15 For alt skjer for deres skyld, slik at den rikelige nåde gjennom mange takkesalmer kan bringe ære til Gud.
10 for å vise hva som behager Herren.
27 La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
31 La all bitterhet, sinne, vrede, bråk og ond tale fjernes fra dere, sammen med all ondskap.
32 Vær vennlige med hverandre, med et omsorgsfullt hjerte, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
4 La tålmodigheten få fullføre sitt verk, så dere kan bli fullkomne og hele, uten å mangle noe.
2 At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
40 La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.
16 Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.
4 Alltid, i hver bønn for dere, fremsetter jeg mine anmodninger med glede.
23 Ydmykhet og selvbeherskelse; mot slike finnes ingen lov.
8 Så lenge vi har mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
10 At dere kan bedømme det ubestridelige gode, og at dere skal være oppriktige og uten anstøt frem til Kristi dag.
11 styrket med all kraft, etter hans herliges makt, og med all tålmodighet og langmodighet, med glede;
5 Vær oppmerksom i alle ting, uthold lidelser, gjør evangelistens arbeid og vis at din tjeneste er udiskutabel.
6 Og til kunnskap, måtehold; til måtehold, tålmodighet; og til tålmodighet, gudfryktighet;
15 La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.
19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.