1 Korinterne 14:40
La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.
La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.
La alt skje sømmelig og med orden.
La alt skje sømmelig og med orden.
Men la alt skje sømmelig og med orden.
La alt skje på en verdig og ordentlig måte.
La alt skje på en ordentlig og ordnet måte.
La alt bli gjort ordentlig og i orden.
La alt skje sømmelig og ordentlig.
La alt skje sømmelig og i orden.
La alt skje sømmelig og med orden.
La alt skje sømmelig og i rette orden.
Men la alt skje sømmelig og med orden.
Men la alt skje sømmelig og med orden.
La alt bli gjort sømmelig og i orden.
But everything should be done in a fitting and orderly way.
La alt skje på en verdig og ordnet måte.
Alt skee sømmeligen og med Orden.
Let all things be done decently and in order.
La alt skje sømmelig og i orden.
Let all things be done decently and in order.
La alt gjøres sømmelig og i ordentlig orden.
La alt skje sømmelig og i orden.
Men la alt foregå sømmelig og med orden.
Men la alt skje sømmelig og i orden.
But let all things{G3956} be done{G1096} decently{G2156} and{G2532} in{G2596} order.{G5010}
Let{G1096} all things{G3956} be done{G1096}{(G5737)} decently{G2156} and{G2532} in{G2596} order{G5010}.
And let all thinges be done honestly and in order.
Let all thinges be done honestly and in order.
Let all things be done honestly, and by order.
Let all thynges be done honestlie and in order.
Let all things be done decently and in order.
Let all things be done decently and in order.
let all things be done decently and in order.
But let all things be done decently and in order.
But let all things be done decently and in order.
Let all things be done in the right and ordered way.
Let all things be done decently and in order.
And do everything in a decent and orderly manner.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
37 Dersom noen tror han er en profet eller har åndelige gaver, må han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
38 Men om noen er uvitende, la han være uvitende.
39 Derfor, brødre, streb etter å profetere, og forby ikke å tale med tunger.
26 Hvordan er det da, brødre, når dere samles? Hver enkelt bærer sin egen salme, sitt eget lære, sitt eget språk, sin egen åpenbaring og tolkning. La alt skje til menighetens oppbygging.
27 Om noen taler med et fremmed språk, bør det være av to, eller i ytterste fall tre, og det skal skje etter tur; én bør gi tolkning.
28 Men om det ikke er noen tolk til stede, skal han tie i menigheten og tale kun til seg selv og til Gud.
29 La profetene tale én etter én, og la de andre avgjøre.
30 Om noe blir åpenbart for en som sitter ved siden av, skal den som først taler, tie stille.
31 For dere alle kan profetere én om gangen, slik at alle kan lære og bli trøstet.
32 Og profetenes ånder underordner seg profetene.
33 For Gud er ikke skaperen av forvirring, men av fred – slik det er i alle de helliges menigheter.
34 La kvinnene tie i menigheten, for det er ikke tillatt for dem å tale; de skal vise underkastelse, slik loven også bestemmer.
19 La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
1 Følg kjærligheten og begjær de åndelige gavene, men se fortrinnsvis til at dere profeterer.
12 Siden dere er så ivrige etter åndelige gaver, sørg for at de brukes til å bygge opp menigheten.
13 Derfor, la den som taler på et fremmed språk, be om at han får tolkning.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru og våk i bønn.
31 Derfor, enten dere spiser, drikker eller gjør noe som helst, skal alt skje til Guds ære.
3 Men den som profeterer, taler til mennesker for deres oppbyggelse, oppmuntring og trøst.
4 Den som taler på et fremmed språk, bygger seg selv opp, mens den som profeterer, bygger opp menigheten.
5 Jeg skulle ønske at dere alle kunne tale på tunger, men enda viktigere er det at dere profeterer; for den som profeterer, er større enn den som taler på tunger, med mindre han samtidig tolker slik at menigheten kan bygges opp.
11 Dersom noen taler, la han tale som Guds budbringer; dersom noen tjener, la han gjøre det med den evne Gud har gitt ham, slik at Gud i alt blir forherliget gjennom Jesus Kristus, til hvem være all lov og herredømme i evighet. Amen.
11 At dere lærer dere å leve stille, ta vare på deres egne affærer og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere;
12 slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
14 Gjør alle ting uten klaging eller diskusjon:
10 Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.
9 Så også dere: Med mindre dere fremfører ord som er enkle å forstå, hvordan skal andre fatte hva som blir sagt? Dere snakker jo bare til lufta.
10 Det finnes tross alt mange forskjellige stemmer i verden, og ingen av dem mangler betydning.
1 Men fremfør de ting som tilhører en sunn lære:
23 Alt er tillatt for meg, men alt er ikke til nytte; alt er tillatt, men ingenting bygger opp.
19 Men i menigheten foretrekker jeg å bruke min forstand med bare fem ord, slik at mine ord også kan lære andre, fremfor ti tusen ord på et fremmed språk.
20 Brødre, vær ikke barnslige i deres forståelse; selv om dere i andre henseender kan opptre barnsinnet, bør dere være voksne i innsikten.
15 Så hva da? Jeg vil både be med ånd og med forstand; jeg vil både synge med ånd og med forstand.
4 For at jeg skal kunne formidle det slik jeg burde tale.
23 Dersom hele menigheten er samlet på ett sted, og alle taler på tunger, og det kommer inn noen uvitende eller vantro, vil de ikke da si at dere er gale?
24 Men om alle profeterer, og en vantro eller uvitende person møter opp, blir han overbevist om alt og dømt etter alt.
11 Disse ting befaler og underviser.
5 La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
28 Og når alt har blitt lagt under ham, skal også Sønnen underordne seg den som har lagt alt under ham, slik at Gud til slutt blir alt i alt.
34 Og om en mann er sulten, skal han spise hjemme, for at dere ikke skal møte anklage. Det øvrige vil jeg ordne da jeg kommer.
15 Grunnleg dine tanker på disse ting; heng deg helhjertet til dem, så skal din nytte bli synlig for alle.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.
21 Prøv alt, og hold fast ved det som er godt.
17 Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.
20 La hver mann forbli i det kall han ble innstiftet til.
10 for å vise hva som behager Herren.
17 Slik at Guds tjener kan bli fullkommen og fullt rustet til alle gode gjerninger.
17 Slik som Gud har fordelt til hver enkelt, slik Herren har kalt hver, skal han vandre. Dette forordner jeg i alle menigheter.