Filipperbrevet 2:14
Gjør alle ting uten klaging eller diskusjon:
Gjør alle ting uten klaging eller diskusjon:
Gjør alt uten murring og stridigheter,
Gjør alt uten murring og strid,
Gjør alt uten murring og strid,
Gjør alt uten klaging og tvist:
Gjør alt uten klaging eller tvil.
Gjør alt uten klager og diskusjon;
Gjør alt uten klager og diskusjoner,
Gjør alt uten knurr og tvil,
Gjør alt uten klaging og diskusjoner,
Gjør alt uten knurring og tvil,
Gjør alt uten å klage og diskutere,
Gjør alt uten å klage og diskutere,
Gjør alt uten knurr og tvil,
Do everything without grumbling or arguing,
Gjør alt uten knurr og tvil,
Gjører alle Ting uden Knur og Tvivl,
Do all things without murmurings and disputings:
Gjør alt uten klaging og krangling,
Do all things without complaining and disputing:
Gjør alt uten knurr og tvist,
Gjør alt uten murring og diskusjon,
Gjør alt uten murmuring og tvil,
Gjør alt uten klager og diskusjoner;
Do all thynge with out murmurynge and disputynge
Do all thinges without murmurynges and disputinges,
Do all things without murmuring and reasonings,
Do all thyng without murmuryng and disputyng:
¶ Do all things without murmurings and disputings:
Do all things without murmurings and disputes,
All things do without murmurings and reasonings,
Do all things without murmurings and questionings:
Do all things without murmurings and questionings:
Do all things without protests and arguments;
Do all things without murmurings and disputes,
Do everything without grumbling or arguing,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15så dere kan være uskyldige og plettfrie, Guds barn, uten bebreidelse, midt i en vridd og fordervet nasjon, blant hvem dere stråler som lys i verden;
16hold fast ved livets ord, slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
2oppfyll min glede ved at dere har samme sinn, den samme kjærligheten, én enighet og ett sinn.
3La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.
4Se ikke kun til deres eget, men også til andres behov.
16Disse er sutre og klagende mennesker, som følger sine egne lyster; deres munn ytrer hovmodige ord, og de utnytter andre for egen vinning.
13For det er Gud som virker i dere, både for vilje og handling, etter sin gode vilje.
10At dere kan bedømme det ubestridelige gode, og at dere skal være oppriktige og uten anstøt frem til Kristi dag.
11Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.
43Jesus svarte dem: «Murmurer dere ikke blant dere?»
16La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
3Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.
4I alt har vi vist oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i lidelser, i nød og i trengsel.
31La all bitterhet, sinne, vrede, bråk og ond tale fjernes fra dere, sammen med all ondskap.
40La alt foregå på en anstendig og ordnet måte.
14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.
19La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.
14Minn dem på disse ting og påbud dem for Herrens skyld, så de ikke krangler om tomme ord som ikke fører til noe nytte, men undergraver de som lytter.
15Gjør ditt ytterste for å vise deg godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg og deler sannhetens ord på riktig vis.
7I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
8Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.
9Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;
10Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
24Herrens tjener skal ikke krangle, men være mild mot alle, ivrig til å undervise og tålmodig.
2At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
12slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.
10Klag heller ikke, slik noen av dem klaget, og ble tilintetgjort av den ødeleggende.
17Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.
15For slik er Guds vilje, at med gode gjerninger skal dere tie den dårskaps uvitenhet hos de uforstandige.
16Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
9Utvis gjestfrihet overfor hverandre uten motvilje.
14Velsign dem som forfølger dere; forbann dem ikke, men velsign.
21La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.
1Derfor, legg til side all ondskap, all falskhet, alt hykleri, misunnelse og alle onde ytringer,
31Derfor, enten dere spiser, drikker eller gjør noe som helst, skal alt skje til Guds ære.
14Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.
11styrket med all kraft, etter hans herliges makt, og med all tålmodighet og langmodighet, med glede;
10Jeg bønnfaller dere, brødre, i navnet til vår Herre Jesus Kristus, om at dere alle skal si det samme, og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være fullkomment forent i tanke og dom.
6Bekymre dere overhodet for ingenting, men la alt komme fram for Gud ved bønn og påkallelse med takknemlighet.
9Bær ikke nag mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt: se, dommeren står ved døren.
14at du holder denne befaling plettfri og uten anklage, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbarer seg.
4Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
14men uten ditt medhold ville jeg ikke gjøre noe, for at din velsignelse ikke skal være noe påtvunget, men noe du gir frivillig.
12Vi arbeider med våre egne hender; blir vi hånet, velsigner vi, og blir vi forfulgt, utholder vi det.
4da er han hovmodig og uviten, men opptatt av orddiskusjoner og strid om spørsmål, som fører til misunnelse, strid, baktalelser og onde formodninger;
2Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, bærende overfor hverandre i kjærlighet.
2La dere ikke forme etter denne verden, men la dere forvandle ved å fornye deres sinn, slik at dere kan erfare hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
16Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.
1Mottak den som er svak i troen, men la ham ikke dra inn i tvilsomme diskusjoner.
10for å vise hva som behager Herren.